晏子御之妻文言文翻译
晏子御者之妻文言文翻译
【翻译】晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子鞭打车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天我看他出门，志向和考虑都很深远 ...
晏子之御的文言文翻译
车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫，头顶上撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。车夫问其原因，他的妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他，深谋远虑，自己却总是很谦虚的样子。如...
晏子之御者为什么文言文
晏子荐以为大夫。（选自《史记·管晏列传》）译文 晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的.妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。（车夫）回来后，他的妻子请求离去。车夫问她离开的缘故，妻子说：“晏子身高不满六...
晏子之御者文言文翻译
【译文】晏子是齐国的宰相。有一天坐车出门，车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫，头顶上撑着大车蓬，用鞭子赶着四匹大马，意气风发，十分得意。车夫不久回到家里，他的妻子请求离开。车夫问其原因，他的妻子说。晏子，身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他...
《晏子之御》的翻译 谢谢
一、《晏子之御》的翻译：晏子做了齐国的相国，有一天，他坐车出门办事，晏子的车夫坐在车上的大伞下面。因为他是相国的车夫，驾着四匹马的车，所以，表现出一副神气活现，扬扬得意的样子。车夫的妻子从门缝里偷看到车夫的一举一动，心里很不高兴。车夫回到家后，他的妻子便要和他离婚。车夫问是...
晏子与车夫文言文翻译
1. 晏子车夫文言文版带翻译 《史记.晏 子 列 传》选评 [原文]晏子为齐相，出，其御之妻从门间窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也；既而归，其妻请去。"夫问其故。妻曰："晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长...
意气文言文
1. 文言文翻译 原文: 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自...
文言文,《晏子御者之事》,翻译没一个字
今子（你）长八尺，乃为人仆卿，然子之意，自以为足，妾是以（是以:因此）求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对（回答）。晏子荐以为大夫。 翻译：晏子任齐国国相，外出，他的驾车的人的妻子从门缝里悄悄地看。她的丈夫替国相驾车，坐在大伞下，用鞭子赶着四匹马拉的车，很是...
晏子之御者文言文翻译
其御之妻从门间而窥其夫其夫；战国时期，发生在晏子身上的故事很多，让我们一起来看看吧，下面是我帮大家整理的晏子仆御文言文翻译，希望大家喜欢原文晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也既；今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是...
文言文《晏平仲御妻》翻译成现代文
颂词：仆御的妻子，能够匡正丈夫胸无大志，洋洋自得的毛病。其丈夫善于听取批评意见，加以改正，努力学习，受到晏子的赏识，最后当上了大夫。原文 齐相晏子仆御之妻也。号曰命妇。 晏子将出。命妇窥其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既归，其妻曰：“宜矣，子之卑且贱也。” 夫曰：...
晋宁县复方回答： 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆...
席杭15145386411问： 御者之妻的译文 - ？
晋宁县复方回答： 御者之妻《管晏列传》中第二个人物写晏婴,主要的事件有二,一是晏婴赎越石父于缧绁,二是述御者之妻.太史公的本意是说晏子之知人而善举,这里不说第一件事,只说御者之妻的故事.晏子为齐相时,外出,晏子车夫的妻子,从家里的...
席杭15145386411问： 御者之妻的翻译是什么文言文翻译成现代文 - ？
晋宁县复方回答： 译文 晏子担任齐国的宰相,有一天坐车出门.车夫的妻子从门缝里偷看.她的丈夫为晏子驾车,(头顶上)撑着大车篷,用鞭子赶着四匹大马,意气风发,十分得意.车夫不久后回到家里,他的妻子请求离开.车夫问这其中的原因,他的妻子说:“晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相,名声在各诸侯国中都很显赫.现在我看他看出,深谋远虑,自己却总是显出很谦虚的样子.如今你身高八尺,却只是个替人赶车的车夫,然而看你的样子,好像还觉得很满足.这就是我要离开你的原因.”从这件事后,车夫常常抑制自己的骄态,谦虚退让.晏子对此感到奇怪便询问车夫,车夫如实回答,于是晏子推荐他做了大夫.
席杭15145386411问： 翻译御者之妻 - ？
晋宁县复方回答： 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国.今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚.现在看看你,身高八尺,却做人家的车夫,可是看你的样子,好像还觉得很满足,我因此要求离婚.”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了.晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫.
席杭15145386411问： 古文 御者之妻翻译 今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者 还有 御者之妻“是以求去也”的原因是 晏子具有什么特点 - ？
晋宁县复方回答：[答案] 1;今天我看他出门,神思深沉,常常表现出自我谦抑的样子.2;因为丈夫不求上进,骄傲自满.3晏子做人很低调,谦虚恭谨
席杭15145386411问： 御者之妻的翻译是什么文言文翻译成现代文 ？
晋宁县复方回答： 就是驾马车的妻子
席杭15145386411问： 晏平仲御妻的翻译 - ？
晋宁县复方回答： 译文: 晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
席杭15145386411问： 翻译下面文言语段晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:... - ？
晋宁县复方回答：[答案] 见译文 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺...
席杭15145386411问： 御之妻 译文 - ？
晋宁县复方回答： 既而:表示时间的短暂.后来.仔细说:“既”表示动作的完成.“而”表示顺接. 是以:因此.“以”解释为“因为”.“是”是指示代词,这,次.两字合起来解释为“因此”.
席杭15145386411问： 其御之妻从门间而窥其夫选自哪里,全文翻译是什么?评论文中其中一人 ？
晋宁县复方回答： 晏子仆御节选自《史记·管晏列传》.全文翻译为:晏子担任齐国宰相的时候,有次出门,车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫替国相驾车,车上有着遮蔽阳光和雨的伞,用鞭子赶着四匹(高大的)马,神情得意的样子,自以为了不起. 不久回家后,他的妻子请求与他离婚.丈夫问她这样做原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,做了齐国的国相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他志向抱负远大,常常自己有意降低身份.现在你身高八尺,却做人家的车夫,然而你的样子,好像还很满足.因此我要求离开你.”后来,丈夫便自觉地谦虚退让.晏子感到奇怪,便询问车夫,车夫如实地回答.(于是)晏子推荐他做了大夫.该句翻译为 他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫.
