思援弓缴而射之翻译
‘一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之’这句话什么意思_百...
此句出自《孟子·告子上》：“使奕秋诲二人奕，其一人专心致志，惟奕秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。”意为：另一个人虽然也在听奕秋传授（之弈理），但是心里却想着有鸿雁飞来，准备拉弓箭射它。一心：如果直译的话不是不可，但是个人觉得...
学弈的译文
这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个人。有人说，是他的智力不如前一个人吗？回答：并非这样。原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也...
“思援弓缴而射之”的“之”是什么意思?
今夫弈之为数，小数也；不专心致志。则不得也。弈秋，通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。”《弈秋》译文：弈秋是全国的下棋圣手，假使让他教两个人下棋...
《学弈》的全文意思
虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？有人说：不是这样的。原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：...
专心致志《孟子》全文翻译
原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然。作者：春秋战国孟子。译文：弈秋是全国的下棋高手，有人让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的...
思援弓卓而射之的之什么意思
语出《学弈》，原句为“一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之”，选自《孟子·告子》。思：想。 弓缴：弓箭。 缴：古时指带有丝绳的箭。 之：代词，这里指天鹅。句子的意思是：（另一个人虽然也在听弈秋的教导，但是心里却想着天上有天鹅飞过，）想要拉弓搭箭把它射下来...
关于“专心致志”的成语典故
成语：专心致志 原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。翻译：弈秋是全国最擅长下围棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听...
思援弓缴而射之 的援是什么古今义
援的古意是：引，拉。在现代的意思是：援助、求援、支援。思援弓缴而射之出自《学弈》，是选自《孟子·告子》上中的一个故事，由战国时期孟子及其弟子万章公孙丑等人所作。原文如下：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓...
学弈这篇文言文中思援弓卓而射之著是什么意思古义是什么今义是什么...
《学弈》这篇文言文中，“思援弓缴而射之”一句中的“缴”，读作zhuó，名词，古代的意思是指系着丝绳、射出后可以收回的箭；现代汉语中读作jiǎo，意思是交纳，交付或者迫使交付（缴械、缴获）。文言文中词的古今异义是很常见的，本句中的“缴”就是一个典型的例子。阅读文言文时，一定要先弄...
将文言文试着译成现代文。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一...
难道是他的智商比不上另一个人吗？回答说：不是这样的。原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。出处：《孟子·告子上》——战国时期·孟子 ...
禹会区知爱回答：[答案] 译文 弈秋,是全国最擅长下围棋的人.让弈秋教两个人下围棋.其中有一个人专心致志,只要是弈秋讲的,他都认真听,细细琢磨,认真领悟;另一个人表面上也在听弈秋的教导,可是心里却认为天鹅要来了,想着如何拉弓搭箭把天鹅射下来.他们虽然...
逄狠13928938901问： 思援弓缴而射之每个字的意思是?特别是思和缴! - ？
禹会区知爱回答：[答案] 思援弓缴而射之:想拉动弓弦把天鹅射下来. 思:想 援:引,拉. 弓:弓箭 缴:本课指有丝绳的箭. 而:没什么实际意义. 射:意思和现在一样,就是射. 之:代指天鹅. 你语文书上思和缴应该有解释.
逄狠13928938901问： 思授弓缴而射之 之的意思是什么 - ？
禹会区知爱回答：[答案] 之:代词,代指鸿鹄 翻译:想着如何拉弓搭箭把天鹅射下来. 译文 弈秋,是全国最擅长下围棋的人.让弈秋教两个人下围棋.其中有一个人专心致志,只要是弈秋讲的,他都认真听,细细琢磨,认真领悟;另一个人表面上也在听弈秋的教导,可是心里...
逄狠13928938901问： 思援弓缴而射之中的之是什么意思 - ？
禹会区知爱回答：[答案] 思援弓缴而射之. 思援弓缴而射之 :想拉弓箭射它 【原文】 弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之, 一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰: 非然也. 【译...
逄狠13928938901问： 一心以为鸿鹄将至,思援弓缴而射之的意思是什么、 急用 - ？
禹会区知爱回答：[答案] 一心以为鸿鹄将至,思援弓缴而射之: 一心以为有鸿鹄将至:只是想着有大雁要(飞)过来,想着如何拉弓把它射下来,
逄狠13928938901问： 思援弓缴而射之的思的意思 - ？
禹会区知爱回答：[答案] 思:心里想着 思援弓缴(zhuó)而射之:想着取弓箭把那天鹅射下来.援,取过来.缴,系在箭上的生丝线.箭射出去,可以靠它收回来.
逄狠13928938901问： 一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之是什么意思 - ？
禹会区知爱回答：[答案] 《孟子·告子上》:“使奕秋诲二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听.一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣.” 一心想着天鹅将来到,想拉开系着丝绳射鸟用的箭的弓而射天鹅. 两人学奕,一人专心听,另一...
逄狠13928938901问： 思援弓缴而射之的意思思援弓缴而射之.援的意思 古:____________ - 今:_____________弗若之矣.若的意思 古:____________ - 今:_____________我... - ？
禹会区知爱回答：[答案] 思援弓缴而射之. 援的意思 古:用手牵引 今:援助 弗若之矣. 若的意思 古:相同 今:如果 我以日始出时去人近. 去的意思 古:距离 今:离开 及其日中如探汤. 汤的意思 古:热水 今:烹调汁多的副食或食物的汁水
逄狠13928938901问： 学弈》中的一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,翻译. - ？
禹会区知爱回答： 另一个人呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它下来.
逄狠13928938901问： 加点字及句子的意思:思援弓缴而射之( ) · · · - ？
禹会区知爱回答：[答案] 《学弈》 【原文】 弈秋,通国之善弈也.使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之, 一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?吾曰: 非然也. 【译文】 弈秋是僵最会下棋的人.让他教两个...
