晋书陶渊明传原文及翻译
《晋书.陶渊明传》的全篇原文和翻译,
【原文】：陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利.好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食.性嗜酒,而家贫不能恒得.亲旧知...
陶渊明传原文及翻译
陶渊明，字元亮。有人说他叫陶潜，字渊明。浔阳柴桑（今江西九江境内）人。他的曾祖父陶侃，是晋朝的大司马（官职名）。陶渊明少年时就有很高的志向，博学多识，擅长写文章；聪颖洒脱，卓尔不群，任性率真，清高自负。曾经著作《五柳先生传》自娱自乐，当时的人称这本书为实录。孝敬老人，家里很穷，被...
宋书陶潜传原文及翻译
陶潜,字渊明,或云渊明字元亮,寻阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。潜少有高趣,尝著《五柳先生传》以自况,曰：“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。性嗜酒,而家贫不能恒得;亲旧知其如此,或置酒招之,造饮辄尽,期在...
陶渊明传原文及翻译
陶渊明传原文及翻译如下：一、陶渊明传原文：陶渊明，字元亮，又名潜，世称靖节先生，东晋著名诗人。其先祖为陶侃，有功于晋，封为长沙郡公。至渊明，家道中落，但仍秉承诗书传家之遗训。少年时，性格恬静，好读书，不求仕进。年二十，娶翟氏女为妻，生一子一女。晋安帝义熙元年，陶渊明侨居长安，与...
陶渊明传原文及翻译
陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文，颖脱不群，任真自得。家贫亲老，起为州祭酒。不堪吏职，少日，自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，...
《宋书 陶潜传》的全文翻译
《陶潜传》原文 陶潜,字渊明,或云渊明,字元亮,寻阳柴桑人也,曾祖侃,晋大司马。潜少有高趣,尝著《五柳先生传》以自况,曰: 先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。性嗜酒,而家贫不能恒得。亲旧知其如此,或置酒招之。 造饮辄尽...
晋书陶潜传文言文翻译
1. 文言文《晋书 陶潜传》阅读 原文: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。性嗜酒,而...
陶渊明传的译文是什么
原文: 陶渊明,字元亮;或云潜字渊明浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫,起为州祭酒; 不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰:“贤者处...
萧统写的《陶渊明传》中一部分的翻译
萧统写的《陶渊明传》中一部分的翻译 后为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令。不以家累自随,送一力给其子,书曰:“汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳。此... 后为镇军、建威参军。谓亲朋曰:“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,...
陶渊明之略传
《陶潜之略传》原文以及翻译如下：陶渊明，字元亮，又名潜。少怀高贵，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”其自序如此，时人谓之实录。其亲朋好友，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大...
龙湖区替尼回答： 【原文】: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣...
尾食18717295018问： 晋书陶渊明传的解释 - ？
龙湖区替尼回答： 陶渊明(365?~427),又名潜,字元亮,号五柳先生,寻阳柴桑(今江西九江附近)人. 陶渊明生活在晋宋易代之际十分复杂的政治环境之中.他的曾祖父陶侃曾任晋朝的大司马;祖父做过太守,父亲大...
尾食18717295018问： 晋书 陶潜传译文 - ？
龙湖区替尼回答： 陶潜(陶渊明),字元亮,是大司马陶侃的曾孙.祖父陶茂,曾任武昌太守.他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重.曾经作《五柳先生传》来形容自己:“先生不知道是什么人,不知道...
尾食18717295018问： 晋书陶渊明传 翻译 家务悉委之儿仆,未尝有喜愠之色. 试卷上的 做不来 还望各位高手能解 整个文章就不打 - ？
龙湖区替尼回答： 家务事都委托给儿子仆人,从没有生气的时候.
尾食18717295018问： 晋书陶渊明传？
龙湖区替尼回答： 拘谨 ji第一声 停止 chuo第四声
尾食18717295018问： 陶渊明有怎样的性格特点 - ？
龙湖区替尼回答： 陶渊明不仅在哲学思想、人生观上是任自然的,在实际生活中更是处处流露出不随世、不顺俗而顺乎自然天性的性格特征. 陶渊明的一生先后共有五次出仕:第一次起为州祭酒.第二次入桓玄军幕.第三次为镇军参军.第四次为建威参军.第五...
尾食18717295018问： 晋书译文陶渊明？
龙湖区替尼回答： 说明了他的不拘一格.
尾食18717295018问： 求陶渊明传的翻译部分的文句1.道济谓曰:贤者处世道则隐道则至今文 ？
龙湖区替尼回答： 陶渊明平 陶渊明(365~427)名潜字元亮号五柳先寻阳柴桑(今江西九江附近) 陶渊明晋宋易代际十复杂政治环境曾祖父陶侃曾任晋朝司马;祖父做太守父亲概官职更低...
尾食18717295018问： 【陶渊明传】求翻译QAQ - ？
龙湖区替尼回答： 陶渊明少年时就有很高的志向,博学多识,擅长写文章,聪颖洒脱,卓尔不群,任性率真,清高自负.来拜访的人不论贵贱,只要有酒,就招待他们.陶渊明如果先喝醉,就告诉客人:“我喝醉了要睡觉,你可以走了.”
尾食18717295018问： 重点字词 谁知道萧统写的文言文“陶渊明传”的翻译?要以完整译文 - ？
龙湖区替尼回答： 陶渊明字元亮,或云潜字渊明,浔阳柴桑人也.曾祖侃,晋大司马.渊明少有高趣,博学善属文,颖脱不群,任真自得.尝著《五柳先生传》以自况,时人谓之实 录.亲老家贫,起为州祭酒.不堪吏职,少日,自解归.州召主簿,不就.躬耕自资,遂抱羸疾.江州刺史檀道济往侯之,偃卧瘠馁有日矣.道济谓曰:「贤者处 世,天下无道则隐,有道则至.今子生文明之世,柰何自苦如此?」对曰:「潜也何敢望贤?志不及也.」道济馈以粱肉,麾而去之.
