“愿伯具言臣之不敢倍德也”是什么意思？
之[zhī ]：结构助词，用在主语与谓语之间，起取消句子独立性的作用，变成偏正结构。
愿伯具言臣之不敢倍德也：希望你详细向项王说明，我是不敢背叛项王的恩德的。
注释：
①倍(背弃;背叛.后作"背")这是通假字
②徳：恩德
出自《鸿门宴》。
希望您（跟君王说）我是不敢违背君王的恩德的。（“倍”是通假字）。
真诚相待的话吴越也可以团结一心，傲慢无视他人的话亲人骨肉也会形同陌路。
意思：希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。
出自：西汉 司马迁《史记·项羽本纪》之《鸿门宴》
原文选段：
项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”
释义：
项伯就进去见刘邦。刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿女亲家，说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德。”
扩展资料
文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。
《鸿门宴》故事情节首尾相应，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，具有相对的完整性。文章情节按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开，波澜横生，矛盾迭出，扣人心弦。而情节起伏波澜是人物性格发展所导致的。
《鸿门宴》是中国两千年来脍炙人口的名篇，被收入不同版本的高级中学语文教科书，一直作为中学生语文必读篇目。后世还根据《鸿门宴》的故事情节衍生出大量的文学艺术作品或戏剧影视作品。
公元前91年（征和二年），《史记》全书完成。全书130篇，五十二万六千五百余字，包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书，对后世的影响极为巨大，被称为“实录、信史”，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” ，列为前“四史”之首，与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。
司马迁的《史记》被列为“二十四史”之首，与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。
译文：希望您全部告诉项王我不敢背叛项王的恩德
希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的。
倍通背，背弃。
出自司马迁的《鸿门宴》。
旦日不可不蚤自来谢项王翻译
1、【意思】明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。2、【出自】《鸿门宴》3、【作者】两汉：司马迁 4、【节选】沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”...
《鸿门宴》译文,谢谢
(我)所以派遣军队把守函谷关的原因,(是为了) 备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢防备其他盗贼进来和意外变故的发生啊。(我)日夜盼望项羽将军到来,怎么能够 反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,反叛(他)呢!希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的。”项伯应允, 谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来...
愿伯具言臣之不敢倍德也 通假字
愿伯具言臣之不敢倍德也 “倍”通“背”，违背。
鸿门宴的通假字
1.距①关，毋②内③诸侯。 ①距，通“拒”，把守。②毋，通“无”，不要。③内，通“纳”，接纳，进入。2.张良出，要项伯。 要，通“邀”，邀请。3.愿伯具言臣之不敢倍德也 倍，通“背”，违背。4.旦日不可不蚤自来谢项王 蚤，通“早”，早些。5.不者，若属皆且为所虏 不，通...
愿伯具言臣之不敢倍德也的之是什么意思
希望你详细向项王说明,我是不敢背叛项王的恩德的.倍（背弃；背叛.后作“背”）这是通假字.
《鸿门宴》中,刘邦见到项羽后,是如何为自己辩解的
1，“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南”。表明他与项羽平等关系。2，“今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，一待大王来”。表明自己有功而不居功。3，“故遣将守关者，备他盗出入之非常也”。掩饰了自己的政治意图。4，这样说的目的是取得刘邦的同情，缓解当前...
《鸿门宴》里的所有通假字
3、“要项伯”中“要”通“邀”，邀请。释义：邀请项伯。4、“不敢倍德”中“倍”通“背”，背叛。释义：不敢背叛项王的恩德。5、“不可不蚤自来谢项王”中“蚤”通“早”。释义：不能不早些亲自来向项王道歉。6、“令将军与臣有郤”中“郤”通“隙”，隔阂、嫌怨。释义：使您和我发生...
《鸿门宴》的全篇翻译和古今异义
要项伯(“要”通“邀”,邀请)愿伯具言臣之不敢倍德也(具:通“俱”,全、都;倍:通“背”,背叛,忘记。)[4]不可不蚤自来谢项王(“蚤”通“早”)令将军与臣有郤(“郤”通“隙”,隔阂、嫌怨)不者(“不”通“否”读fou 三声,无义)因击沛公于坐(“坐”通“座”座位)沛公之参乘樊哙者也(“参”...
...①秦王必说见臣。②愿伯具言臣之不敢倍德也。③朝济而夕设版焉...
A 试题分析：本题考查文言通假现象。①“说”通“悦”，②“倍”通“背”，④“卒”通“猝”，⑤“要”通“邀”，⑥“知”通“智”， ⑧“反”通“返”。对于课内文言通假现象，平时复习要学会整理。
不敢出汗文言文翻译
」钟会脸上没出汗，文帝又问：「你为什么不出汗？」钟会回答：「战战栗栗，汗不敢出。」5. 文言文翻译 翻译如下：1、愿伯具言臣之不敢倍德也。——希望项伯（向项王）详细地说明我不敢忘恩（负义）的。2、（世之有饥穰，天之行也，）禹、汤被之。——（世上有灾年和丰年，是自然界的...
凤奇甘克： 1、“愿伯具言臣之不敢倍德也 ”的意思:“倍”,同“背”背叛,违背. 希望你详细地(向项王)说明,我是不敢背叛项王的恩德的. 2、出处:《鸿门宴》(司马迁) 3、部分原文: 沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也.”
蔡甸区15811612239： 愿伯具言臣之不敢倍德也________通 - ______ - ,含义: - ______ - . - ？
凤奇甘克：[答案] 答案:倍通背 违背 背叛.
蔡甸区15811612239： 求译句子(古文翻现代文)愿伯具言臣之不敢倍德也. - ？
凤奇甘克：[答案] 千万请项伯兄对项羽将军详细说明刘邦之心,刘邦不敢背德,决无二心.
蔡甸区15811612239： 将＂愿伯具言臣之不敢倍德也＂翻译成现代汉语. - ？
凤奇甘克：[答案] 希望你(对项王)详细地说明,我是不敢忘恩负义的
蔡甸区15811612239： 愿伯具言臣之不敢倍德也的之是什么意思 - ？
凤奇甘克： 希望您(项伯)详细告诉项王我不敢背叛(倍,通“背”)恩德 之:用在主谓结构之间,使成为句子成分 仅供参考
蔡甸区15811612239： “愿伯具言臣之不敢倍德也”中“德”什么意思 - ？
凤奇甘克：[答案] 德在这里指恩德,恩惠
蔡甸区15811612239： “愿伯具言臣之不敢倍德也”中“德”什么意思 - ？
凤奇甘克： 德在这里指恩德,恩惠
蔡甸区15811612239： 求古文翻译＂愿伯具言臣之不敢倍德也＂ - ？
凤奇甘克： 希望你(对项王)详细地说明,我是不敢忘恩负义的
蔡甸区15811612239： 愿伯具言臣之不敢倍德也 倍的意义和用法.急急急!!!!! - ？
凤奇甘克： 希望你详细向项王说明,我是不敢背叛项王的恩德的. 倍(背弃;背叛.后作“背”)这是通假字.
