故遣将守关者什么意思
鸿门宴中所以遣将守关者中所以是什么意思?古今异义哦
“所以”在古文中有两个意思，一：。。。的方法，例句：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。（诸葛亮《前出师表》）二：。。。的原因，此句就是最经典的例句，意思是说：（我）派遣将领守关的原因是为了防备盗贼进入（原文为“出入”是一个偏义现象，应舍去“出”，只翻译入）以及意外事故的发生...
文言文《鸿门宴》翻译
夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！” 沛公至军，立诛杀曹无伤。3.赏析：通过项羽的行动，可以充分证明此点。项羽当年倔起江东，领导农民起义队伍，扫平各地动乱。“三年，遂将五诸侯灭秦”。这是当他行为符合客观规律、符合人民群众灭除暴秦政权愿望时，他受到了群众的拥护之故。因为如此，他的...
鸿门宴中所以遣将守关者中所以是什么意思
所以：...的原因 直译为：派遣将士把守关卡的原因 完毕
鸿门宴翻译
项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋豪不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”于是项伯复夜去，至军中...
鸿门宴 课文翻译
原文:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。翻译:之所以派遣将领把守函谷关的原因,是防备别的强盗进来和特别的变故。讲解:“所以……者”为固定结构,是“所”字短语与“者”字短语的结合,意为“之所以……的原因”;“之”主谓之间的结构助词,不译;“非常”为“非同寻常的变故”,与现代意义有较大不同。鉴赏...
故所以遣将守关者,*故*是什么意思?
故：特意！所以：……的原因！特意派遣将士守关的原因，
求《烛之武退秦师》、《荆轲刺秦王》、《鸿门宴》中重要句子的断句、翻...
(河南,河北 古义:黄河以南,黄河以北。 今义:河南省,河北省) 未有封侯之赏,而听细说(细说 古义:小人离间之言。 今义:仔细说来) 今人有大功而击之(今人 古义:现在别人,指刘邦。 今义:现在的人) 沛公以去(古:离开;今:从自己一方到另一方) 所以遣将守关者(古:之所以...是因为... 今:表原因) ...
《项羽本纪》译文
沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先...
《鸿门宴》课文解析
沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先...
“愿伯具言臣之不敢倍德也”是什么意思?
意思：希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。出自：西汉 司马迁《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》原文选段：项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢...
休宁县抗病回答：[答案] 故遣将守关者,备他盗出入与非常也. 之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件
康彬19319995927问： 故遣将守关者的 故 的意思 - ？
休宁县抗病回答：[答案] 其实仔细体会,特意和所以在这里都解释的通因为什么什么原因,所以派遣将领去守关因为什么什么原因,特意派遣将领去守关都是那个原因导出的行为结果,不要太过于咬文嚼字,意会就行了
康彬19319995927问： “故遣将军守关者,备他盗出入与非常也”什么意思 - ？
休宁县抗病回答： 原句:故遣将军守关者,备他盗出入与非常也 译文:之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备盗贼的进出和可能发生的意外状况啊满意请采纳 如有问题可追问
康彬19319995927问： 翻译:故遣将守关者 - ？
休宁县抗病回答： 故遣将守关者,备他盗出入与非常也.之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件
康彬19319995927问： 故遣将守关者 故什么意思? - ？
休宁县抗病回答： 故是...的原因.此句翻译遣将守关的原因.
康彬19319995927问： 故遣将守关者的 故 的意思 - ？
休宁县抗病回答： 即无更好的办法,或不得已.
康彬19319995927问： 翻译下列句子.(1)故遣将守关者,备他盗之出入与非常也.译文:____________________________________(2)若使烛之武见秦君,师必退.译文: - ... - ？
休宁县抗病回答：[答案] (1)特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生). (2)如果派遣烛之武前往去觐见秦君,那么秦国的军队一定会撤退.
康彬19319995927问： 故所以遣将守关者, - ？
休宁县抗病回答：[答案] 故:特意!所以:……的原因!特意派遣将士守关的原因,
康彬19319995927问： 故遣将守关者的 故 的意思出自《鸿门宴》原文麻烦自己搜一下 不要给我复制 为什么是“ 特意” 不是 “···的原因\”的意思 - ？
休宁县抗病回答：[答案] 其实仔细体会,特意和所以在这里都解释的通因为什么什么原因,所以派遣将领去守关因为什么什么原因,特意派遣将领去守关都是那个原因导出的行为结果,不要太过于咬文嚼字,意会就行了
康彬19319995927问： 史记 - 高祖本纪中所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.啥意思? - ？
休宁县抗病回答：[答案] “……者……也”--判断句式 “故遣将守关者”中的“故” 《史记·项羽本纪》中鸿门宴一段,有这样一句“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”.语文教材将“故”解释为“特意”.窃以为不妥.许慎《说文解字》“使为之也”.段玉裁注“原故是...
