徐霞客游记原文及翻译登山
徐霞客游记原文及翻译
译文：初四日行十五里，到汤口。又走五里，到达汤寺，在汤池沐浴。手拄拐杖，遥望着朱砂庵攀登。十里，登上黄泥冈。刚才云雾笼罩的群峰渐渐地显露出来，也渐渐地落在我的拐杖下。转进石门，从天都峰侧面穿越而下，于是天都、莲花两座峰顶，都秀丽地突出在天空中。路边有一条岔路往东上，是我从前没...
徐霞客游记原文及翻译注释
一、原文：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑①又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰②后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。—...
《徐霞客游记》翻译是什么?
【原文】二十三日舟不早发。余念静闻在崇善畏窗前风裂，云白屡许重整，而犹不即备。余乘舟未发，乃往梁寓携钱少许付静闻，令其觅人代整。时寺僧宝檀已归，能不避垢秽，而客僧慧禅、满宗又为整簟①蔽风，迥异云白。静闻复欲索余所买布履、衡茶，意甚恳。余语静闻：“汝可起行，余当还...
徐霞客游记原文及翻译徐霞客游记滇游日记原文及翻译
1、原文：忽见层崖之上，有洞东向，余竟仰攀而上。上甚削，半里之后，土削不能受足，以指攀草根而登。已而草根亦不能受指，幸而及石；然石亦不坚，践之辄陨，攀之亦陨，间得一稍粘者，绷足挂指，如平贴于壁，不容移一步，欲上既无援，欲下亦无地，生平所历危境，无逾此者。久之，...
文言文 滇游日记(明·徐霞客) 译文
译文：突然发现层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去。上面非常陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭搁不下脚，用手抓着草根向上攀登。不一会草根也禁不住我了，幸亏到了石崖地带；但是石头也不结实，踩一下就掉落，扒一下也掉落，偶尔能找到一个稍微牢固的石头，绷紧了脚扒住了手指...
徐霞客登山里许,飞流汨然下泻翻译
《徐霞客游记》的“登山里许，飞流汩然下泻”的翻译是：登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客，名弘祖，字振之，号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家，徐霞客还被称为“千古奇人”。全文翻译：继续往山上爬了一里多路，就看见汩汩地往下倾泻的山泉。俯身鸟瞰山下风景，也有...
徐霞客游庐山日记原文及翻译
徐霞客的《游庐山日记》原文及翻译如下：原文：初一日，晨起看山，雾总不开。午后雨甚，而风亦不休。童子言：山上有修路者，阻不得上。坐而待之，午方始登山。从者云：从此可捷上三十里。遂循山麓，见龙泉一泓，积水不流，穿林而出。上山右行，逾升降亭，亭废。又逾栈三十余间，至庐山之顶...
徐霞客游记转而东入翻译及原文
《徐霞客游记》转而东入翻译及原文如下：一、原文 二十日早起，雨不止。平明持盖草编雨具行，人弋阳东门。其城南临溪上，溪至此稍逊而南，濒城乃复浚支流为濠，下流复与溪合。雨中过县前，又西至西南门，遇一龟岩人舒姓者欲归，遂随之出城。过濠梁，三里，渡大溪。溪南有塔，乃弋阳之水口也...
徐霞客游记:南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。
稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。出处...
徐霞客游记原文
原文：登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。翻译：登上山...
株洲县赛奇回答：[答案] 原文是: 四月初一日早雨.行十五里,路有岐,马首西向台山,天色渐霁.又十里,抵松门岭,山峻路滑,舍骑步行.自奉化来,虽越岭数重,皆循山麓;至此迂回临陟,俱在山脊.而雨后新霁晴,泉声山色,往复创变,翠丛中山鹃映发,今人攀历忘苦....
邸桦13640985487问： 游庐山记 徐霞客 二十一日译文二十一日 别灯,从龛后小径直跻汉阳峰.攀茅拉棘,二里,至峰顶.南瞰鄱湖,水天浩荡.东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不... - ？
株洲县赛奇回答：[答案] 21日,徐霞客告别慧灯,从石室后的小路直奔汉阳峰.一路上,他攀茅草,拉荆棘,涉溪流,穿林莽,登上了峰顶,向南俯看鄱阳湖,湖水浩荡,水天相连;向东望湖口,朝西见建昌州,群山历历在目.庐山诸山峰在汉阳峰前没有一座山不低头的,只...
邸桦13640985487问： 土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转怎样断句? - ？
株洲县赛奇回答： 土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转. 一、原文 登山里许,飞流汩然下泻.俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致.然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也.岩前有庵.从岩后悬梯...
邸桦13640985487问： 徐霞客游记 忽见层崖之上......幸攀而上翻译 - ？
株洲县赛奇回答： 突然发现层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀岩上去.(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭搁不下脚,用手抓着草根向上攀登.不一会草根也禁不住我了,幸亏到了石崖地带;但是石头也不结实,踩一下就掉...
邸桦13640985487问： 《徐霞客游记》之六《游庐山日记》的翻译! - ？
株洲县赛奇回答： 五老峰旧有方广寺,寺僧向徐霞客介绍三叠泉雄瀑居庐山第一,但路很难走.徐霞客欲见三叠泉真面目,登危崖,历绝壁,辟荒榛,穿竹莽,一路观赏风光.愈进入山谷,景致愈美.随后,涧旁的小路没有了,只得从涧中乱石上走.不久来到一...
邸桦13640985487问： 求徐霞客游记 游恒山记 译文 - ？
株洲县赛奇回答： 十一日,风平云散,澄碧的天像水洗过一样.(我)拄着手杖攀登恒山,向东走,一路尽是低矮的土山,没有爬山的劳累. 走了一里,转向北再走,所见到的山都是煤炭,不需要深挖就可得到.又走了一里,山上的土石都呈红色.有盘曲的松...
邸桦13640985487问： 徐霞客游记序的翻译.“登不必有径……一人而已” - ？
株洲县赛奇回答： 庐山可说是我国最著名的旅游风景区之一. 该篇游记虽记叙的内容多为众人所知,徐霞客也未记他有特别的探险,但文章 写得非常精彩,主要表现在对各山峰各流水的细致描摹,语言非常丰富,刻划各泉 水、飞瀑的不同特点非常准确,特别对...
邸桦13640985487问： 文言文 游鸡足山记 - ？
株洲县赛奇回答： 《游鸡足山记》译文 徐霞客二十八岁那年,来到温州攀登雁荡山.他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖,就决定爬到山顶去看看.当他艰难地爬到山顶时,只见山脊笔直,简直无处下脚,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罢休,继续前行到一...
邸桦13640985487问： 跪求 徐霞客游记·游黄山记 译文 - ？
株洲县赛奇回答： 戊午年(公元1618年)九月初三,我从白岳榔梅庵出发,到了桃源桥.从小桥右边下山,山坡非常陡,这就是从前通向黄山的路.走了七十里地,投宿在江边的一个村庄. 初四,走了十五里路,到了汤口.又走了五里,到了汤寺,在汤池里边...
邸桦13640985487问： 谁有徐霞客的,《游雁宕山记》原文和翻译急急急!! - ？
株洲县赛奇回答： (某月)十三,出了山门,沿着山坡向右走,一路上岩石峭壁高低起伏,映着天边的流动的彩霞.(那块)很高很宽阔的(岩石)叫板嶂岩.(板嶂)岩下面高高耸立并且尖尖的是小剪刀峰.再往前,层层叠叠的岩石上面,有一座山峰笔直的伸...
