一水护田将绿绕翻译
...一水护田将绿绕两山排闼送青来的原文及翻译
1、一水护田将绿绕，两山排闼送青来翻译：庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。2、原文：《书湖阴先生壁》【作者】王安石 【朝代】宋 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。3、翻译：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
书湖阴先生壁这首诗的意思是什么?
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【诗句解释】译文 茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。注释 书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今...
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。翻译：茅草屋檐下经常打扫，干净得连青苔都没有生长，院子里的花草树木栽种得整整齐齐。一条清澈的小溪环绕着农田，两座青山像推开的两扇门一样送来一片碧绿。解释：茅檐长扫净无苔：描述了湖阴先生家的环境非常整洁，连屋檐下都经常打扫，一点青苔都没有。“茅檐”...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来 求各位学霸解答这句诗是什么意思?_百 ...
意思是：庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。【出处】《书湖阴先生壁二首》——宋代：王安石 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【译文】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭...
补全宋代诗人王安石书湖阴先生壁诗句一水护田将绿绕
译文茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。赏析：这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。前两句写他家的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外，写...
“一水护田将绿绕,两山排闼送青来”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
一水护田将绿绕，两山排闼送青来的意思是：庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。一水护田将绿绕，两山排闼送青来的出处该句出自《书湖阴先生壁》，全诗如下:《书湖阴先生壁》王安石茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。...
一水护田将绿绕的意思
“一水护田将绿绕”的意思是：一条曲折的小溪保护着农田，将绿苗紧紧环绕。此句诗出自北宋著名政治家、文学家的七言绝句《书湖阴先生壁二首·其一》。全诗为：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。译文为：庭院由于经常打扫，一尘不染，连一丝青苔都没有，屋前一畦一...
书湖阴先生壁翻译
《书湖阴先生壁》翻译：庭院因为经常打扫，所以洁净得看不见一点青苔；主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着；庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田，两座山峰像是要推开门一样，给主人送上满山的青翠。《书湖阴先生壁》茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。《书湖阴先生...
一水护田将绿绕两山排闼送青来翻译诗句
一水护田将绿绕两山排闼送青来翻译：庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。这句诗出自宋代王安石的书湖阴先生壁。原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很著名。这一首...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
北宋王安石的《书湖阴先生壁二首》中，诗句”一水护田将绿绕，两山排闼送青来（释义：庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色）”，包含历史典故。分别是：1、护田：这里指护卫环绕着园田。出自《汉书·西域传序》：“自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，...
文县珍良回答： 庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田,两座大山打开门来为人们送去绿色. 出处:宋朝王安石的《书湖阴先生壁二首》中的其一 书湖阴先生壁 其一 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕,两山排闼送青来. 赏析: 第一...
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕,两山排闼送青来.的意思 - ？
文县珍良回答：[答案] 庭院外一条小河环绕着绿色的农田潺潺流淌,推开门只见两座青山迎面而至,山色青翠. 护田:护卫、环绕着田园. 排闼(tà):推门闯入.似乎两座青山由门而入,置于人面前,形象形容青山青翠满眼的情状.
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕,两排上送青来的意思 - ？
文县珍良回答：[答案] 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕. 两座青山推开门,送来青翠的山色. 后两首诗句,诗人运用了对偶的句式,又采用了拟人的手法,给山水赋予人的感情,化静为动,显得自然化,既生机勃勃又清静幽雅.
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕 两山排闼送青来诗的意思 - ？
文县珍良回答：[答案] 庭院外一条小河环绕着绿色的农田潺潺流淌,推开门只见两座青山迎面而至,山色青翠.
祝砌17282134642问： 请问书湖阴先生壁·茅檐长扫净无苔这首诗的意思. - ？
文县珍良回答：[答案] 原文 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 译文 茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔. 花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种. 庭院外一条小河保护着农田,把绿...
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕 两山排闼送青来 闼的意思快哦,我马上就要 要. - ？
文县珍良回答：[答案] 闼:宫中小门. 书湖阴先生壁 (宋)王安石 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 【注释】 1.书:书写,题诗. 2.湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵时的邻居.也是作者元丰年间(...
祝砌17282134642问： 王安石的《书湖阴先生壁二首》中的第一首的翻译? - ？
文县珍良回答：[答案] 茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.[注释](1)书:书写、记载.(2)成蹊:花木一行行地分畦栽种.(3)排闼[音“踏”]:推门而入.[译文]茅草屋檐下经常打扫,一尘不染,更没有青苔屋前一畦...
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕的绕是什么意思? - ？
文县珍良回答： 围绕,意思为一条小溪把绿色的田耕围绕起来,呵护着土地稻田.
祝砌17282134642问： 11.书湖阴先生壁翻译 - ？
文县珍良回答：[答案] 原文: 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 译文: 茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔. 花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种. 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕. 两座青山推开门,送...
祝砌17282134642问： 一水护田将绿绕的将是什么意思 - ？
文县珍良回答：[答案] 这里的将(读江),可以解释为“把”. 一条小溪围护在田地的周围,把这一片绿色环绕.
