旧言月中有桂有蟾蜍的翻译

作者&投稿:权芝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

李凭箜篌引原文及翻译
像昆仑美玉碰击声声清脆,像凤凰那激昂嘹亮的歌喉;像芙蓉在露水中唏嘘饮泣,象兰花迎风开放笑语轻柔。整个长安城的大街小巷,如同沉浸在一片寒光中那样清幽。二十三根弦丝高弹轻拨,天神的心弦也被乐声吸引。高亢的乐声直冲云霄,把女娲炼石补天的天幕震颤。好似天被惊震石震破,引出漫天秋雨声湫湫。夜深...

简短的文言文神话故事
——《全上古三代秦汉三国六朝文》辑《灵宪》注释:①弈:传说中射落九个太阳的神箭手。②枚占:用筹占卜。枚,筹,占卜中的工具。③有黄:占卜之人,筮师或史官之名。④归妹:卦名,这里代指嫦娥。⑤晦芒:指昏暗。⑥蟾蜍:俗名癞蛤蟆。2.吴刚伐桂 旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书①言:...

月亮为什么有桂树?
但吴刚每砍完一半,桂树便会自动愈合,日复一日,吴刚的工作始终无法达成,必须不断的砍下去。古代奇书 《淮南子》曰:“月中有桂树”,说明月宫桂树的想象早已有之,而吴刚伐桂的神话,最早记载的文献则见于唐代《酉阳杂俎》:“旧传月中有桂,有蟾蜍,故异书言月桂高五百丈。下有一人,常斫之,...

文言文箜篌引原文注释
有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书...

八月桂花开的历史渊源
书中有曰:“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为精。”以后,西汉刘安撰《淮 南子》(公元前2世纪)等典籍中多有征引,内容更为详尽,主要是增加了一段嫦娥变蟾蜍可能算是对嫦娥的一种惩罚。“吴刚伐桂”。这一传说引自唐代式撰《酉 阳杂俎》(860):“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言...

月亮有哪些别称
“玄兔”是我国古代对于月亮的别称,出自于南朝宋辞赋家谢庄所做的《月赋》“引玄兔於帝台,集素娥於后庭。” 李周翰 注:“玄兔,月也。月中有兔象,故以名焉”。《月赋》是通过假设曹植与王粲月夜吟游的故事,描写了月夜清丽的景色以及沐浴在月光当中的人们的种种情思,在叙事中透出怨遥伤远之意...

吴则捧出桂花酒是何典故
这首词既是怀念杨开慧,又是兼怀贺子珍--贺子珍生于桂花飘香时,小名叫桂花。一个是他的初恋,一个是陪伴他走过10年最艰苦岁月的人生伴侣,是写给他一生中最重要的两个女人的,所以写成了一首绝唱。原句出自毛泽东写于1957年5月11日的一首词《蝶恋花·答李淑一》。全诗如下:我失骄杨君失柳,杨柳...

吴刚伐桂全篇
详情请查看视频回答

学仙有过的过字怎么翻译?—嫦娥奔月
羿①请不死之药于西王母,羿妻姮娥②窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,树创随合。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。《淮南子·览冥训》解释下列加点的字:学仙有过。过:错误,过错。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的...

古人对月亮的别称有
1、因初月如钩,故称银钩、玉钩。2、因弦月如弓,故称玉弓、弓月。3、因满月如轮如盘如镜,故称金轮、玉轮、银盘、玉盘、金镜、玉镜。4、因传说月中有兔和蟾蜍,故称银兔、玉兔、金蟾、银蟾、蟾宫。5、因传说月中有桂树,故称桂月、桂轮、桂宫、桂魄。6、因传说月中有广寒、清虚两座宫殿...

扈梅13080067727问: 文言文【吴刚伐树】如何翻译?快点!急要.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴名刚,学仙有过,谪令伐树. -
株洲市中人回答:[答案] 传说月亮里有一棵月桂树,还有一只癞蛤蟆.所以神异的书中说;月桂树高五百丈,树下有一个人,一直在用斧子砍树.但吴刚每砍一斧,树创伤就马上愈.此人姓吴名刚,学习仙道有过错(不专心学习),天帝令他在月宫伐桂树.

扈梅13080067727问: 英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.译为汉语怎么说?还... -
株洲市中人回答:[答案] 传说月亮上有桂树,有蟾蜍.据此记述奇异事情的书中写道,月亮上的桂树有五百丈高,树下有一个人一直在砍它,每一次刚砍下,树的创口就马上愈合.这个人姓吴,名刚,是西河人,因为学习仙术时犯了罪,被贬谪,命令来砍树. 至于这个传说,是...

扈梅13080067727问: 英语翻译旧言月中有桂有蟾蜍,故异书言:月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创愈合.人姓吴名刚,学仙有过,谪令伐树. -
株洲市中人回答:[答案] 在一个故事中有月桂和蛤蟆,所有有这样写:有一个月桂树长有500丈左右高,下面有一个人在砍树.他砍了树,树又愈合.这个人名字叫吴明刚,学了一点仙术,就受别人的命令来把这棵树砍断.

扈梅13080067727问: 英语翻译旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树. -
株洲市中人回答:[答案] 古时候有人讲月亮上面有桂树,也有蟾蜍.因此有一本奇特的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了.这个人叫做吴刚,是西河那里的人,在学仙道的时候犯了过错,于是罚他砍伐桂树.

扈梅13080067727问: 嫦娥奔月文言文翻译 -
株洲市中人回答: 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:”月亮上有颗桂树非常高,树下有个人不停的砍砍,可是树被砍开之后马上就愈合了,砍树的人叫做吴刚,是西河人,在学仙道的时候犯了过错,就罚他砍伐桂树.

扈梅13080067727问: 文言文直译:嫦娥奔月羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下... -
株洲市中人回答:[答案] 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵. 自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异...

扈梅13080067727问: 嫦娥奔月(谁可以帮我翻译一下,非常感谢!)羿请不死药于西王母,羿妻姮娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书... -
株洲市中人回答:[答案] 我试着翻译一下. 后羿向西王母求得不死仙药,后羿得妻子姮娥偷了仙药吃掉后飞向月亮,就在月亮上住了下来,变成了蟾蜍,就是传说中的月精. 故老的传说中月亮上有桂树,还有蟾蜍.因此有一本记录异事的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有...

扈梅13080067727问: 嫦娥奔月文言文翻译.请,是, -
株洲市中人回答:[答案] 原文:羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精.旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木译文:后羿在西王母娘娘之处...

扈梅13080067727问: 《吴刚伐月桂》翻译
株洲市中人回答: 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树. 古时候有人讲月亮上面有桂树,也有蟾蜍.因此有一本奇特的书上说:月亮上面的桂树非常高,树下有一个人每天都在砍树,可是树被砍开之后马上就愈合了.这个人叫做吴刚,是西河那里的人,在学仙道的时候犯了过错,于是罚他砍伐桂树.

扈梅13080067727问: 《嫦娥奔月》文言文中“常斫之,树创随合”的意思是什么? -
株洲市中人回答:[答案] 《酉阳杂俎��天咫》中说:“旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树.” 斫:砍 创:伤口 意思是:经常砍它(指月亮中的桂树),(但是)树的伤口随即就合拢了.


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网