战国策魏文侯与虞人译文
文侯与虞人期猎原文|翻译|赏析_原文作者简介
文侯与虞人期猎 [作者] 刘向 [朝代] 两汉 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。标签: 国小文言文 诚信 故事 哲理 文言文 其他 《文侯...
魏文侯守信的翻译
释义 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约呢?"文侯亲自前往,于是停止了酒宴。原文 文侯与虞人...
魏文侯守信文言文翻译身自罢之意思
2. 文言文魏文侯守信的翻译及划分节奏 魏文侯守信原文及其节奏划分： 文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。文章译文： 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎...
魏文侯与虞人期猎,把“虞人”当作王爷和原文意思一样?
原文魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）注解1.魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾...
《文侯守信》文言文翻译
有一次，魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定，将于某一天一同去附近的一个山上打猎。这一天到了。几个大臣在宫里陪着魏文侯，一边饮酒，一边欣赏着歌舞。文侯很高兴，大臣们更是高兴。正在这时，天突然下起雨来。文侯也忽然想起今天是他与虞人约定打猎的日子。于是就令人备马和弓箭，准备...
文侯期猎是日的是意思是什么
这是选自战国策的文章，原文应该是：文侯与虞人期猎．是日, 饮酒乐, 天雨． 翻译一下：魏文王与掌管山泽苑囿打猎的官约定好去打猎，到了这天，喝酒喝的很高兴，天下起雨来。 注释：期，约定。是，这。
魏文侯轶事原文翻译
《魏文侯轶事》原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒...
魏文侯守信文言文翻译 魏文侯守信文言文翻译答案
魏文侯与群臣们一道饮酒，喝到兴头上时，下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右官员们说：“今天您喝了酒，天又下雨，您将要到什么地方去？”文侯说：“我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约呢？”文侯亲自前往，于是停止了酒宴。原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒...
魏文侯守信之二
魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二：文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。注释:①雨，动词，下雨。②左右：指左右的侍卫。③焉之：到什么地方去，宾语前置句，之，...
《魏文侯期猎》中的“一”是什么意思?(岂可不一会期哉)在线等,快...
“一”是专一，统一。不一，是指有别的想法，没有遵守约定。“岂可不一会期哉”意思是：难道我可以不遵守约定吗？《魏文侯期猎》，选自战国佚名《战国策》卷二十二<魏策一>。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾...
上海市先宁回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
薛乐13022756273问： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
上海市先宁回答：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
薛乐13022756273问： 文言文《文侯与虞人期猎》译文 - ？
上海市先宁回答：[答案] 原文:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.《资治通鉴 魏文侯书》翻译:魏文侯是战国时...
薛乐13022756273问： 《魏文侯守约》译文 - ？
上海市先宁回答：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
薛乐13022756273问： 文言文魏策翻译 - ？
上海市先宁回答： 全文如下: 文侯与虞人期猎.是日饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂我与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!＂乃往,身自罢之.魏於是乎始强.[白话译文]魏文侯与虞人约定打猎,那天饮酒作乐,天又下雨.文侯将要出发,左右大臣说:＂今天饮酒作乐,天又下雨,您还去吗?＂ 文侯说:＂我和虞人约定好了去打猎,虽然作乐很好,哪能不按约定去呢!＂ 停了酒宴,亲自赴约取消打猎.魏由于守信开始强大.[注释]虞人:[释]:掌管山泽禽兽之事的官吏
薛乐13022756273问： 谁有《资治通鉴·魏文侯书》译文? - ？
上海市先宁回答：[答案] 原文: 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.译文: ...
薛乐13022756273问： 帮我翻译一段文言文魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之这是... - ？
上海市先宁回答：[答案] 原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天...
薛乐13022756273问： 《魏文侯守信》解释最好有字,词,句的逐一解释. - ？
上海市先宁回答：[答案] 《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》 注释:①魏文侯,战国时期魏国文侯(魏斯)公元前445年...
薛乐13022756273问： 魏文侯守信之二《魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”... - ？
上海市先宁回答：[答案] 魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.注释:①雨,动词,下雨.②...
薛乐13022756273问： 魏文候与虞人期猎中期的翻译 - ？
上海市先宁回答： 魏文侯是战国时魏国国君,有一次,他与掌管山泽的官约定打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.
