撰长书以为贽
"撰长书以为贽,辞甚畅达" 翻译
写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。该句出自明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》。所在段落原文：东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辨，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是...
求古文翻译"撰长书以为贽,辞甚畅达"
这出自宋濂的《送东阳马生序》,意思是写一封长信作为见面礼,（信中）言辞十分顺畅透彻.撰,写.书,信也.以为,用以作为之省略.贽,礼物.畅,通顺.达,说理透彻.
撰长书以为贽,辞甚畅达翻译
东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达。与之论辨，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣。其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知予者哉？
求古文翻译"撰长书以为贽,辞甚畅达"
这出自宋濂的《送东阳马生序》，意思是写一封长信作为见面礼，（信中）言辞十分顺畅透彻。撰，写。书，信也。以为，用以作为之省略。贽，礼物。畅，通顺。达，说理透彻。
撰长书以为贽的以是什么意思
撰长书以为贽的以是用来的意思。此句出自宋濂的《送东阳马生序》，在这篇赠言里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。文中生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比，有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观...
撰长书以为贽的”贽”的意思是什么?
⒃〔撰长书以为贽（zhì）〕写一封长信作为表示敬意的礼物。贽，初见面时为表敬意送的礼物。⒄〔夷〕平和。⒅〔志〕意愿，心愿。⒆〔诋〕诋毁，诬蔑。⒇〔骄乡人〕在乡人面前炫耀。参考译文：现在太学生们在太学里学习，朝廷每天供给膳食，父母每年有皮袍葛衣送来，没有挨饿受冻的忧虑了；坐在高大的...
送东阳马生序原文及注释
其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！ 东阳马生君则在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辨，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。白话...
送东阳马生序 翻译
余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也;诋我夸际遇之盛而骄乡人者,岂知予者哉? 注释: 东阳:今浙江东阳市,当时与潜溪同属金华府。 马生:姓马的太学生,即...
宋濂的《送东阳马生序》怎样翻译?
东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辨，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知余者哉！
送东阳马生序原文翻译
余朝京师(50),生以乡人子谒余(51),撰长书以为贽(52),辞甚畅达。与之论辩,言和而色夷(53)。自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者,余之志也; 诋我夸际遇之盛而骄乡人者(54),岂知余者哉(55)!注释(1)嗜学:酷爱学习。(2)无从:无法,...
雄县艾力回答：[答案] 这出自宋濂的《送东阳马生序》,意思是写一封长信作为见面礼,(信中)言辞十分顺畅透彻. 撰,写.书,信也.以为,用以作为之省略.贽,礼物.畅,通顺.达,说理透彻.
云便15165503408问： 将下面句子译成现代汉语. 撰长书以为贽,辞甚畅达. 译:_______________________ -- ？
雄县艾力回答：[答案] 答案: 解析: 写一封长信作为表示敬意的礼物,言辞非常流畅顺达.
云便15165503408问： 求古文翻译＂撰长书以为贽,辞甚畅达＂ - ？
雄县艾力回答： 这出自宋濂的《送东阳马生序》,意思是写一封长信作为见面礼,(信中)言辞十分顺畅透彻. 撰,写.书,信也.以为,用以作为之省略.贽,礼物.畅,通顺.达,说理透彻.
云便15165503408问： 解释句中“以”字的具体用法. 撰长书以为贽: - ？
雄县艾力回答：[答案] 把
云便15165503408问： 翻译“撰长书以为贽,辞甚畅达”【正确必采纳感谢】 - ？
雄县艾力回答：[答案] 写下这篇长书作为见面礼,文笔很通顺畅达.
云便15165503408问： 撰长书以为贽,以的意思是什么 - ？
雄县艾力回答：[答案] 作为 写一封长信作为表示敬意的礼物
云便15165503408问： 撰长书以为贽的”贽”的意思是什么?做不出来~ - ？
雄县艾力回答：[答案] 撰长书以为贽(zhì)〕写一封长信作为表示敬意的礼物.贽,初见面时为表敬意送的礼物 附:有关资料 送东阳马生序 今虽耄老⑴,未有所成,犹幸预⑵君子之列,而承⑶天子之宠光,缀公卿之后,日待坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过⑷于...
云便15165503408问： 给下面句中的加粗词注音并解释. 撰长书以为贽.()_______________ -- ？
雄县艾力回答：[答案] zh@,初见面时为表敬意送的礼物
云便15165503408问： 撰长书以为贽的以世事什么意思 - ？
雄县艾力回答： 连词,来....................................
云便15165503408问： 送东阳马生序中的所有一词多义 - ？
雄县艾力回答：[答案] 【以】 无从致书以观:连词,来 计日以还:来 以是人多以书假余:因为 以是人多以书假余:把 俯身倾耳以请:连词,相当于“而” 不敢出一言以复:来 以衾拥覆:用 以中有足乐者:因为 生以乡人子渴余:凭 撰长书以为贽:把 余故道为学之难以...
