魏文侯与虞人期猎，把“虞人”当作王爷和原文意思一样？
魏文侯和虞人约好一起打猎。到了那天，刚好碰上刮大风，身边的人都劝他不要去了，文侯没有听，说：“不行，因为刮大风就失信于人，我不会这么做的。”于是就自己驾车前去赴约。
1魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）（2魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。）
2.虞人：管理山林的小官员。
3.期：约定
4.焉：何，哪里。
5.罢：通“疲”文中指停止
6.雨：下雨 名词作动词用
7.之：到，往
8.是日：这天
9.谏：规劝、劝谏。
10.虽：即使
11.岂：难道
12.身自罢之：亲自宣布停止这次宴席。
译文 战国时期，魏国开国国君魏文侯很讲信用，因而赢得了大臣和百姓的爱戴。
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎场打猎。那天，宫中饮酒，喝的很开心，天上下起了雨（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧？”左右回答：“是。”）魏文侯急忙命令左右撤下酒席，叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听，齐声劝道：“今天喝酒这么欢乐，天又降大雨，不能打猎，大王何必冒着雨白白去一趟呢？”
魏文侯说：“我已经跟人约好了，现在他们一定在郊外等我。虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢？”文侯于是停止了宴席，亲自前往。魏国从此变得强大。直译 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：“今天您喝了酒，天又下雨，您还要去吗？”文侯说：“我与小官约好了去打猎啊，虽然（在这里）很快乐，（但）怎么能不去赴约呢？”文侯于是前往，亲自停止了宴席。魏国于是开始（变得）更加强盛（了）。
启示 做人要讲求诚信，不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
文侯与虞人期猎的译文
文侯与虞人期猎的译文如下：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听...
魏文侯与虞人期猎翻译
虽然现在很快乐，难道我可以不遵守约定吗？”于是他就出去了。魏文侯亲自去管理山林的人那里取消了这次打猎的活动。魏国从此变得强大。《魏文侯与虞人期猎》启示 做人要讲求诚信，不能因为自己的个人原因就违背承诺。一个人的诚信很重要，一旦失去了诚信，将无法在社会上立足。诚信是一个人必备的优秀...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯和虞人约好一起打猎。到了那天，刚好碰上刮大风，身边的人都劝他不要去了，文侯没有听，说：“不行，因为刮大风就失信于人，我不会这么做的。”于是就自己驾车前去赴约。
魏文候轶事文言文翻译
魏文侯轶事原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去...
魏文侯与虞人期猎的期是什么意思
古代猎场文化是中国文化中的重要组成部分，它不仅是贵族社会的一种娱乐活动，更是一种重要的礼仪。在古代，猎场上的狩猎活动有着严格的规矩和礼仪，而猎场上的宴会也是一种重要的社交活动。本文将以“魏文侯与虞人期猎的期是什么意思”为主题，探讨古代猎场文化与宴会礼仪。魏文侯与虞人期猎的期是什么...
文言文《文侯与虞人期猎》?
《文侯与虞人期猎》又名《魏文侯与虞人期猎》原文：魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）注...
魏文侯与虞人期猎
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。不料，天公不作美，第二天下起了瓢泼大雨，而且气温骤降，异常寒冷。（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧...
魏文侯与虞人期猎和陈太丘与友期行两文共同表达的主题是什么?_百度...
这两篇文章都涉及到言而有信、信守承诺的主题。魏文侯与虞人约定猎期，即使天雨也要如期而至，彰显了诚信的基本概念；而陈太丘与友人约定同行，却因为友人失信而独自离去，突出了诚信在人际关系中的重要性。因此，这两篇文章都强调了诚信在个人和社会生活中的重要性，提醒读者在言行举止中要秉持诚信...
<战国策 魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思...
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。参考资料：贵州版《战国策...
墨实复方： 原文 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不...
伊宁市13540434530： 魏文候轶事文言文翻译 - ？
墨实复方： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...
伊宁市13540434530： 文言文《文侯与虞人期猎》译文 - ？
墨实复方：[答案] 原文:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.《资治通鉴 魏文侯书》翻译:魏文侯是战国时...
伊宁市13540434530： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
墨实复方：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
伊宁市13540434530： 文侯与虞人期猎的翻译 - ？
墨实复方： 魏文侯①与虞人②期猎③.是日,饮酒乐,天雨,文侯将出,左右曰:今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?文侯曰:吾与虞人期猎,虽乐,乞可不一会期哉!乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 注释 (1)魏文侯:战国时期魏国开国国君,公元前...
伊宁市13540434530： 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉 ③ 之 ④ ?” 文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可... - ？
墨实复方：[答案] 1、①约定 ②下雨 2、C3、饮酒乐,天又雨 4、信守诺言 一诺千金(意对即可)
伊宁市13540434530： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
墨实复方：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:... 魏文侯与虞人期猎.明日,会天疾风,左右止文侯,不听,曰:“失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风自罢虞人. 1.魏文侯:...
伊宁市13540434530： 《魏文侯守约》译文 - ？
墨实复方：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
伊宁市13540434530： 魏文侯期猎 - ？
墨实复方： 魏文侯期猎魏文侯 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.魏于是乎始强.〖注解〗①魏文侯:战...
伊宁市13540434530： 魏文侯与虞人期猎 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽... - ？
墨实复方：[答案] 显然不一样. 虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用. 换成王侯将相,性质就不同了.
