护田排闼两个典故翻译
书湖阴先生壁原文及翻译
书湖阴先生壁原文及翻译如下：1.原文 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。2.翻译 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。3.创作背景 书湖阴先生壁是王安石题在杨德逢屋壁...
书湖阳先生壁原文及翻译赏析
一水护田将绿绕 两山排闼送青来 直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕,两座青山推开大门把青色送来.” 年代:宋 作者:王安石 作品:书湖阳先生壁 内容:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗,写于王安石晚年罢相隐居...
书湖阴先生壁古诗的翻译是什么
书①湖阴先生②壁 （宋)王安石 茅檐③长扫静无苔④，花木成畦⑤手自栽。一水护田⑥将⑦绿绕，两山排闼⑧送青来⑨。 【注释】①书：书写，题。②湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。本题共两...
书湖阴先生壁〈王安石〉的原文和翻译?
原文：《书湖阴先生壁》（北宋)王安石 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色。http:\/\/baike.baidu....
书湖阴先生壁二首 翻译
翻译：长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，两山排列矗立把碧清的翠色送来。郊野桑枝招展，柳丝繁花装点春的容颜，风把香味收起悄悄的吹过墙垣。黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，疑疑惑惑，我还以为身在旧居半山园。出自：《书湖阴先生壁二...
书湖阴先生壁古诗 关于书湖阴先生壁全诗和翻译
1、《书湖阴先生壁》作者：王安石，朝代：宋。茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。2、译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译 原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。翻译：茅草屋檐下经常打扫，干净得连青苔都没有生长，院子里的花草树木栽种得整整齐齐。一条清澈的小溪环绕着农田，两座青山像推开的两扇门一样送来一片碧绿。解释：茅檐长扫净无苔：描述...
春天我来到了乡村看见青山绿水心情十分愉快想起了王安石的哪两句诗...
【诗句】一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【出处】：王安石 《书湖阴先生壁》茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【翻译】：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门...
茅檐长扫净无苔【翻译】
（2）茅檐: 茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。（3）成畦: 成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。（4）护田: 这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。”（5）排闼: 开门。语出《汉书· 樊哙传...
书湖阴先生壁翻译
黄鸟的啼叫声惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。《书湖阴先生壁·其一》茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。《书湖阴先生壁·其二》桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。赏析 《书湖阴先生壁二首》的作者是...
婺城区复合回答：[答案] 庭院外一条小河环绕着绿色的农田潺潺流淌,推开门只见两座青山迎面而至,山色青翠. 护田:护卫、环绕着田园. 排闼(tà):推门闯入.似乎两座青山由门而入,置于人面前,形象形容青山青翠满眼的情状.
俟杭17668509013问： 一水护田将绿绕两山排闼送青来用了什么典故 - ？
婺城区复合回答：[答案] 护田:这里指护卫、环绕着园田.据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护.排闼:《史记·樊郦滕灌列传》:“ 高祖 尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入羣臣.羣臣 绛灌 等莫敢入.十馀日,哙 乃排闼...
俟杭17668509013问： 一水护田将绿绕 两山排闼送青来 闼的意思快哦,我马上就要 要. - ？
婺城区复合回答：[答案] 闼:宫中小门. 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 【注释】 1.书:书写,题诗. 2.湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵时的邻居.也是作者元丰年间(...
俟杭17668509013问： 《江畔独步寻花》诗句中的“护田”和“排闼”有什么典故?是典故啊 要一一把这两个典故说出来哦! - ？
婺城区复合回答：[答案] 护田”和“排闼”的典故都出自《汉书》,是严格的“史对史”、“汉人语”对“汉人语”,可见诗律极为工细精严.但读来自然天成,全似未尝着力准确地说,由于诗人将典故融化在诗句中,我们只觉得他采用了拟人手法,而不感到...
俟杭17668509013问： 护田和排闼的典故是怎样的?？
婺城区复合回答： 据《汉书樊哙传》记载,汉高祖刘邦值黥布反叛时尝卧病不起、心绪烦乱,令守护之官不得使群臣入见,群臣于是不敢入.十余日后,樊哙不顾禁令乃排闼直入,群臣亦随...
俟杭17668509013问： 古诗《书胡阴先生壁》中的护田和排闼是什么意思?？
婺城区复合回答： 护田”和“排闼”的典故都出自《汉书》,是严格的“史对史”、“汉人语”对“汉人语”,可见诗律极为工细精严.但读来自然天成,全似未尝着力准确地说,由于诗人将典故融化在诗句中,我们只觉得他采用了拟人手法,而不感到是在“用...
俟杭17668509013问： 书湖阴先生壁里茅檐,护,台,畦,排闼,长的意思 - ？
婺城区复合回答： 原文 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 译文 茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔. 花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种. 庭院外一条小河保护着农田,...
俟杭17668509013问： 书湖阴先生壁中的畦、护和排闼是什么意思 - ？
婺城区复合回答： 书湖阴先生壁 茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕,两山排闼送青来. 注释 ①书:书写,题. ②湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵时的邻居.也是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京...
俟杭17668509013问： ＂一水护田将绿绕,两山排闼送青来.＂求翻译 - ？
婺城区复合回答： 一带流水护卫着田地,环 绕着绿色的农作物;两座山峰面对着房屋,仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠.
