晋书王导全文及翻译
晋书王导传原文及翻译
王导年少时风度气质出众，才识高，抱负远大。十四岁的时候，陈留那一姓张的名士见到他后感到惊异，对王导的堂兄王敦说：“看这少年的容貌志气，是个做将相的人。”当时元帝司马睿为琅邪王，和王导平日关系友善亲密。王导知道天下已乱，于是全心全意辅助元帝，暗中立下兴复国家的志愿。元帝也特别器重王导...
求《晋书 王导传》的译文,多谢!
当时元帝司马睿为琅邪王，和王导平日关系友善亲密。王导知道天下已乱，于是全心全意辅助元帝，暗中立下兴复国家的志愿。元帝也特别器重王导，二人融洽得如同挚友。元帝在洛阳时，王导常劝他到自己的封国去。恰巧赶上元帝出京去镇守下邳，就请王导担任安东司马，参与军事谋划，王导尽智尽力。等到元帝调转去...
跪求大神帮忙翻译中国历史文选晋书王导传(自于时军旅不...
回答：出自《晋书》卷六十五,列传三十五《王导传》: 于时军旅不息,学校未修,导上书曰: “夫风化之本在于正人伦,人伦之正存乎设庠序。庠序设,五教明,德礼洽通,彝伦攸叙,而有耻且格,父子兄弟夫妇长幼之序顺,而君臣之义固矣。《易》所谓“正家而天下定”者也。故圣王蒙以养正,少而...
东晋王导文言文
王导看到天下已经大乱,便全力拥戴(琅琊王),暗自立下复兴(晋室)的心志。晋元帝对他也很器重,志趣相投如挚友,元帝在洛阳时,王导时常劝他到自己的封国去。及至元帝出镇下邳,就请王导做安东司马,凡军国大计,王导都积极筹画。元帝刚出镇建康时,吴人不相依附,过了一个多月,仍没有士人百姓前去拜望,王导为此深感忧...
初,敦之举兵也,文言文翻译
初，敦之举兵也文言文翻译为：起初，王敦举兵叛乱。这句话出自《晋书》，原文节选：初，敦之举兵也，刘隗劝帝尽除诸王，王导率群从诣阙请罪，值顗将入，导呼顗谓曰：伯仁，以百口累卿!"顗直入不顾。既见帝，言导忠诚，申救甚至，帝纳其言。4、既出，又上表明导，言甚切至。5、敦既得志，...
谁能帮我翻译文言文
当时的丞相王导和大将军王敦一起赴石崇的宴，王导向来不怎么会喝酒，但为了不让美女被杀，往往会喝得大醉。每次到王敦喝酒的时候，王敦总是不喝，只看着事态的变化。石崇已经杀了三个劝王敦喝酒的美女了，但王敦还是面不改色，依然不肯喝。王导不忍心美女被杀，也劝他喝，王敦说：“石崇他杀他自己...
《晋书 王述传》 全书翻译
起初，王述家里很穷。请求朝廷试用他担任宛陵县令。在任期间收受了不少贿赂，用来修补房屋增加家具，被当地检察院弹劾，弹劾的内容有一千三百多项。王导（大丞相）派人对他说：“你父亲是个名士，你就不用担心没有富贵，你在一个小县里面屈尊做官，很不合适。”王述回答说：“我受贿会知足而止。现在...
谁能翻译:时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟。门生归...
译文：有一次，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后，对都鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，袒露着肚子吃饭，仿佛什么事都没发生过一样。”郗鉴说：“这个人正是最好的女婿...
郄鉴择婿的翻译
太尉郄鉴 叫门生向王导求一个女婿。王导命令门生看遍所有的王导家里的子弟。门生回来，对郄鉴说：“王氏的子弟都很优秀，但是听说我去看他们的消息，都故作姿态，以示不凡，不自然，只有一个人在东床，袒腹独自吃东西，旁若无人，好象没有听说我要去看他们的消息。 ”郄鉴说：“这个人就是我最优秀...
翻译这句话 王导戒之,答曰:“足自当止。”
王导劝诫他（这样做不合适），他回答说：“捞够了自然就不捞了。”王导：当时的丞相。戒：劝告。足：富足。
嘉禾县乌鸡回答：[答案] 个方圆七十里的园囿,人们可以到那里去打柴、打猎. 【译文】王安期任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要... 只有临海郡一位任姓客人和几位外国和尚还没有接谈过.王导便找机会转身走过任氏身边,对他说:“您出来了,临海就不再...
雍采19222121854问： ...二子既至,则无不来矣.”帝乃使导躬造循、荣,二人皆应命而至.由是吴会风靡,百姓归心焉.自此之后,渐相崇奉,君臣之礼始定.(《晋书•王导传... - ？
嘉禾县乌鸡回答：[答案] 1. D.2. D.3. B. 1. D.(望:应解释为“有名望的人”)2. D.(A. 王导.B. 帝.C. 于、帝)3. B.(A. 王敦是王导的堂兄.C. ...
雍采19222121854问： 晋书 王羲之传 翻译 - ？
嘉禾县乌鸡回答： 有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事....
雍采19222121854问： 《晋书 王羲之转》原文+翻译.急求!!!!! - ？
嘉禾县乌鸡回答： 王羲之字逸少,司徒导之从子也.羲之幼讷于言,人未之奇.及长,辩赡,以骨鲠称.尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙,深为从伯敦、导所器重....
雍采19222121854问： ...请从导始.”帝下令曰:“导德重勋高,孤所深倚,诚宜表彰殊礼.”拜宁远将军,寻加振威将军.愍(悯)帝即位,征吏部郎,不拜.(选自《晋书•王... - ？
嘉禾县乌鸡回答：[答案] (1)C项 “从容”,在文中的意思应该是“私下”.译文为:皇帝私下对王导说. (2)D项“这种活动只在春季举行”错误,也可以在秋季举行. (3)A项“对他随从说王导”错误,应该是张公对他堂兄说的.原文为“谓其从兄敦曰”. (4)①“倾心”,全...
雍采19222121854问： 晋书卷九十四 隐逸全诗以及翻译 - ？
嘉禾县乌鸡回答： 我如果需要钱,我就会自己去卖.之所以告诉你们,正是因为我不需要钱.＂ 全文: 郭文,字文举,河内轵人也.少爱山水,尚嘉遁.年十三,每游山林,弥旬忘反.父母终 ,服毕,不娶,辞家游名山,历华阴之崖,以观石室之石函.洛阳陷...
雍采19222121854问： 晋书王羲之传的翻译 - ？
嘉禾县乌鸡回答： 王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄.王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情耿直而著称.他特别擅长书法,是古今以来的第一人.人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”.他的伯父王敦、王导都很看重他.陈留(今河南开封附近)人阮裕在当时享有盛警,而阮裕也看重王羲之,把他和王悦、王承视为王家三位少年英才.有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”都鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郡鉴就把女儿嫁给了他.
雍采19222121854问： 文言文翻译《晋书》里的内容？
嘉禾县乌鸡回答： 士庶莫有至者,导患之. 没有士人百姓前去拜望,王导为此深感忧虑. 窃觇之,见其如此,咸惊惧 私下前去观望,看到这种场面,都十分吃惊 参考: http://zhidao.baidu.com/question/35147557.html
雍采19222121854问： 王羲之传论翻译 - ？
嘉禾县乌鸡回答： 王羲之传论作者:李世民 (阿射书法 2005-3-3 发布) 书契之兴,肇乎中古,绳文鸟迹,不足可观.末代去朴归华,舒笺点翰,争相夸尚,竞其工拙.伯英临池之妙,无复馀踪;师宜悬帐之奇,罕有遗迹.逮乎钟、王以降,略可言焉.钟虽擅美...
