平公与群臣饮翻译
晋平公与群臣饮文言文翻译
晋平公与群臣饮文言文翻译如下：【翻译】晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意...
晋平公与群臣饮文言文翻译
饮是饮酒 酣是酣畅淋漓 是，代词，表示这，不是表判断，意思就是这不是君子的言语。师旷撞晋平公的原因是今者有小人言侧者，故撞之意思也就是师旷认为国君说的话不对，作为国君不应该以自己的独独享乐和一人为尊的地位夸耀张扬，应该体会百姓疾苦原文师旷撞晋平公 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰“。
晋平公与群臣饮翻译
所以说：平公失掉了做君主的原则，师旷失掉了当臣子的礼节。
晋文公与群臣饮全文翻译
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁⑤。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者⑧之言也。”左右请除之⑨。公曰：“释之，以为...
魏文侯轶事原文翻译
《魏文侯轶事》翻译，具体如下：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。...
文言文魏文侯翻译
译文:魏文侯和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊。 左右侍从劝说:“饮酒正在兴头,天又下雨,国君要到哪里去?”文侯回答:“我事先与虞人(管理山林的人)约好打猎,饮酒虽乐,但怎能失约呢?”于是起身前往,亲自告诉对方,因下雨取消打猎的事。韩国向魏国借兵攻打赵国。 魏文侯说:“我和赵国情...
魏文候轶事文言文翻译
译文：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。韩国向魏国借兵攻打赵国。魏...
君不侮臣文言文翻译
乃罢群臣不推车,为士大夫置酒,与群臣饮,以虎会为上客。 君不侮臣 - 译文 赵简子乘车上羊肠坡,大臣们都露出膀子给简子推车,惟有虎会扛着戟, 边走边唱歌,不推车。简子说:“寡人上坡,大家都推车,惟有你扛戟,唱歌, 不推车,这就是作臣子的侮辱自己的君主。臣子侮辱君主,该判什么罪?”虎会 回答道:“作臣子...
绝缨者言文言文阅读
3. 绝缨者言 翻译 楚庄王赐其群臣酒②。日暮酒酣,左右皆醉,殿上烛灭,有牵王后衣者。后扢冠缨而绝之③,言于王曰:“今烛灭,有牵妾衣者,妾扢其缨而绝之。愿趣火视绝缨者④。”王曰:“止!”立出令曰:“与寡人饮,不绝缨者,不为乐也。”于是冠缨无完者,不知王后所绝冠缨者谁。于是,王乃遂与群臣...
诚实的晏殊文言文翻译
5. 晏殊初仕的翻译 (原文):晏元献公为童子时,张文节荐之於朝廷,召至阙下,适值御试进士,便令公就试.公一见试题,曰:“臣十日前已作此赋,有赋草尚在,乞别命题.”上极爱其不隐.及为馆职,时天下无事,许臣寮择燕饮,当时侍从文馆士大夫各为燕集,以至市楼酒肆,往往皆供帐为游息之地.公是时贫甚,不能...
乐都县重组回答： 应该是这样吧- -||| 晋平公和群臣一起喝酒.喝得痛快了,于是感概地说:“没有谁比做君主更快乐的了,只有他的话没人敢于违背.”师旷在前面陪坐,拿,起琴撞了过去.平公拉开衣襟躲避,琴在墙上撞坏了.平公说:“太师撞谁?”师旷说...
党追18294192959问： 晋文公与群臣饮全文翻译 - ？
乐都县重组回答： 朋友,不是晋文公而是晋平公吧.《师旷撞晋平公》译文如下:晋平公和臣子们在一起喝酒.酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去.晋平公连忙收起衣襟躲让.琴在墙壁上撞坏了.晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他.”晋平公说:“说话的是我嘛.”师旷说:“哟!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他.晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告.”
党追18294192959问： 晋文公与群臣饮全文翻译 - ？
乐都县重组回答：[答案] 朋友,不是晋文公而是晋平公吧.《师旷撞晋平公》译文如下:晋平公和臣子们在一起喝酒.酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞...
党追18294192959问： 请帮忙翻译一篇文言文,好的有加分,谢谢各位晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:”莫乐为人君者!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披... - ？
乐都县重组回答：[答案] 师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰:“寡人也.”师旷...
党追18294192959问： 师旷援琴撞晋平公译文 - ？
乐都县重组回答：[答案] 师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰:“寡人也.”师旷曰:“哑...
党追18294192959问： 求“师旷援琴撞晋平公”的题目答案原文:晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴... - ？
乐都县重组回答：[答案] 译文:晋平公和臣子们在一起喝酒.酒兴正浓时、他得意地说:“哈哈!没有谁比做国君的更快乐了!他的话没有谁敢违背!”著名音乐师师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去.晋平公连忙收起衣襟躲让.琴在墙壁上撞坏了.晋平公说:“太...
党追18294192959问： 韩非子 难一 第五篇译文 - ？
乐都县重组回答： 《韩非子·难一第三十六》 五 原文: 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违.”师旷 侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今 者有小人言于侧者,故撞之.”公...
党追18294192959问： 阅读下面文言语段,把文中画线句子翻译成现代汉语. 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“ 莫乐为人君!惟其言而莫之违. ”师旷(晋国乐师,目盲,... - ？
乐都县重组回答：[答案] (1)没有什么比做国君更快乐的!只有他说话没有人违背. (2)现在有个在旁边说话的小人,所以撞击他. (3)这不是做国君的人说的话.
党追18294192959问： 《师旷撞晋平公》翻译 - ？
乐都县重组回答： 师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰:“寡人也.”...
党追18294192959问： 英语翻译韩非子难一中“晋平公与群臣饮酣奶胃然叹曰莫乐为人君惟其言而莫之违师旷”,一直到“以为寡人戒” - ？
乐都县重组回答：[答案] 晋平公和臣子们在一起喝酒.酒兴正浓时、他得意地说:“哈哈!没有谁比做国君的更快乐了!他的话没有谁敢违背!”著名音乐师师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去.晋平公连忙收起衣襟躲让.琴在墙壁上撞坏了.晋平公...
