愿闻子之志翻译成现代汉语
论语第五章原文及翻译
子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。” 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。” 颜渊、季路侍,子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“...
文言文短一点
子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。” 子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” (《论语·公冶长》) 【译文】颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢?"子路说:"愿将车马和裘衣和朋友...
有没有一点的文言文
子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。” 子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” (《论语·公冶长》) 【译文】颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢?"子路说:"愿将车马和裘衣和朋友...
文言文尔各志之
子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” 三、出处 《论语》 扩展资料 一、创作背景 《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的...
急需论语 立身处世 的全文翻译
子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安( )之,朋友信( )之,少者怀之。” 【注释】侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。盍:何不。合音词。敝:使……破。伐:夸耀。施:表白劳:功劳。安:使……安逸。信:使……信任。怀:使……怀念。【译文】颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说:“你们何不各自说说...
孔孟谈交友文言文翻译
子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”(《公冶长》第五) 颜渊、季路待。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志!”字曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”(《...
30字文言文翻译
子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。” 【译文】颜回、子路在孔子身边侍立.孔子说:"何不各自说说你们自己的志向 "子路说:"希望有车马乘坐,穿又轻又暖的皮袍,而且拿出来与朋友共同使用,就是用坏了穿破了,也不抱怨."颜渊说:"我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳."子路说:...
论语十二则的翻译
古代汉语《论语十二则》译注 http:\/\/fyljm.bokee.com\/5749052.html
盍各言尔志翻译是什么?
意思是：为什么不说说各人的愿望呢？原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”译文 颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说："为什么不...
颜渊季路言志文言文的答案
5. 《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译 【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”(《论语·公冶长》) 【译文】颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子...
沿滩区复方回答： 子路向孔子说:“愿意听听您的志向.”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”
梁股15943965209问： 愿闻子之志. 老者安之,与朋友信之,少者怀之.用现代语翻译 - ？
沿滩区复方回答： “愿意听听您的志向.” “(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”
梁股15943965209问： 翻译下列句子(1)愿闻子之志的意思 - ？
沿滩区复方回答： 想要听听你的志向
梁股15943965209问： 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与 - ？
沿滩区复方回答： 颜渊、季路侍立在孔子身旁.孔子说:“何不各人说说自己的志向?”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,就是用坏了也毫不怨恨.”颜渊说:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”子路问孔子道:“希望听听老师您...
梁股15943965209问： 翻译下列句子(1)愿闻子之志的意思 - ？
沿滩区复方回答： 中文可以解释为“愿意倾听你的志向 ” 英文译为:Be willing to listen to your ambition
梁股15943965209问： 愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 怎么翻译 - ？
沿滩区复方回答： 希望自己有善事也不张扬,有功劳也不夸张.」子路说:「我们也想听听老师的志向!」孔子说:「我希望老年人能得到安养,朋友之间能诚信相待,少年人都能得到照顾.」
梁股15943965209问： 将文中部分句子翻译成现代汉语. 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志.”子路曰:“愿车马衣轻①裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无... - ？
沿滩区复方回答：[答案] 答案: 解析: (1)孔子说:“何不各人说说自己的志向.” (2)我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,坏了也没有什么不满. (3)孔子说:“(我的志向是)对老年人,使他们安逸;对平辈的朋友,使他们信任我;对少年人,使他们归依怀念我....
梁股15943965209问： 颜渊`季路侍原文 - ？
沿滩区复方回答： 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【译文】颜...
梁股15943965209问： 文言文《论语.公冶长》中“颜渊子路侍……朋友信之,少者怀之.”的翻译 - ？
沿滩区复方回答： 颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论语·公冶长》译: 颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望听听先生您的志向.”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀.”
