常用中餐英文菜名
中餐英文菜名
1、北京烤鸭 roast Beijing duck2、辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers3、宫保鸡丁 saute diced chicken with peanuts4、红烧鲤鱼 braised common carp5、茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots6、涮羊肉 instant boiled sliced mutton7、糖醋里脊 pork fillets with sweet&soursauce8...
寻求中餐的英文菜单大全
在中餐菜名翻译成英文的过程中,可以采用多种不同的方法,而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。例如,川菜中的“宫保鸡丁”这道菜就有以下几种译法:1.sauteed chicken cubes with peanuts2.Gongbao chicken cubes3.diced chicken with chilli and peanuts由此可见,中餐菜名的英译方法是灵活多变的。至于我们...
中式菜名英译!
Hot and sour soup 酸辣汤 Szechuan crispy aromatic duck 四川酥香鸭（与薄饼、黄瓜条、新鲜洋葱和海鲜酱一起食用）(with pancakes cucumber spring onions and hoi sin sauce)kung po prawns 宫爆大虾 chicken in chilli 辣子鸡 fried mixed vegetables 炸蔬荟萃 egg fried rice 蛋炒饭 a choice of...
哪位大侠能帮我翻译一些菜名呀?中译英
1. 咕咾肉 general tao pork 2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin 3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings 4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew 5. 大拌菜 Chef's salad 6. 琥珀桃仁 amber walnut 7. 水果沙拉 fruit salad 8. 水果拼盘 fruit plate 9. 三色土豆泥 ...
求中餐菜谱,要英文写的,格式要西餐的那种,就是菜名底下是描述那菜的...
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet 2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot 3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot 4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot 5.罗白牛腩煲Beef Stew w\/ Turnip Clay Pot 6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot 7.火腩生豪煲Roast Pig ...
帮忙找些菜名、要英文的
pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。5、麻婆豆腐Mapo tofu 在中餐菜品中，很多是以人名、地名为主命名，这种特点也被保留了下来。例如麻婆豆腐翻译为Mapo tofu、北京炸酱面则为Noodles with soy bean paste Beijing style。
拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
中英文菜名对照 中餐菜谱 肉类Meat 白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)\/grilled pork 炒腊肉 stir-fried ...
中餐菜名英文怎样写
Chinese Recipe : Kung Pao Chicken 宫保鸡丁宫保鸡丁做法Ingredients:3\/4 lb. chicken, boned and skinned 2 tbsps. oyster sauce 2 1\/2 tbsps. cooking oil 8 small dried red chilies 4 tsps. minced garlic 2 stalks celery, diced 1\/2 red bell pepper, cut into 1−inch squares...
求名菜菜名的英文名称 多多益善,先谢谢啦
刀拍黄瓜Marinated cold cucumber 小食类Entree 日式海蜇Japanese style Jelly Fish 日式八爪鱼Japanese style Octopus 凉拌青瓜Marinated cold cucumber 凉拌粉皮Marinated cold bean pasty 蒜香肾片Garlic taste kidney 蒜香猪耳仔Garlic taste pig’s ear 麻辣凤爪Spicy hot chicken feet 琥珀核桃Deep fried ...
中餐菜谱英文对照
Kim Yu-network Lung Fung Chi-wing Pa ham鹿筋 蓑衣burned abalone Cai鲍鸣cicadas Abalone掌上明珠 Peony lobster fish Stewed fish maw奶汤 Piper's belly Yu belly plum duck Gold with鲜贝 Scallops shrimp dumplings 炖鱼lip奶汤 Burning shrimp sea cucumber Sesame cucumbers 网上的，希望有用 ...
黑龙江省萨尼回答： 去百度文库,查看完整内容> 内容来自用户:michellemaixh 中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat白切肉boiled pork sliced白扣羊肉boiled mutton爆牛肚fried trips扁豆肉丝shredded pork and french beans冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar菠...
仲长达18221359393问： 中餐英文菜单是什么 - ？
黑龙江省萨尼回答： 中餐,英文单词:Chinese food .部分中餐英文菜单有:roast Beijing duck:北京烤鸭.egg in tea:茶叶蛋.pork with preserved vegetable:梅菜扣肉.braised pork leg:红烧猪蹄.meat balls braised with brown sause:红烧狮子头.quick-...
仲长达18221359393问： 中餐英文菜单是什么 - ？
黑龙江省萨尼回答：[答案] 中餐,英文单词:Chinese food .部分中餐英文菜单有:roast Beijing duck:北京烤鸭.egg in tea:茶叶蛋.pork with preserved vegetable:梅菜扣肉.braised pork leg:红烧猪蹄.meat balls braised with brown sause...
仲长达18221359393问： 一些中餐菜式用英语怎末说 - ？
黑龙江省萨尼回答： 家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜...
仲长达18221359393问： 关于中餐类的英语单词 - ？
黑龙江省萨尼回答： 关于中餐类的英语单词有:Steamed bread (馒头)、Fried bread stick (油条)、Rice noodles(米粉)、 (Boiled)dumplings(水饺)、 Seaweed soup(紫菜汤). 1、steamed bread n. [食品] 馒头 短语 palacemade steamed corn bread 小窝...
仲长达18221359393问： 需要一些中餐菜名的英文 - ？
黑龙江省萨尼回答： 清蒸鲈鱼--Perch steamed in clear soup 梅菜扣肉--Sliced pork with preserved pickle cabbage 栗子莲子猪腰汤--Chestnut lotus seed pig waist soup 廿四节气果然很准,小雪一到,气温又骤然下降了3~4℃.人们一下子进入了秋寒秋凉之时,难免有...
仲长达18221359393问： 求英文菜单,需要价格和英文名称,最好有汉语的菜名 - ？
黑龙江省萨尼回答： 中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭...
仲长达18221359393问： 如何将这些菜名翻译成英语? - ？
黑龙江省萨尼回答： 还是给你对好吧 Lunch : 橙香老南瓜 Hong old orange pumpkin 中式蘸酱黄瓜 Chinese cucumber sauce grilled 巴西烤仔排 Tsai Pai Brazil 百汁烩时蔬 100 juice at the center caters camphor 樟茶鸭 tea duck 什锦老坛子 mixed old earthen jar 香炝...
仲长达18221359393问： 常见的英语菜名名称 - ？
黑龙江省萨尼回答：[答案] 一部分、头盘餐前小品Appetizers 1.各式刺身拼Sashimi Platter 2.锅贴Pot Sticker 3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot) 4.鸡沙律Chicken Salad 5.酥炸大虾Fried Prawns 6.酥炸生豪Fried Oysters 7.酥炸鲜鱿Fried Squid 8.海哲分蹄Smoked ...
仲长达18221359393问： 中餐的菜名在英文中有固定的翻译么?四喜丸子、宫保鸡丁、鱼香肉丝用英文怎么说? - ？
黑龙江省萨尼回答： 一般来说都是直接翻译食材和做法,但是随着中国饮食文化的传播,有的已经有了专有名词. 比如宫保鸡丁Kung Pao Chicken,在老友记里出现过.鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce 四喜丸子 Braised Pork Balls in Gravy Sauce
