张允济传文言文翻译及答案
旧唐书张允济传原文及翻译
允济于是命令手下人绑了那人，用衣衫蒙住他的头，将他带到他妻子娘家所在的村子去，说是抓住了盗牛贼。张允济召集村人，将村里的牛全部集中在一起，一头一头询问牛是从哪里来的，妻子娘家人不知道其中的缘故，又担心受连累，就指着那头强占来的母牛说：“这是我女婿家的牛，从哪里来的我就不知...
翻译一下,
允济说：“你们那里也有县令，为什么到这里来？”那人哭泣不已，把详情说了。允济于是命令手下人把妻子家里人都绑起来，用衣衫蒙住他们的头，将要到他妻子住的村子那里去，就说是抓到了偷牛的贼，就把村里的牛都牵过来了，一一问清楚都是从哪里来的。妻子家里人不知道这其中的缘故，恐怕自己被牵连...
文言文阅读张允济
1. 《张允济蒙面讨牛》全文翻译 唐代武阳县令张e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333335326162允济,善于断案。 一天,张允济忽闻县衙外“咚咚”的击鼓声传进来,知道有人告状,当即传呼来人上堂。告状人是个农民,见了张允济就“扑通”跪倒在地上,连呼:“青天大老爷,请帮我讨还黄牛!”原来他曾到岳父家生活了一...
翻译文言文,或谓曰:“我武阳境内,路不拾遗,但能回取,物比当在。翻译成...
译文：张允济曾遇到一个种葱的老妇，搭一座圆形草房在那守葱，他对老妇说：“你只管回去，不要守着，如果遇到盗贼，来报告县令。”老妇听了劝告，回家住了一夜，葱就丢失很多。老妇把情况告诉他，他便把葱地十里之内的全部男女都集中起来，一个个检验查问，果然找到了盗葱的人。曾有个赶路的行人...
其人诣武阳质于允济。中的于是什么意思
质：问明，辨别 于：介词，引进动作行为直接涉及的对象,翻译时可作”向...作..."全句：这个人到武阳县向允济询问（就这件事）
求翻译?
【译文】张允济，青州北海县人隋大业年间为武阳县县令，致力于以德行教育训导民众，百姓怀念他元武县与武阳县接壤，县里有个人带了头母牛随他妻子的娘家一起生活了八九年，母牛生下了十多头小牛到了要分居时，妻子娘家人不肯还给那头牛，元武县衙门几任县令都不能解决这问题，那人就到武阳县请求允济...
史记循吏列传原文及翻译
”民泣诉其抑，允济因令左右缚民，蒙其首，过妇家，云捕盗牛者，命尽出民家牛，质所来，妇家不知，遽曰：“此婿家牛，我无豫。”即遣左右撤蒙，曰：“可以此牛还婿。”妇家叩头服罪，元武吏大惭。允济过道旁，有姥庐守所莳葱，因教曰：“弟还舍，脱有盗，当告令。”姥谢归。俄大...
文言文翻译在冀州有老母
文言文翻译在冀州有老母1.翻译文言文前秦的苻融担任冀州牧时,有个老妇人在路上遇到了劫盗,大声呼喊捉贼。一个过路人追上去,替她抓住了贼,可是贼却反诬过路人是贼。当时天色已经昏黑,无法辨认他们谁是贼,只好一并送到官府。苻融见了笑着说:“这是容易查清的。可以让他们二人一起跑,先跑出凤阳门的就不是贼。
阅读下面的文字,完成1-4题。 张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令...
1．（1）孽：繁殖（生育）。（2）左右：下属（ 身边的人）。（3）诣：到……去（前往）。2．C 3．（1）你自己有县令，我为什么要参与（这件事）呢？（2）（张允济）曾经在路上遇到一位种葱的老太太，（她）盖了小草屋看守葱。4．夜不闭户、形容社会安定，风气良好。
表示心悦诚服的文言文
1. 心悦诚服的意思 意思：悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。读音： xīn yuè chéng fú 出自：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。”翻译：仗恃实力来使人服从的，不能让人心悦诚服，只是因为他...
连州市中泰回答： 等到将要分开居住,家中妻子又不让,(具死应该句断吧,具同俱)几次官府都没法判决又曾经在大路上碰见一个种葱的老妇人,盖了个茅屋守住它(葱)
臾钟14793445138问： 尔自有令 吾何与为是哪个文言文中的 - ？
连州市中泰回答： 《新唐书•张允济传》: 张允济,青州北海人.仕隋为武阳令,以爱利为行.元武民以牸牛依妇家者,久之,孳十余犊,将归,而妇家不与牛.民诉县,县不能决,乃诣允济,允济曰:“若自有令,吾何与为?”民泣诉其抑,允济因令左右缚民...
臾钟14793445138问： 阅读下面的文言文,完成下面问题. 张允济,青州北海人也.隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之. 元武县与其邻接,有人以牸... - ？
连州市中泰回答：[答案] 1、C 2、A 3、C 4、B 5、(1)及贼帅王须拔攻围,时城中粮尽,吏人取槐叶藁节食之,竟无叛者.贞观初,累迁刑部侍郎,封武城县男.出为幽州刺史,寻卒. (2)①元武县与武阳县接壤,县里有一个人带了头母牛随他妻子的娘家一起生活了八九年...
臾钟14793445138问： 《许衡》翻译及译文 - ？
连州市中泰回答： 许衡.尝暑中过河阳.暍甚.道有梨.众取啖之.衡独危坐树下.或问之.曰.非其有而取之.不可也.人曰.世乱此无主.曰.梨无主.吾心独无主乎.凡丧葬嫁娶.必征于礼.其乡学者寖盛.有果熟烂堕地.童子过之.亦不睨视而去.其家...
臾钟14793445138问： 文言文翻译:(1)是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩、富. - __________________________________ - 文言文翻译:(1)是岁登第,始见知于... - ？
连州市中泰回答：[答案] (1)这一年(我)考中进十,才被欧阳公所赏识(了解),通过欧阳公认识了韩琦、富弼. (2) 范文正公的功德,不需要靠文章显扬,他的文章也不需要靠序而留传. (3)我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白.
臾钟14793445138问： 一道文言文翻译题“仁人之所以为事者,必兴天下之利,除天下之害.”怎么翻译?“之所以”应该怎么翻译? - ？
连州市中泰回答：[答案] 仁人所要做的事,必然是兴盛天下之利,除去天下之害. 之所以:意为“所要,所凭借”
臾钟14793445138问： 滥竽充数文言文【解释及翻译】 - ？
连州市中泰回答：[答案] 注释】 ①竽:一种乐器的名称,很象现在的笙. ②处士:没有官职的普通知识分子. ③廪:粮食仓库. 【译文】 齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹.南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴.官仓供养的乐手有好几百人.齐宣王死后,他的儿子王继位....
臾钟14793445138问： 阅读下面的文言文,完成下列各题. 范元琰,字伯珪,吴郡钱塘人也.及长好学,博通经史,兼精佛义.然性谦敬,不以所长骄人.家贫,惟以园蔬... - ？
连州市中泰回答：[答案] (1)考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合... (5)本题考查学生对文言文内容的理解与分析的能力.答题时需要通晓全文大意即可. 答案: (1)①到,等到;②曾经;③...
