明于治乱娴于辞令翻译
帮忙翻译屈原列传里几句 1博闻强记,明于治乱,娴于辞令
知识丰富,记忆力强,明晓国家治乱的方法,能说会道口才好 === 望采纳
高中文言文重点篇目必背词语解释和句子翻译
《屈原列传〉〉重点句翻译: 1、博闻强志,明于治乱,娴于辞令。 译文:(他)学识广博,记忆力很强,对国家治乱的道理明晓,对外交辞令娴熟。 2、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也 译文:屈原痛心楚怀王听力不明,谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的眼睛,邪恶的小人危害公正无私的人,端方...
屈原至于江滨行吟泽畔全文翻译
志，同“记”明于治乱：通晓国家治乱的道理娴于辞令：擅长讲话。娴，熟悉。辞令，指外交方面应酬交际的语言。上官大夫：楚大夫。上官，复姓。宪令：国家的重要法令。属（zhǔ）：写作。《离骚》：屈原的代表作，自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题，后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字，离骚就是...
翻译:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏
博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知。每一令出,平伐其功,曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平...
帮忙翻译一下
3.内惑于郑袖，外欺于张仪 ：对内被郑袖迷惑，对外被张仪欺骗 4.太子及宾客知其事者 ：太子和指知道这事的宾客 5.求人可使报秦者 ：寻求可以出使到秦国的人 6.明于治乱，娴于辞令 ：明晓国家治乱的方法,擅长说应酬话。7.是以见放：因为这被流放。 8.又因厚币用事者臣靳尚 ...
屈原的故事?
阳,即今湖北秭归,一生经历了楚威王、怀王、顷襄王三个时期,而主要活动于楚怀王时期。 屈原生活的时期,正是中国即将实现大一统的前夕,“横则秦帝,纵则楚王”。屈原因出身贵族,又明于治乱,娴于辞令,故而早年深受楚怀王的宠信,位为左徒,朝廷一切政策、文告,皆出于其手。 屈原为实现楚国的统一大业,对内积极辅佐...
明于治乱造句用明于治乱造句
1、《史记》记载,屈原“博闻强志,明于治乱,娴于辞令。2、战国时屈原,博闻强记,明于治乱,在楚国官至三闾大夫。3、屈平博闻强识,明于治乱,娴于辞令。4、因其“博闻强记,明于治乱,娴于辞令”而受到楚怀王的重视,官居“左徒”之职(仅次于宰相)。5、屈原很有学问和才干,他“博闻强志,明于治...
明史李善长传翻译
有以事力相龃龉者，委曲为调护。郭子兴中流言，疑太祖，稍夺其兵柄。又欲夺善长自辅，固谢弗往,太祖深倚之。太祖军和阳，自将击鸡笼山寨，少留兵佐善长居守。元将谍知来袭，设伏败之，太祖以为能。太祖为吴王，拜右相国。善长明习故事，裁决如流，又娴于辞命，太祖有所招纳，辄令为书。尝请榷...
文言文翻译!!
博闻强志,明於治乱,娴於辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。 上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稾未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功,以为‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平...
屈平疾王听之不聪也原文 听之不聪也文章
1、原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，...
柘荣县众益回答：[答案] 屈原知识丰富,见闻广博,记忆力很强,他通晓治理国家的道理,他熟习外交方面的应对辞令.对内他能与怀王谋划、商议国事,发号施令;对外他能接待宾客,应酬诸侯.
辕差14789557285问： 博闻强志明于治乱翻译 - ？
柘荣县众益回答：[答案] 博闻强志明于治乱翻译为: 博学多闻,见识广博,明晓国家治乱的道理 明于治乱:明晓国家治乱的道理.【出处】西汉·司马迁《史记·屈原贾生列传》:“博闻强志,明于治乱,娴于辞令.
辕差14789557285问： 博文强志,明于治乱,娴于辞令.翻译成现代汉语 - ？
柘荣县众益回答： 看了很多书记了很多东西,透彻了解国家治理和社会混乱的情况,在说话交流上很熟练.
辕差14789557285问： 《屈原列传》重点句 - ？
柘荣县众益回答： 1、 博闻强志 ,明于治乱,娴于辞令.译文:(他)学识广博,记忆力很强,对国家治乱的道理明晓,对外交辞令娴熟.2、屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也译文:屈原痛心楚怀王听力不明,谄媚国君的人...
辕差14789557285问： 求~屈原列传的精细翻译及解析!! ？
柘荣县众益回答： 原文 屈原者,名平,楚之同姓也(1).为楚怀王左徒(2).博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之.上...
辕差14789557285问： 帮忙翻译屈原列传里几句1博闻强记,明于治乱,娴于辞令 ？
柘荣县众益回答： 知识丰富,记忆力强,明晓国家治乱的方法,能说会道口才好 ======== 望采纳
辕差14789557285问： “屈原博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王国议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸候”的翻译 - ？
柘荣县众益回答： 屈原见闻广博,记忆力强,明晓国家治乱的道理,擅长言辞书令.在国内就与国王议论国家大事,来发出号令;在国外就接待礼遇宾客,应对各路诸侯.
辕差14789557285问： 明于治乱,娴于辞令的“于”什么意思 - ？
柘荣县众益回答： “在...方面”的意思.
辕差14789557285问： 《屈原列传》文言知识 - ？
柘荣县众益回答： 1 . 通假字 反 -- 返 离 --罹 见 --现 指-- 旨 濯 -- 浊 绌 -- 黜 内 -- 纳 从-- 纵 质-- 贽 反 -- 返 被 --披常 -- 长 泥——涅 志——记2 . 重点文言实词释义 属 屈平属草稿未定 动词,zhǔ,连缀,引申为写作.亡国破家相随属 动词,zhǔ,连接.属予作文以记之...
辕差14789557285问： “辞令”这个词如何解释,举几个例子问问 - ？
柘荣县众益回答：[答案] 辞令 : cí lìnɡ 释义:应酬对答的话:外交辞令|明于治乱,娴于辞令.
