晋书王欢传全文翻译
《晋书·安贫乐道》原文及翻译?
【译文】王欢，字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不经营家业.常常边乞讨食物边诵读《诗经》.即使家中没有一斗粮食的储蓄,内心仍然安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:"你没有听说过朱买臣的妻子吗...
晋书 王欢传翻译
【今译】王欢，字君厚，是乐陵县人。他安于贫困，乐守圣贤之道，专心研究，沉迷于学问。不去经营房、地、货等财产，经常是边讨饭边朗读《诗经》，虽然家里存粮不多，但他的心境却始终保持和顺愉悦。他的妻子对此感到优虑，有一次就焚毁他的书籍，并要求离异改嫁，王欢却笑着对妻子说：“你没听说过朱...
晋书 王欢传翻译
（《晋书·王欢传》）【注释】①耽（dān）：沉溺，入迷。②怡（yí）：快乐，愉快。③卿不闻朱买臣妻也：朱买臣，字翁子，会稽吴人，生年不详，卒于汉武帝元鼎二年（公元前115年）。家贫，卖柴自给，行歌诵书，开始其妻背柴相从，久以为羞耻，要求离去。买臣说自己五十岁当富贵，那时再报答妻子...
欢守志弥固,遂为通儒这句的翻译
译文 王欢，字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄，内心还是安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说：“你没有听说过朱买臣的...
欢守志弥固遂为通儒是什么意思
欢守志弥固,遂为通儒的意思是:王欢更加坚定了自己的志向,最后终于成为了一个有学问的人。“弥”的意思是:更加;“固”的意思是:坚固、坚定;“通儒”是指知识渊博的人。出自：《晋书·王欢传》。《二十四史》中的《晋书》是唐朝时期编写，晚于南北朝时期的《南齐书》、《宋书》等，但唐朝之前已经...
王观守志文言文翻译
原文 王欢，字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shěn)之。欢守志弥固，遂为通儒。（选自《晋书》）出处 节选自「晋书·王欢传」中心思想：人不可无...
安贫乐道文言文翻译
他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁。王欢笑着对妻子说：你没有听说过朱买臣的妻子吗？当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向，最终成为一位博学的人。出处：唐代房玄龄《晋书·王欢传》。原文：王欢，字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业。常丐食诵《...
欢守志弥固,遂为通儒翻译是什么
译文：王欢更加坚守他的志向，终于成为一位博学的人。一、原文 王欢，字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。二、译文 王欢，...
欢守志弥固,遂为通儒翻译是什么?
译文：王欢更加坚守他的志向，终于成为一位博学的人。一、原文 王欢，字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。二、译文 王欢，...
语文文言文王欢守志
欢守志弥固，遂为通儒。（选自《晋书》）出处节选自「晋书·王欢传」中心思想：人不可无志，只有坚守志向，专心学习，终能成功。译文王欢，字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄...
桂阳县心痛回答： 【原文】王欢字君厚,乐陵人也①.安贫乐道,专精耽学②,不营产业③.常丐食诵《诗》④,虽家无斗储⑤,意怡如也⑥.其妻患之或焚毁其书而求改嫁.欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣之妻邪⑦?”时闻者多哂之⑧.欢守志弥固⑨,遂为...
柯聪13932168325问： 其妻患之的其是什么意思 - ？
桂阳县心痛回答：[答案] 1、出自《晋书·王欢传》 2、原文: 王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shen第三声)之....
柯聪13932168325问： 《晋书·安贫乐道》原文及翻译? - ？
桂阳县心痛回答： 《晋书·安贫乐道》原文及翻译如下:原文:王欢,字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之.欢守志弥固,遂为通儒.翻译:王欢,字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业.常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄,内心还是安适愉快..他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:“你没有听说过朱买臣的妻子吗?＂当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢却更加坚守他的志向,终于成为一位博学的人.
柯聪13932168325问： 安 贫 乐 道《晋书》 王欢(晋朝人),字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽(极爱好)学,不营(谋求)产业,常(曾)丐食诵《诗》(指《诗经... - ？
桂阳县心痛回答：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... ②内心还是安适愉快.意:内心、精神. (2)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读...
柯聪13932168325问： 晋书·王欢传阅读答案 - ？
桂阳县心痛回答： 1患(感到担忧) ②通儒(指博通古今、学识渊博的儒者.) 2 把王欢的安贫乐道与妻子的追求当前利益进行对比,体现了他安心于贫困的生活,以自己能遵守道德规范感到快乐.
柯聪13932168325问： 欢守志弥固的固是什么意思 - ？
桂阳县心痛回答： 坚固的意思.详文如下:【读书故事】王欢安贫乐道 【原文】 王欢字君厚,乐陵人也①.安贫乐道,专精耽学②,不营产业③.常丐食诵《诗》④,虽家无斗储⑤,意怡如也⑥.其妻患之或焚毁其书而求改嫁.欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣...
柯聪13932168325问： 王观守志文言文翻译 - ？
桂阳县心痛回答： 文言文《王欢守志》选自高中文言文,其古诗原文如下: 【原文】 王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?...
柯聪13932168325问： 晋书·王欢传阅读答案王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之或焚毁其书而求改嫁.欢笑... - ？
桂阳县心痛回答：[答案] 1患(感到担忧) ②通儒(指博通古今、学识渊博的儒者.) 2 把王欢的安贫乐道与妻子的追求当前利益进行对比,体现了他安心于贫困的生活,以自己能遵守道德规范感到快乐.
柯聪13932168325问： 欢守志弥固遂为通儒是什么意思 - ？
桂阳县心痛回答： 欢守志弥固,遂为通儒的翻译是:王欢更加坚定了自己的志向,最后终于成为了一个有学问的人.其中,“弥”的意思是更加;“固”的意思是坚固、坚定;“通儒”是指知识渊博的人.
柯聪13932168325问： 英语翻译把晋书中的《王欢传》翻译,还有王欢能成为“通儒”的主要原因. - ？
桂阳县心痛回答：[答案] 王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽①学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡②如也.其妻患之,或焚毁其书求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻也③?”时闻者多哂④之.欢守志弥⑤固,遂为通儒⑥.(《晋书·王...
