张译最出色的作品
你见过哪些让人惊艳的翻译作品?
我见过最惊艳的翻译作品是来自林语堂的《京华烟云》，这部作品他是在巴黎用英文写的，后来又自己翻译过来的，十分的惊艳。
国内有哪些优秀的翻译大家和翻译作品?
国内有许多优秀的翻译大家，如方平，他的呼啸山庄，杨苡和他的翻译作品名利场，朱生豪，他所翻译的是莎士比亚，王科，翻译过傲慢与偏见，远大前程，孤星血泪等作品，这些都是我国优秀的翻译大家。
有哪些翻译的很棒的外国作品?
《约翰 克利斯朵夫》这部作品就是一部翻译过来，感觉非常好非常有内涵的一部作品，他的这个翻译版是由傅雷先生所翻译的，感觉这个版本他真的翻译的非常的好，并不是说简单的去把内容从英文转换成中文，而是在这些其中也有一些这个翻译的人他自己对文章的理解同时感觉语句也会是更加优美和通畅的，因此只...
你认为哪些外国文学作品的翻译很优秀?
草婴翻译的托尔斯泰的《战争与和平》，草婴先生是我最为崇敬的翻译大家，他翻译的每本书，丝毫无读外国文学的生涩难懂之感。几乎他翻译的每本都是精品，读来让人上瘾。草婴先生十五岁就开始学习俄语，对俄国文学情有独钟，最为难得是草婴先生耐得住寂寞与诱惑，能沉下心来翻译。读过草婴先生翻译的，再...
中国经典文学作品中,主要有哪些翻译成英文并比较出名的?
链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1tAlow2ehqCQayzZTJZLoNw 提取码: an3r 收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
有哪些英文名著的书名翻译的比较出彩?
《傲慢与偏见》这本《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本，它是文学史上很重要的一部作品，阅读它不光可以学习地道的英语，也能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的小说对初学者而言是比较友好的，她的语言相对朴实，阅读体验很流畅；而且，简·奥斯汀描述的故事也通常都是英国乡绅小姐们...
中国有哪些著名的译者?他们各有哪些值得推荐的翻译作品?
渊冲《经典英译古代诗歌1000首》许渊冲是北京大学教授，有名的翻译家。小编曾在山西许渊冲翻译学院的学术会议上看过许老的现场视频，他本人也参加过董卿主持的《朗读者》，为中华文化外译做出了很大贡献。他从事文学翻译长达60多年，2014年8月2日荣获国际翻译界最高奖——“北极光”杰出文学翻译奖，他...
有哪些翻译家将中文出色地翻译成了外文
下面我就来跟大家讲述一下有哪些出色的作家，翻译家将中国出色的作品翻译成外文吧。1、被称为“诗译英法的第一人”的许渊冲老爷子，他曾经英译过我国多部古典文学名著如《诗经》、《楚辞》《唐诗、宋词三百首》等差不多百部呢。2、张培基先生，有着《暴风骤雨》、《春蚕集》、《中国人名大词典》、...
雨果作品谁翻译的最好?
李丹、方于译的《悲惨世界》是雨果作品的汉译的最高峰，李先生用了一辈子的光阴译它，直到去世，第五卷是其夫人方于在他去世后，整理译成的。他俩是用生命在译书。《巴黎圣母院》陈敬容译得最好。一般来说，*时代受教育译家法中两国文字都有很厚的功底，他们译的都错不了。你找人民文学出版社出...
谁能推荐一些优秀的外国文学中译本?
另外《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好。另外还有就是《安娜 卡列尼娜》了。2推荐汝龙的契诃夫，专业到了极点的。记得上世纪80年代初，一家出版社想出版契诃夫的作品，因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢，便绕过汝龙，邀请了一些俄文专家，试译契诃夫的《套中人》。大家全都译这篇小说，...
扎囊县小儿回答： 张译在《八佰》中饰演“老算盘”,原本是某地保安团的账房,“算计”成了他性格中最显著的特点.作为一名失去组织的散兵,他在路上被收罗,带进了四行仓库.但他并没有杀敌报国的觉悟和勇气,逃离保命,才是他心里的首要念头. 不少...
伯叛19375359118问： 有什么张译【主演】的电视剧?给推荐几部好看的~~~ - ？
扎囊县小儿回答： 2011 [电视剧] 饰边立明 军事 / 历史 钢铁年代 [电视剧] 饰赵长天 偶像 / 言情 雪花那个飘2010 [电视剧] 饰高青山 剧情 / 军事 枪声背后[电视剧] 家庭 / 言情 家遇房小[电视剧] 饰方建军 都市 / 搞笑 雷哥老范[电视剧] 饰乔海洋 言情 兵团岁月2009 [电视剧] 饰何莫修 军事 / 历史 生死线2006 [电视剧] 饰史今 军事 / 言情 士
伯叛19375359118问： 张译演的电视剧有哪些 - ？
扎囊县小儿回答： 我最爱的是《士兵突击》《我的团长我的团》! 还有:《我们的连队》《青春正步走》《乔家大院》《民工》《碧海深沉》《军刀》《三七撞上二十一》《生死线》《黑枪背后》
伯叛19375359118问： 张译主演的电影有哪些 - ？
扎囊县小儿回答： 2012-07-06搜索张沐陈凯歌王学圻;姚晨;王珞丹2012-04-24匹夫高栋梁杨树鹏黄晓明;张歆艺2012老人愿小崔张扬王珞丹2012北川重生---- 孔笙---- 2012榕树下的约定阿坤鄢雨陈菁菁2011-06-15建党伟业周佛海韩三平---- 2006刑警张玉贵之二/三【电视电影】周兴孙铁---- 2006双行线刘建林喻维宏
伯叛19375359118问： 张译哪几部电视剧好看 - ？
扎囊县小儿回答： 鸡毛飞上天 求采纳!
伯叛19375359118问： 《士兵突击》里班长的扮演者张译,他还演过什么 - ？
扎囊县小儿回答： 电影《双行线》——刘建林 《刑警张玉贵之二/三》【导演:孙铁】/周兴 《我们的连队》【导演:李俊言】/蔡新 《民工》【制片人:张纪中;导演:康洪雷】/郭振东 《青春正步走》(又名《特战DR师》)【制片人:陈艾雨;导演:王连平...
伯叛19375359118问： 和殷桃合作的男演员里谁最出色? - ？
扎囊县小儿回答： 和殷桃有很多优秀的的作品,合作的优秀男演员也非常多,我个人最喜欢的就是和她一起合作《鸡毛飞上天》中的张译.张译这位演员,从最开始的《士兵突击》关注他到后来的《北爱》再到后来的《亲爱的》以及去年的《追凶者也》《我不是...
伯叛19375359118问： 电影红孩子的演员现在情况 - ？
扎囊县小儿回答： 《红孩子》是一部1987年上映的中国经典电影,由导演陈道明执导,主演包括郑裕玲、梁家辉、周涌、范冰冰等.目前该片的演员情况如下:1. 郑裕玲:现年57岁,仍活跃于影视圈,曾在《少年包青天》、《大明宫词》等影视剧中担任主演....
伯叛19375359118问： 演员张译的介绍和演绎的作品？
扎囊县小儿回答： http://baike.baidu.com/view/975643.htm 这里是他的全部资料
伯叛19375359118问： 张译主演过哪些电视剧? - ？
扎囊县小儿回答： 2003年《我们的连队》饰演:蔡新 (制片人:李心安 导演:李俊言 编剧:李心安)2005年《民工》饰演:郭振东 (制片人:张纪中 导演:康洪雷 编剧:陈枰)2006年《青春正步走》(又名《特战DR师》)饰演:刘富刚 (制片人:陈艾雨 ...
