徐霞客传完整版翻译
徐霞客游记的原文、译文与赏析
《徐霞客游记》是一则以日记体为主的地理著作，明末地理学家徐霞客经过34年旅行，写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，除佚散者外，遗有60余万字游记资料，死后由他人整理成《徐霞客...
《徐霞客游记》的翻译是什么?
丽江的名山枯冈、荤果，全与猛罗族人相接近。〔东北边界。〕胡股、必烈，都是丽江北部边界少数民族的名称。甲戌年，先有必烈的部下管辖鹰犬部落的，得罪了必烈族的主子，逃居在边界上，抢劫为害。他北面胡股族的商贩，与西北大宝法王往来的通道，全被他从中间阻断。乙亥年秋天，丽江出兵前去讨伐他。
徐霞客游记翻译 快快!!!
身边都是高高的山岭，深山里很荒凉寂静，怕藏有老虎，所以把草和树木都烧掉。泉水轰鸣，风吹着，路上没有一个旅人。弥陀庵在万山坳的低洼处的当中，道路荒凉且长远，我正走到一半的地方，可以在这里吃饭和住宿。回答楼主的补充问题：这段文章总体意思就是记叙了徐霞客一路上的所见所闻所感。
三峡 徐霞客翻译
长江水又流向东，流过西陵峡,江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。林木高下茂密由冬到春四季都如此。猿...
徐霞客游记《蝴蝶泉》全文翻译
稍东，其下又有一小树，仍有一小泉，亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼，即所溯之上流也。泉上大树，当四月初即发花如蝴蝶；又有真蝶千万，连须勾足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月，群而观之，过五月乃已。出处：出自明朝徐霞客《徐霞客游记》中的《蝴蝶泉》。
徐霞客《游恒山记》原文及翻译,徐霞客《游恒山记》原文及翻译
徐霞客《游恒山记》原文、译文与赏析 徐霞客,字振之,号霞客,明代地理学家。 十一日,风翳(yì)净尽[风平云散。翳,云雾],澄碧如洗。策杖登岳……[拄着手杖攀登恒山]。[策,拄着,扶着。岳,这里指恒山],面东而上,土冈浅阜(fù)[低矮的土山],无攀跻(jī)劳[没有爬山的劳累。跻,升,登]。 一里,转...
旅行家——徐霞客 的答案
一个奇人，一本奇书，我国明代著名旅行家和地理学家徐霞客（1586－1641）以他的双脚丈量人生，同时也书写了一个千古传奇。问题:1.翻译:世之奇伟瑰怪非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。2.请从文中找出具体表现王安石所说的这句话的内容.3."他长年累月，不分寒暑，攀...
徐霞客游记转而东入翻译及原文
《徐霞客游记》转而东入翻译及原文如下：一、原文 二十日早起，雨不止。平明持盖草编雨具行，人弋阳东门。其城南临溪上，溪至此稍逊而南，濒城乃复浚支流为濠，下流复与溪合。雨中过县前，又西至西南门，遇一龟岩人舒姓者欲归，遂随之出城。过濠梁，三里，渡大溪。溪南有塔，乃弋阳之水口也...
徐霞客游记翻译十五日,晨起,泊舟将放及问答题答案
十五日早晨起来，停泊的船只即将挂帆航行
徐霞客文言文潘来
5. 徐霞客传 原文 在江阴市马镇南 岐村徐霞客故居与“晴山堂石刻”之间的一条长长碑廊内，墙壁上砌嵌着130余块多为千古奇书《徐霞客游记》及“附编”中的名段佳句碑刻。碑廊南端有两块碑刻颇受游人关注，常常有人驻足观赏。这倒不是因为碑刻书艺、刻工高超，独具神韵之故，而是碑文内容的吸引...
孟津县重组回答：[答案] 小题1:A小题1:B小题1:C小题1:(1)我从小道,手拉藤条登上了大小龙湫,看到有一个坑洼在那里,是大雁住的地方.(2)静闻被伤害致死,他就用盒子盛放他的尸骨,背着尸骨前行.把静闻的尸骨埋葬在迦叶道场里,了...
贯烁18733741159问： 徐霞客传 原文 - ？
孟津县重组回答： 在江阴市马镇南 岐村徐霞客故居与“晴山堂石刻”之间的一条长长碑廊内,墙壁上砌嵌着130余块多为千古奇书《徐霞客游记》及“附编”中的名段佳句碑刻.碑廊南端有两块碑刻颇受游人关注,常常有人驻足观赏.这倒不是因为碑刻书艺、刻...
贯烁18733741159问： “五岳归来不看山,黄山归来不看岳”是什么意思 - ？
孟津县重组回答： ＂五岳归来不看山,黄山归来不看岳＂的意思是:从五岳回来之后,不用再去黄山了,因为五岳这五座山已经包括了黄山的风景,去过黄山之后就不用再去五岳了,因为黄山的风景包含了五岳的风景. 这句话是明朝旅行家徐霞客登临黄山时赞叹...
贯烁18733741159问： 徐霞客游记序的翻译.“登不必有径……一人而已” - ？
孟津县重组回答： 庐山可说是我国最著名的旅游风景区之一. 该篇游记虽记叙的内容多为众人所知,徐霞客也未记他有特别的探险,但文章 写得非常精彩,主要表现在对各山峰各流水的细致描摹,语言非常丰富,刻划各泉 水、飞瀑的不同特点非常准确,特别对...
贯烁18733741159问： 求“霞客不欲以张謇诸人自命,以玄冲拟之,殆庶几乎?”单句翻译,重谢! - ？
孟津县重组回答： 徐霞客不要拿张骞等人自命,拿王玄冲来比拟,大概差不多吧!
贯烁18733741159问： 文言文,求翻译“徼”字 - ？
孟津县重组回答： 徼 [jiào] 〈动〉 巡查 几为巡徼所陵迫死.——文天祥《指南录后序》 又如:徼循(巡查);徼道(巡逻警戒的道路);徼候(巡察守候);徼捕(巡捕) 激发,激励 今王诚发士卒佐之以徼其志,重宝以说其心,卑辞以尊其礼,其伐齐必也.—...
贯烁18733741159问： 翻译《千古奇人徐霞客》,高手翻一下~~急,发到邮箱1356804748@qq.com - ？
孟津县重组回答： Poor Kyushu inside and outside, exploring measured secret ＂blog father died young, the mother wholeheartedly support his inclinations, and encouraged, said:＂ less hanging solitary, long aspiring Quartet, man things. I Ru ware bycarry on. ＂(...
贯烁18733741159问： 山峡 明徐霞客 江水又东 译文？
孟津县重组回答： 江水又东径黄牛,流经广溪峡,这就是三峡的开端.峡谷中有瞿塘、黄龛两处险滩.这个峡谷从过去大禹开凿疏通江水,郭景纯叫做巴东之峡的那个峡谷. 江水又向东去,经巫峡,杜宇所凿用以疏通江水的峡谷.江水经过峡谷向东,又经新崩滩...
贯烁18733741159问： 徐霞客游记原文 - ？
孟津县重组回答： 徐霞客游记》是以日记体为主的中国地理名著.明末地理学家徐弘祖(一作宏祖,号霞客)经34年旅行,写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》《江右游日记》《楚游日记》《粤西游日记》《黔游日记》《滇游日记》等著作,除佚散者外,遗有60余万字游记资料,死后由他人整理成《徐霞客游记》.世传本有10卷、12卷、20卷等数种,主要按日记述作者1613~1639年间旅行观察所得,对地理、水文、地质、植物等现象,均作详细记录,在地理学和文学上卓有成就.
贯烁18733741159问： 三峡 徐霞客 翻译 - ？
孟津县重组回答： 长江水又流向东,流过西陵峡.(人们)所称的“三峡”,这就是其中之一.袁山松说:“常常听说峡中的水流很快,书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告,还没有人称赞山水美丽.到我来实地登临这地方,一到那里,感到特别欣喜,才相信耳闻不如亲眼所见.那层叠的山崖、秀丽的山峰,奇特的结构,异常的形状,确实很难用言辞来叙说.山林里树木耸立,繁荣茂盛,竟在云气的外面.抬头欣赏高山远树,俯身观看江中倒影,愈熟悉这风光愈感到美好.留连了两晚,还没察觉忘了返回.(我)亲眼看见亲身经历的,(还)没有过.已从中高兴地欣赏到了这种奇特的景观,是山水有灵气,也该惊喜千古以来终于遇到知己了!”
