徐霞客游记英文翻译
成语 吴下阿蒙 ,刮目相看 的意思
【示例】：马湾有鬣，德小是崇，先生天游，而人曰佳墉。嗟乎！非～。 ◎明·徐宏祖《徐霞客游记·续篇》【语法】：偏正式；作宾语；含贬义 刮目相看guā mù xiāng kàn 中文解释 - 英文翻译 刮目相看的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：指别人已有进步，不能再用老眼光去看他...
徐霞客游记的翻译是什么
呢提问的问题是:游太和山日记(文言文翻译白话文)--( )该问题:游太和山日记(文言文翻译白话文)已经回答是否能帮你,问题所在分类:外语 2. 徐霞客《游太和山日记》翻译 十一日,风平云散,天空清澈如洗。拄着手杖攀登恒山,面朝东方攀登,都是低矮的土山,没有爬山的劳累。 行走一里,转向北方,山上都是煤炭,不...
《徐霞客游记》中《黄果树瀑布》的翻译
打湿薄薄的衣衫。聆听着訇然作响的瀑布声，只觉得胸膛在扩展，就像张开的山谷，让瀑布飞流直下，挟来大自然无限的生机。离开潭边，循着石径登上溪旁的一个平台。绿树掩映间，有一座徐霞客的塑像。他遥对瀑布，仿佛在凝神谛听远处的瀑布声。他完全沉醉了。此时此刻的我们，也完全沉醉了。
徐霞客《游大理日记》原文及翻译
有雪痕一派，独高垂如匹练界青山，有溪从峡中东注。即清碧之下流也。从溪北蹑冈西上，二里，有马鬣在左冈之上，为阮尚宾之墓。从其后西二里，蹑峻凌崖。其崖高穹溪上，与对崖骈突如门，上耸下削，溪破其中出。《游大理日记》是崇祯十二年（1639）三月徐霞客在大理盘桓所写的日记。
欹曲[qī qǔ]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
欹曲 [qī qǔ] [欹曲]基本解释 1.弯曲；歪斜。2.犹曲折。[欹曲]详细解释 弯曲；歪斜。明 徐弘祖 《徐霞客游记·黔游日记二》：“坐桥上仰观之，崖隙欹曲，泉如从云叶间堕出。”犹曲折。唐 元稹 《翰林承旨学士记》：“每自诲其心曰：以若之不俊不明，而又使欲恶欹曲攻于内...
《徐霞客游记》的翻译是什么?
丽江的名山枯冈、荤果，全与猛罗族人相接近。〔东北边界。〕胡股、必烈，都是丽江北部边界少数民族的名称。甲戌年，先有必烈的部下管辖鹰犬部落的，得罪了必烈族的主子，逃居在边界上，抢劫为害。他北面胡股族的商贩，与西北大宝法王往来的通道，全被他从中间阻断。乙亥年秋天，丽江出兵前去讨伐他。
徐霞客游记的部分翻译,急!!求各位精通古文者帮帮忙啊!!
向北走一里地 没有路了 度过山涧 随这山涧东西而行 溪水向下流注于乱石中 山涧两旁群山兀立 丛林修竹 郁郁葱葱 不时见到大石头突兀于山林间 渐入渐佳。不久山涧旁的小路也没了 从山溪总的乱石上行走 圆形的石头令人滑不留足 尖形的石头刺的人脚疼 这样走了三里地 遇到一处绿水潭 奔流的山水倾泻...
徐霞客游庐山日记原文及翻译
2、科学的旅行记录：徐霞客在游记中不仅记录了他在庐山的行程路线、住宿情况、饮食状况等，还对沿途的地质构造、地貌特征、植物分布等进行了考察和记录。这些科学的数据和记录为后世对庐山的研究提供了宝贵的资料。3、富有哲理的思考：徐霞客在游记中不仅关注自然风光，还对人生、宇宙等进行了深入的思考和...
徐霞客游记游天台山原文及翻译
(节选自《徐霞客游记·游天台山》)【注】①阊门：地名。②慊(qiè)：满足。译文：癸丑年三月月底这一天，我从宁海县城西门出城。天空阴云尽散，阳光明媚，人的心情、山中的景物，都有喜悦之态。走过三十里路，到达梁煌山，于是在这里住下。四月初一日，早上一直下雨。前行十五里，路有了岔道，勒马...
徐霞客游历翻译
我今天豁出去了...甲 《志》（大明一统志）说：“宕在山顶，龙湫之水，即自宕来。” 我和两个仆人向东翻过两个山岭，已经没有人烟了。后来越往前，山越陡，山脊也越窄，两边紧夹，就象走在刀背上。还有石片突起，（使得）每过一个陡峰，都象从刀剑缝里攀爬一样。如是者经过三个陡峰，只见...
中山区银黄回答： The journey of Xu Xiake
敞宇13191557688问： 英语翻译徐霞客的 循岩石行,从石隘仰登.岩坳有两石对耸,下分上连,为鹊桥,亦可与方广石梁争奇,但少飞瀑直下耳.还饭僧舍,觅筏渡一溪.循溪行山下,... - ？
中山区银黄回答：[答案] 原文:游天台山日记(这只是其中一段,写了四月初六游桃源,我从这段开头翻译) 初六日 凌晨出寺,六七里至寒岩.石壁直上如劈,仰视空中,洞穴甚多.岩半有一洞,阔八十步,深百余步,平展明朗.循岩石行,从石隘仰登.岩坳有两石对耸,下分...
敞宇13191557688问： 英语翻译这是《徐霞客游记》中的片段:(霞客)童时出就师塾,失口即成诵,搦管即成章.又特好奇书,侈博览古今史籍及 舆地志,山海图经以及一切冲举... - ？
中山区银黄回答：[答案] 1 徐霞客儿童时期在师塾中读书 随口就能朗诵 拿着笔就能写一篇文章 他又特别喜欢奇特的书 广泛的博览古到今的史籍和地志 山海图经和所有的潇洒非凡行为高端的事迹 每回私下游玩在经书所记载的地方 神情十分喜悦 曾经...
敞宇13191557688问： 英语翻译麻叶洞天原文据《徐霞客游记》 - ？
中山区银黄回答：[答案] 早上下雨.走了十五里,路有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山...
敞宇13191557688问： 黄山归来不看岳””怎样翻译成英文 - ？
中山区银黄回答： 翻译如下: 黄山归来不看岳 直译: One who has returned from Huangshan (Yellow Mountain) thinks nothing of other high mountains
敞宇13191557688问： 谁知道《徐霞客游记》的译文 - ？
中山区银黄回答： 早上下雨.走了十五里,路有分歧,马的头朝西向着台山(意思是他向西往台山去),雨过天晴,天色渐渐明亮起来.又走了十里,抵达松门岭,山险峻,路很滑,我舍弃骑马改为步行.自从奉化以来,虽然翻越了好多座山岭,但都是沿着山麓...
敞宇13191557688问： 英语翻译素习者为牡丹,枝叶披离,布满石隙.素习者: - ？
中山区银黄回答：[答案] 选自《徐霞客游记》第二十八篇《游太华山记》
敞宇13191557688问： 英语翻译1.挑衅巉2.麓3.趺 - ？
中山区银黄回答：[答案] 挑衅:故意挑起事端、企图引起冲突的行动或过程 巉 chán 1.险峻,陡峭 [precipitous] 循溪行山下,一带峭壁巉崖.——《徐霞客游记》.又如:巉刻(山峰尖峭,如同刀.削一般.比喻说话或文章尖刻);巉峭(高峻陡削) 2.嶙峋突兀 [jagged;rugged] 乱...
