彼虏以我为走今皆解鞍以示不走
彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意
那些敌人以为我们会逃跑，现在都解鞍来表示不跑，可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断。（坚：使动用法。意：想法。让他的这个想法更牢固。）
《李广智退匈奴》的原文及翻译
”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”於是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十馀骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军於旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李广乃归其大军。...
陕西李广为上郡太守文言文翻译
骑走，匈奴追射我立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”未到匈奴阵二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多 且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走；今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出，护其兵；李广上...
作业帮 广曰:"彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用【】坚其意.问括号内...
括号内省略的宾语是“此坚”。完整的句子应该是：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用此坚其意。”意思是：敌人认为我会逃跑，现在我们都解开鞍来表示不跑，用这种方式来坚定他们的斗志。其中，“此坚”表示这种方法或策略，用来指代前面提到的解开鞍来表示不跑的策略。
虏多且近,即有急,奈何 意思
意思是：敌人那么多，并且又离得近，如果有了紧急情况，怎么办？出自西汉司马迁《李将军列传》，原文节选：前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。译文：骑兵向前进发，...
翻译文言文:彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意。
对方的敌人可能认为我要撤退，所以我解下马鞍表示我还不准备撤退。用来让敌人坚信我不会撤退。1、虏应当“胡虏”来说吧。2、彼虏以我，以当“认为”的意思讲 3、以我为走，这个为应当是“准备”的意思 4、走当“撤退、逃跑”讲。但这里即然主人能用计来扰乱敌人，撤退的讲法我的感觉是更准确...
《李广智退匈奴》译文
今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，柰何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”於是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十馀骑奔射杀胡白马将...
急需苏教版《史记选读》,《李将军列传》翻译?
4．彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。那些敌人原以为我们会逃跑，现在我们都解下马鞍表示不逃，这样就能使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵。5．惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!可惜啊！你没遇到时机，如果让你正赶上高祖的时代，封个万户侯那还在话下吗！6．是时会暮,...
李将军列传(节选)的翻译
广令诸骑曰：“前！”前，未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。是...
解鞍放马文言文翻译
1. 翻译文言文:彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意 对方的敌人可能认为我要撤退,所以我解下马鞍表示我还不准备撤退。用来让敌人坚信我不会撤退。 1、虏应当“胡虏”来说吧。 2、彼虏以我,以当“认为”的意思讲 3、以我为走,这个为应当是“准备”的意思 4、走当“撤退、逃跑”讲。但这里即然主人能...
昆明市双嘧回答：[答案] (1)那些敌人以为我们会逃跑,现在都解鞍来表示不跑,可以使敌人更加坚持认为我们是来诱敌的错误判断.(坚:使动用法.意:想法.让他的这个想法更牢固.) (2)却没有尺寸之功而得到封邑,是什么原因呢?难道是我的面相不该封侯吗,还是命...
楚娴19538946931问： 翻译“'彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意.'于是胡骑锐不敢击” - ？
昆明市双嘧回答： 那些敌人以为我们会走,现在都解鞍就表示不走,可以使敌人更加坚定认为我们是来诱敌的错误判断.所以胡骑兵精锐不敢擅自实施攻击. 问题已解决记的采纳.
楚娴19538946931问： 彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意.出自哪里是《李广智退匈奴》还是~ - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 史记-李将军列传.汉书-李广苏建传.一样滴
楚娴19538946931问： 英语翻译翻译:彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意. - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 对方的敌人可能认为我要撤退,所以我解下马鞍表示我还不准备撤退.用来让敌人坚信我不会撤退.1、虏应当“胡虏”来说吧.2、彼虏以我,以当“认为”的意思讲3、以我为走,这个为应当是“准备”的意思4、走当“撤退、逃跑”...
楚娴19538946931问： “彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意”的用什么意思一个都没说对,我问过老师了,“用”是“因为”的意思 - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 这里“走”我觉得应该翻译为“逃跑”吧.“那些敌人以为我(们)会逃跑,现在我们解下马鞍来向他们表示我们不会逃跑,以此来使他们坚信我们(不会逃跑)的意志.”
楚娴19538946931问： 解释下列句子中括号内的词的活用现象,并解释其意义:4,彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用(坚)其意; - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 名词作动词 坚定,立场坚决
楚娴19538946931问： 《史记》里的文言文从史记里面的 - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意.”于是胡骑遂不敢击.有白...
楚娴19538946931问： 跪求《史记》中《李将军列传》主要内容,一定要100 - 200字. - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徙成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴... 其骑曰:“虏多且近,即有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意.”于是胡骑遂不敢击.有白马...
楚娴19538946931问： ...广曰:“以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意.”于是胡骑遂不敢击.1、解释画线词的含义. (1)吾大军 去 数十里( ) ... - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 1、(1)离开 (2)驰 2、那些敌人认为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃,这样九使他们更加坚信我们是诱敌之 兵.(意思对即可) 3、面对强敌从容不迫、机智勇敢、善于观察敌情,随机应变的才能.
楚娴19538946931问： ...广令诸骑曰:“前!”前,来到匈奴陈二里所,止.令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即 ① 有急,奈何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解... - ？
昆明市双嘧回答：[答案] 答案:解析: ( 1 )传授;它,代石;距离;跑 (2) “阵”的通假字,是布阵的意思. (3) (他)执法宽大,不苛待部下,士兵因此心甘情愿地为他效劳. ...
