开我东阁门坐我西阁床的修辞手法
开我东阁门,坐我西阁床什么意思
意思是打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上。“开我东阁门，坐我西阁床”出自南北朝时期一首北朝民歌《木兰诗》，是木兰代父从军胜利归来后，恢复女儿身时，充满喜悦心情的生动描绘。
木兰诗“开我东阁门……不知木兰是女郎”这段文字翻译!要500字左右...
原文：开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎！翻译：打开房门，回到我以前居住的屋子，坐在当年的床上，感慨万千。慢慢的把出征穿的男人的衣服脱掉，把以前女孩子的衣服拿出来，挑选最好看的换上。坐在...
“磨刀霍霍向猪羊”的下一句是什么?
“磨刀霍霍向猪羊”的下一句是：开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。出处《木兰辞》原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿...
开我东阁门坐我西阁床什么意思
开我东阁门坐我西阁床意思是打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上。根据查询相关公开信息显示，“开我东阁门，坐我西阁床”表现了木兰阔别多年回到家以后那种兴奋与喜悦的心情，这句话出自北朝民歌《木兰诗》，由宋代郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》，这是一首长篇叙事诗，...
磨刀霍霍向猪羊下一句
“磨刀霍霍向猪羊”的下一句是：开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。出处《木兰辞》
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳.中著的解释
这是《木兰辞》里面的诗句呀，意思是：打开我东边的闺房，坐在闺房里西边的床上，脱下我打仗穿的战袍，换上我以前女儿身的服装。
《木兰诗》翻译:开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳.
打开东边的门，坐我西边的床，脱掉我打仗的衣服，穿上我以前的衣服。第一二句是互文，应该说成是东西的门打开，东西的床都坐了
开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰诗》)如何翻译!!
我的 开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰诗》)如何翻译!! 我来答 9个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些? hjwa41 2008-04-02 知道答主 回答量:11 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响...
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳?
打开我房屋东边的窗户，坐在我房屋西边的床上，脱下我冲锋陷阵打仗时候穿的战袍，穿上我打之前的的衣服。意思是说战争结束了，我从战场上活了下来，回到了原来的故乡之中，开始新的生活。
开我东阁门 坐我西阁床是什么描写
这是互文修辞手法。完整的句子是“开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军多年后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。互文，也叫互辞 ，是古诗文中常采用的一种修辞方法 。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互...
丰城市沐欣回答：[答案] 这还运用了互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床. 这样翻译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
校背17641508349问： 木兰诗中:开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳这两句分别用了什么修辞手法?比如排比,夸张,对偶,互文等,快 - ？
丰城市沐欣回答：[答案] 这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
校背17641508349问： ＂开我东阁门,坐我西阁床＂运用的修辞方法除了对偶之外还有什么??这句话应怎么翻译?? - ？
丰城市沐欣回答： 用了复迭排比句,描写木兰回到家的情景.这样写更好的衬托了气氛,表达了人物的思想感情谢榛在< >中说:＂若一言了,一市买鞍马,则简而无味,殆非乐府家数.＂(参看前文＂东市买骏马,西市......,南市......,北市......＂)这里的东阁西阁都指一个闺阁.M! 开门进阁,坐床对门(让别人看见自己在理红妆).东西为虚指,没实在的意思.
校背17641508349问： “开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳”的修辞手法? - ？
丰城市沐欣回答： 对句互文----开我东阁门,坐我西阁床 脱我战时袍,著我旧时裳. 对句互文就是对(下)句里含有出(上)句已经出现的词,出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词,对句出句的意义相珐紶粹咳诔纠达穴惮膜互补充说明. 这是一个互文句,完整的意思是“开我东阁门,坐我西阁床;脱我战时袍,著我旧衣裳.”这一句写出了木兰从军十二年后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动.
校背17641508349问： 木兰诗运用了哪些修辞手法 - ？
丰城市沐欣回答：[答案] 互文交错 (1)当窗理云鬓,对镜帖花黄. (2)将军百战死,壮士十年归. (3)东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. (4)开我东阁门,坐我西阁床. (5)雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离. 复沓 (1)旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻...
校背17641508349问： 开我东阁门坐我西阁床,是什么修辞?有什么作用?5分钟内速答..急急急急急 - ？
丰城市沐欣回答： 是互文 比如《孔雀东南飞》上一句“左手持刀尺,右手执绫罗” 那人也不是左撇子啊? 此外还有 1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 2.将军百战死,壮士十年归. 3.开我东阁门,坐我西阁床. 4.当窗理云鬓,对镜帖花黄. 互文分为两种
校背17641508349问： 开我东阁门,坐我西窗床,脱我战时袍,著我旧时裳用的修辞手法 - ？
丰城市沐欣回答： 手法:排比 对仗 开我对坐我 东阁对西窗 门对床 脱我对着我 战时对旧时 袍对裳
校背17641508349问： 开我东阁门坐我西阁床脱我战时袍著我旧时裳用了什么修辞 - ？
丰城市沐欣回答： 互文的修辞手法
校背17641508349问： 木兰诗中用什么修辞手法描写战争 - ？
丰城市沐欣回答：[答案] 此诗在写法上运用了较多的修辞手法,主要是对偶、排比及互文.其中互文是此诗极有特色的修辞手法,在刻画人物心理、塑造人物形象、渲染气氛等方面起了很大作用.如“开我东阁门,坐我西阁床”二句,单从字面上看是不合逻辑的,上下文互...
校背17641508349问： 开我东阁门,坐我西阁床运用了什么修辞手法 - ？
丰城市沐欣回答： 互文.我是语文教师,供参考!
