《晋书·阮籍传》原文及翻译
《晋书·阮籍传》原文及翻译如下：
1、原文：阮籍，容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好庄老。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。及曹爽辅政，召为参军。
2、翻译：阮籍容貌雄伟出众，志向远大，性格旷达，任性放纵，而喜怒之情从不表现出来。有时闭门读书，几个月不出门；有时登山临水，整日忘归。博览群书，尤其喜好《庄子》《老子》。嗜好饮酒，能长啸，善于弹琴。
当他得意时，有时会忘乎所以。当时人们多认为他痴，只有族兄阮文业每每叹服他，认为阮籍的才华胜过自己，因此大家都称阮籍为奇才。曹爽辅政时，召阮籍为参军。
晋书·阮籍传是一篇古文。魏、晋交际时期，政治极端黑暗。「正始文学」的代表作家阮籍，不仅没有施展抱负的机会，连自身的安全都得不到保障，内心极其痛苦。
历史人物
阮籍（公元210年～263年），字嗣宗，三国魏诗人。陈留尉氏（今属河南）人，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。与嵇康、刘伶等七人为友，常集于竹林之下肆意酣畅，世称竹林七贤。
阮籍是「正始之音」的代表，其中以《咏怀》八十二首最为著名。阮籍透过不同的写作技巧如比兴、象徵、寄托，藉古讽今，寄寓情怀，形成了一种「悲愤哀怨，隐晦曲折」的诗风。除诗歌之外，阮籍还长于散文和辞赋。今存散文九篇。
《晋书·阮籍传》原文及翻译
《晋书·阮籍传》原文及翻译如下：1、原文：阮籍，容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好庄老。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由是咸共称异。及曹爽...
求《三国志。阮籍传》的原文?
阮籍，字嗣宗，陈留尉氏人也。父瑀，魏丞相掾，知名于世。籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出；或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》、《老》。嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。时人多谓之痴，惟族兄文业每叹服之，以为胜己，由...
晋书阮籍传原文及翻译二
尝登广武，观楚、汉战处，叹曰：“时无英雄，使竖子成名!”登武牢山，望京邑而叹，于是赋《豪杰诗》。景元四年冬卒，时年五十四。(节选自《晋书•阮籍传》)译文：阮籍字嗣宗，陈留尉氏人，父亲阮瑀。魏国的丞相椽，在当世知名。阮籍容貌奇美俊伟，志气开阔奔放。傲然独立，任性不受羁绊，喜怒...
晋书・阮籍传阅读答案附翻译,晋书・阮籍传阅读答案附翻译_百度知 ...
B. 籍文思敏捷。一次，公卿大臣派阮籍写一篇文书劝晋文帝当仁不让。。阮籍酒醉忘记写了。拿文书的人到他府上，见他正趴在几案上醉眠，告知来意。阮籍就在几案上用手指画字，来者写下来。没有任何改动，文辞非常有气势。C. 阮籍见到世俗遵循礼法的人，翻白眼看他。嵇喜来吊唁，阮籍翻白眼。嵇喜的弟...
晋书阮籍传文言文阅读
1. 急求晋书·阮籍传全文及译文 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也。 父瑀,魏丞相掾,知名于世。籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色。 或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归。博览群籍,尤好《庄》《老》。 嗜酒能啸,善弹琴。当其得意, 忽忘...
当期得意 忽忘形骇 是什么意思?
这句话形容浅薄的人稍稍得志，就高兴得控制不住自己。出自《晋书·阮籍传》原文：嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸。译文：喜欢喝酒吹箫，又擅长弹琴，高兴时就纵声狂笑，不高兴时就痛哭一场，完全控制不住自己。
·“口不臧否人物”是什么意思啊?
意思是：他从来不褒奖或贬低任何人。出自唐代房玄龄《阮籍传》，选自《晋书》中列传第十九。节选原文：会帝让九锡，公卿将劝进，使籍为其辞。籍沈醉忘作，临诣府，使取之，见籍方据案醉眠。使者以告，籍便书案，使写之，无所改窜。辞甚清壮，为时所重。籍虽不拘礼教，然发言玄远，口不臧否人物...
颜延之阮步兵原文及赏析
诗题“阮步兵”即阮籍，因阮籍曾任步兵校尉，所以人们也称他为阮步兵。《晋书·阮籍传》云：“籍本有济世志，属魏晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。”这种纵酒颓放，一方面是对当时政治的不满，同时也是一种躲事避祸的手段。在天崩地坼的汉末动乱中，出现了曹氏父子和...
晋书·阮籍传《晋书·阮籍传》内容
《阮籍传》载于《晋书》列传第十九，他才华横溢，但屡次以病为由拒绝官职，如太尉蒋济欲征召他，阮籍以不能胜任为由婉拒，甚至拒绝了文帝的求婚。他的生活方式与众不同，不拘泥于礼法，如在母亲去世时，他边下棋边饮酒，表达哀痛。阮籍对礼法的轻视和对自然的追求，使他在时人眼中显得特立独行。阮籍...
阮籍的典故是什么
出自《晋书·阮籍传》：阮籍“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返.”阮籍借此宣泄对现实不满的苦闷心情.作者认为这种行为是消极的,不打算仿效.这是反面用典,表达了作者不甘沉沦,力求振作自强,具有 *** 自勉之意.“猖狂”与今义有所不同,今指狂妄放肆,气势汹汹.这里指狂放,不拘礼节.阮籍是...
农风橘红： 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色.或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归.博览群籍,尤好《庄...
西昌市18865828546： 晋书·阮籍传 部分翻译 在线等① 籍因以疾辞,评语天理.岁余而爽诛,时人服其远识.②遗落世事,虽去佐职,恒游府内,朝宴必与焉③籍嫂常归宁,籍相... - ？
农风橘红：[答案] 阮籍于是以有病推辞,评译语天理.一年多以后曹爽被杀,当时的人都佩服他的远见.似乎遗漏掉世上的事,虽然去辅佐职责,常在府内,朝廷宴会一定去籍嫂常常回家,籍见面和告别.有人指责他,阮籍说:“礼法难道是为我设置的吗?”翻译可...
西昌市18865828546： 古文《晋书 卷四十九》的翻译,谢!就是说阮籍的那个. - ？
农风橘红：[答案] 阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,志 气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色.或闭户视书,累月不出;或登临 山水,经日忘归.博览群籍,尤好《...
西昌市18865828546： 当期得意 忽忘形骇 是什么意思? - ？
农风橘红： 这句话形容浅薄的人稍稍得志,就高兴得控制不住自己. 出自《晋书·阮籍传》原文:嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸. 译文:喜欢喝酒吹箫,又擅长弹琴,高兴时就纵声狂笑,不高兴时就痛哭一场,完全控制不住自己. 扩展资料 ...
西昌市18865828546： 阅读下面的文字,完成下面问题. 阮籍之哭 《晋书·阮籍传》中记述了阮籍的三次大哭,其中后两次分别如下:其二:兵家女有才色,未嫁而死.籍不... - ？
农风橘红：[答案] (1)AD (2)相同点:都是表面看起来荒诞不经,其实都是借他人他物哭自己,别有深意. 不同点:第一次痛哭中既有对才貌... (意思对即可) (3)阮籍的哭表面荒诞不经,其实意蕴丰富.这种哭声背后所隐藏的人格和精神追求被后来的人们长久地...
西昌市18865828546： 登快阁 翻译 - ？
农风橘红： 登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴.落木千山天远大,澄江一道月分明. 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横.万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟. 宋神宗元丰五年(1082),黄庭坚当时在吉州太和...
西昌市18865828546： 有关阮籍的古文的译文 - ？
农风橘红： 阮籍作品今存赋 6篇、散文较完整的9篇、诗90余首.阮籍的诗歌代表了他的主要文学成就.其主要作品就是五言《咏怀诗》82首.阮籍著作,《隋书·经籍志》著录有集13卷.原集已佚.不过他的作品散失的并不多,以诗歌为例,《晋书·阮籍传》说他“作《咏怀诗》八十余篇”,看来全部流传了下来.明代曾出现多种辑本,张溥辑《阮步兵集》,收入《汉魏六朝百三家集》中.上海古籍出版社1978年整理出版了《阮籍集》.注本有近人黄节的《阮步兵咏怀诗注》,人民文学出版社1957年出版.
西昌市18865828546： 古文翻译'籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之'?急用啊!!! - ？
农风橘红： 释源:《晋书·阮籍传》:“籍又能为青自眼.见礼俗之士,以白眼对之.及嵇康来吊,籍作白眼,喜不怿而退;喜弟康闻之,乃賫酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼.”《世说新语·简傲》刘孝标注引《晋百官名》亦载此事,文字略同.说解...
西昌市18865828546： 忘形之躯的意思 - ？
农风橘红： 忘形之躯意思是指一个人太过于高兴,从而忘记了自己正在做某种动作的身体.出自:《窃读记》,作者:林海音.原文:“被快乐激动的忘形之躯,便险些撞到树干上去”.在书中主人公年少时在书店里“窃书”读,读得入神,忘却时间,腿...
