晚晴李商隐翻译及赏析
晚晴李商隐原文赏析在线翻译解释
这一句从侧面写晚晴，写景角度由内及外，下句从正面写，角度由外及内。夕阳的馀晖流注在小窗上，带来了一线光明。因为是晚景斜晖，光线显得微弱而柔和，故说「微注」。尽管如此，这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘，写出了一片明朗欣喜的心境，把「重」字具体化了。尾...
李商隐《晚晴》的翻译
译文：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。原文：深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁...
杜甫 晴 久雨巫峡暗 翻译
译文：长时间的下雨巫山一直阴暗着，现在天空刚刚放晴就像一篇锦绣的文章。要求碧绿，大家都知道湖边的青草，说到红艳，就看见了大海东边的云霞。一整天都有莺啼相伴，高空上又飞过数群仙鹤。野花干枯了将要落下，风过处纷纷下落。原文：晴 唐 杜甫 久雨巫峡暗，新晴锦绣文。碧知湖外草，红见海东云。竟...
崔珏《哭李商隐》原文及翻译赏析
哭李商隐翻译及注释 翻译 其一成纪郎官名字叫李义山，身归黄土让人空怀长叹。诗词树林的枝叶已落尽，学术界的浪涛一夜枯干。狂风暴雨把那灯烛吹灭，姓名一直在我心中思念。他应该到世外攀折玉树，身着霓裳登上那仙人坛。其二空怀有凌云万丈的高才，一生胸襟不曾片刻展开。鸟啼花落斯人归于何处，竹死...
李商隐的汉宫词的原文及翻译赏析
李商隐的汉宫词 青雀西飞竟未回，君王长在集灵台。侍臣最有相如渴，不赐金茎露一杯。汉宫词翻译 ：青鸟为使者向西飞去，竟然一去不回，汉武帝常常守在集灵台等候消息，就算他身旁的侍臣司马相如有消渴症，他却连一杯止渴救命的承露盘露水也不肯赏赐。汉宫词赏析 这是一首富有社会意义的咏史诗。
李商隐《辛未七夕》原文及翻译赏析
辛未七夕赏析 碧落银河之畔，正是「牛郎」与「织女」相会的良好场所，何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢？大约正是由于仙家之好别离吧？疑而不解，正反映出诗人苦闷难释的孤寂心态，语意感伤，心境难堪。本诗从猜测仙家的心思入手，指出有离别之苦，才有佳期之乐。然后转到描写佳期的喜庆气氛，...
李商隐《辛未七夕》翻译
李商隐《辛未七夕》翻译 辛未七夕 唐 李商隐 恐是仙家好离别,故教迢递作佳期。 由来碧落银河畔,可要金风玉露时。 清漏渐移相望久,微云未接归来迟。 岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。琥珀色only | 浏览2529 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 10:24:39 最佳答案 诗从猜测仙家的心思入手,指出...
李商隐《赠荷花》原文及翻译赏析
赠荷花创作背景 开成三年李商隐新婚，绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用格诗、律诗来赠送给她，这首诗的含义明确易懂，主要是以「荷叶」为主题，使它能诵易晓，更能表明自己的心迹，与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。赠荷花鉴赏 诗一...
流莺原文_翻译及赏析
——唐代·李商隐《流莺》 流莺 流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。 巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。 风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。 曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。 咏物 ， 抒情 ， 写鸟身世 译文及注释 译文 流莺儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，...
无题二首其一李商隐翻译
无题·其一·李商隐注释翻译赏析讲解 作品简介 无题·其一由李商隐创作，被选入唐诗三百首这首诗大概是描写一位女子爱情失意的幽怨和长相思的苦闷心情诗的首联写女主人公深夜缝制罗帐，表现她对往事的追忆和对会合。这是出自李商隐的无题整首诗为昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东身无彩凤双飞翼，心有灵犀...
修文县珠贝回答： 李商隐的诗《晚晴》全文赏析 深居俯夹城,春去夏犹清. 天意怜幽草,人间重晚晴. 并添高阁迥,微注小窗明. 越鸟巢乾后,归飞体更轻. 细腻地描画晚晴景物,或许不算太难.但如果要在景物描写中融入诗人独特的感受与心境,特别是要不...
贝类19853946761问： 李商隐《晚晴》译文 - ？
修文县珠贝回答： 一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗. 小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了. 登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂. 月鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了.
贝类19853946761问： 晚晴的诗意 - ？
修文县珠贝回答： 《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗.这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象,表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀,典型反映了作者桂幕初期的情绪心态. 白话译文: 白话译文 一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗. 小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了. 登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂. 越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了.
贝类19853946761问： 天意怜幽草,人间重晚晴 什么意思? - ？
修文县珠贝回答：[答案] 天意怜幽草,人间重晚晴 唐·李商隐《晚晴》 [今译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天. [赏析]这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受.幽草因天气转晴而恢复了生机,所以说是“天意”在怜惜它.转晴时已在傍晚,时光是短...
贝类19853946761问： 人间重晚晴何意?晚晴? - ？
修文县珠贝回答： 意怜幽草,人间重晚晴 唐·李商隐《晚晴》 [今译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天. [赏析]这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受.幽草因天气转晴而恢复了生机,所以说是“天意”在怜惜它.转晴时已在傍晚,时光是短暂的,但诗人仍以它十分珍视,因为它毕竟是经过长期盼望才出现的.诗人写此诗时正是他经历了许多坎坷和不幸的遭遇后,获得了一个自己比较满意的安身之所,所以他借此诗来表示对目前处境的暂时的欣慰. [原作]深居俯夹城,春去夏犹清.天意怜幽草,人间重晚晴,并添高阁迥,微注小窗明.越鸟巢干后,归飞体更轻.
贝类19853946761问： 天意怜幽草,人间重晚晴.用了什么修辞及有什么深刻含义?晚晴【唐】李商隐深居俯夹城,春去夏犹清.天意怜幽草,人间重晚晴.并添高阁迥,微注小窗明.... - ？
修文县珠贝回答：[答案] 天意怜幽草,人间重晚晴 唐·李商隐《晚晴》 [今译]老天爷同情那幽僻处的小草,人世间也珍惜着傍晚时的晴天.[赏析]这两句诗写久雨后傍晚转晴的景象与感受.幽草因天气转晴而恢复了生机,所以说是“天意”在怜惜它.转晴时...
贝类19853946761问： 如何赏评李商隐的《晚晴》? ？
修文县珠贝回答： 诗紧扣题意突出“晚晴”的意象.雨后晚晴,烟尘倶净,万物盎然,诗人在 物候的感染下,心情格外明朗.颔联为精彩之笔,大处落笔,小处作收,“天 意”与“幽草”相应,中间用“怜”字挑起,从而使初夏晚晴中的小草人性化, 顺势推出“人间重晚晴”五字,在诗情中生发出哲理.“重晚晴”中的“重” 字,更是一字千钧,人生的珍重给这首清新明净的诗平添几分凝重,可谓寄兴遥深.
贝类19853946761问： 天意怜幽草,人间重晚晴.用了什么修辞及有什么深刻含义? - ？
修文县珠贝回答： 拟人的修辞手法,体现了诗人的一种特别珍惜美好而短暂的事物的感情,也就是一种积极、乐观的人生态度.
贝类19853946761问： 夕阳千山秀春水一江明天意怜芳草人间重晚情这是谁的诗 - ？
修文县珠贝回答： 李商隐《晚晴》晚晴作者: 李商隐深居俯夹城,春去夏犹清. 天意怜幽草,人间重晚晴. 并添高阁迥,微注小窗明. 越鸟巢乾后,归飞体更轻.
贝类19853946761问： 晚晴 李商隐 - ？
修文县珠贝回答： 飞鸟归巢,体态轻捷,仍是登高览眺所见.“巢干”、“体轻”切“晴”,“归飞”切“晚”.宿鸟归飞,通常是触动旅人羁愁的,这里却成为喜晴情绪的烘托.古诗有“越鸟巢南枝”之句,这里写越鸟归巢,带有自况意味.如果说“幽草”是诗人“沦贱艰虞”身世的象征,那么,“越鸟”似乎是眼前托身有所、精神振作的诗人的化身.
