晋书阮籍传原文及翻译
《晋书·阮籍传》原文及翻译
1、原文：阮籍，容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好庄老。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。及曹爽辅政，召为参军。2、翻译：阮籍容貌...
《晋书 阮籍传》翻译
阮籍又能够用青眼和白眼看人，见到拘于俗礼的人，就用白眼对待他。等到嵇喜来安慰他时，阮籍用白眼对待，嵇喜十分不高兴的回去了。嵇喜的弟弟嵇康听说后，就带着酒挟着琴去拜访他，阮籍高兴，就用青眼对待嵇康。因此，拘于礼义世俗之士嫉恨他如仇人，而文帝司马昭总是保护着他。
文言文翻译
《阮籍传》译文阮籍字嗣宗，陈留尉氏人，父亲阮，魏国的丞相掾，在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放，傲然独立，任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上。他博览群书，尤其喜好《老子》《庄子》。嗜酒并能够长啸，又很会弹琴。当他得意时，竟忘记了自己的形骸和举止。当时人多说他痴呆，只有他同族兄...
晋书・阮籍传阅读答案附翻译,晋书・阮籍传阅读答案附翻译
阮籍，容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出;或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。嗜酒能啸，善弹琴。当其得.意.，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异……及曹爽辅政，召为参军。籍因以疾辞...
古文翻译,《晋书》咸字仲容。父熙,武都太守,咸任达不拘………
你所描述属于《晋书》卷49《阮籍传》译文如下：阮籍曾经跟随叔父到东郡。兖州刺史王昶邀请他见面。阮籍一整天不答一句话。王昶认为阮籍深不可测。太尉蒋济听说阮籍有杰出才华，就召他去做官。阮籍拜见都亭，呈上奏记，写道：“尊敬的贤明主公，因为您有高尚的道德，处于朝廷高位。英雄豪杰向往您的垂青，...
古文《晋书 卷四十九》的翻译,谢!
阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九： 阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志 气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临 山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老》。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意， 忽忘形骸。时...
晋书阮籍传原文及翻译二
(节选自《晋书•阮籍传》)译文：阮籍字嗣宗，陈留尉氏人，父亲阮瑀。魏国的丞相椽，在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放。傲然独立，任性不受羁绊，喜怒不显露在表情上。他博览群书，尤其喜好《老子》、《庄子》。嗜酒并能够长啸，又很会弹琴。当他得意时，竟会忘记自己的形骸和举止。当时...
阮籍传原文及翻译详解
传说因 中国 晋代人阮咸善弹此乐器而得名。简称“阮”。 〔大小阮〕中国晋代阮籍和他的侄儿阮咸并有盛名，同为“竹林 七贤 ”，世称“大小 步的解释 步 ù 行走：步兵。步行（妌 ）。徒步。 信步 。闲步。 固步自封 。 望而却步 。 踏着 别人 的 足迹 走， 追随 ：步韵。步其后尘。步武...
翻译 阮籍传
1.有时在家中闭门读书,几个月都不出门;有时外出登上玩水,几天都忘了回家
读阮籍传原文_翻译及赏析
天生父子立君臣，万世宁容乱大伦！籍辈可诛无复议，礼非为我为何人？——宋代·陆游《读阮籍传》 读阮籍传 天生父子立君臣，万世宁容乱大伦！籍辈可诛无复议，礼非为我为何人？陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗...
中宁县培瑞回答： 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色.或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归.博览群籍,尤好《庄...
锐宗17744097546问： 晋书·阮籍传 部分翻译 在线等① 籍因以疾辞,评语天理.岁余而爽诛,时人服其远识.②遗落世事,虽去佐职,恒游府内,朝宴必与焉③籍嫂常归宁,籍相... - ？
中宁县培瑞回答：[答案] 阮籍于是以有病推辞,评译语天理.一年多以后曹爽被杀,当时的人都佩服他的远见.似乎遗漏掉世上的事,虽然去辅佐职责,常在府内,朝廷宴会一定去籍嫂常常回家,籍见面和告别.有人指责他,阮籍说:“礼法难道是为我设置的吗?”翻译可...
锐宗17744097546问： 古文《晋书 卷四十九》的翻译,谢!就是说阮籍的那个. - ？
中宁县培瑞回答：[答案] 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色.或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归.博览群籍,尤好《...
锐宗17744097546问： 当期得意 忽忘形骇 是什么意思? - ？
中宁县培瑞回答： 这句话形容浅薄的人稍稍得志,就高兴得控制不住自己. 出自《晋书·阮籍传》原文:嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸. 译文:喜欢喝酒吹箫,又擅长弹琴,高兴时就纵声狂笑,不高兴时就痛哭一场,完全控制不住自己. 扩展资料 ...
锐宗17744097546问： 求晋书阮籍传的翻译.？
中宁县培瑞回答： http://hi.baidu.com/%D6%D0%D1%A7%CE%C4%D1%D4%CE%C4%D1%A7%CF%B0%CD%F8/blog/item/ddd7269b2af374a5c8eaf4d8.html 你打开看看,晋书阮籍传的翻译和原文都有,希望帮到你!
锐宗17744097546问： 有关阮籍的古文的译文 - ？
中宁县培瑞回答： 阮籍作品今存赋 6篇、散文较完整的9篇、诗90余首.阮籍的诗歌代表了他的主要文学成就.其主要作品就是五言《咏怀诗》82首.阮籍著作,《隋书·经籍志》著录有集13卷.原集已佚.不过他的作品散失的并不多,以诗歌为例,《晋书·阮籍传》说他“作《咏怀诗》八十余篇”,看来全部流传了下来.明代曾出现多种辑本,张溥辑《阮步兵集》,收入《汉魏六朝百三家集》中.上海古籍出版社1978年整理出版了《阮籍集》.注本有近人黄节的《阮步兵咏怀诗注》,人民文学出版社1957年出版.
锐宗17744097546问： 《晋书阮籍传》帝引为大将军从事中郎的 引 如何翻译 - ？
中宁县培瑞回答： 可以 翻译成 任命 晋文帝任命阮籍做大将军从事中郎.
锐宗17744097546问： 《晋书》阮籍率意独驾,车迹所穷,恸哭而返.讲的啥,解答,谢谢 - ？
中宁县培瑞回答： 魏、晋交际时期,政治极端黑暗.「正始文学」的代表作家阮籍,不仅没有施展抱负的机会,连自身的安全都得不到保障,内心极其痛苦.《晋书.阮籍传》中记载:他「时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返」.意思是说:阮籍「经常独自一人驾着马车出门,没有目的地乱走,直至没有路可走了,才恸哭着返回.」这样巨大、深刻的痛苦,阮籍只能借酒排遣.晋代郭澄之的《郭子》一书中记载,一个名叫王大忱的人曾经说过:「阮籍胸中垒块,故须酒浇之.」「垒块」,指郁结在心里的气愤、愁闷.王大忱的意思是:「阮籍心里郁结着气愤、愁闷,所以必须通过饮酒来化解.」
锐宗17744097546问： 翻译 阮籍传 - ？
中宁县培瑞回答： 1.有时在家中闭门读书,几个月都不出门;有时外出登上玩水,几天都忘了回家
锐宗17744097546问： 问一个有关阮籍的故事 - ？
中宁县培瑞回答： 《晋书•阮籍传》载:“兵家女有才气,未嫁而死.籍不识其父兄,径往而哭之.尽哀而还.” 伊逝后依旧,未尝如愿,没有一个人有如阮籍哭兵家女一般前去哀痛,但韶华已逝, ...阮籍的泪一荒野之地,寂静的让人发慌.歪歪斜斜的花...
