己亥杂诗翻译全诗
《己亥杂诗》原文及翻译
作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。龚自珍 这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象...
《己亥杂诗》的意思及翻译是什么?
己亥杂诗诗意：这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。己亥杂诗。作者：龚自珍。九州生气恃风雷。万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞。不拘一格降人才。译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国...
己亥杂诗翻译
清·龚自珍《己亥杂诗》白话释义：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化...
己亥杂诗浩荡离愁白日斜翻译
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸。出自《己亥杂诗浩荡离愁白日斜》作者：龚自珍，浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，...
己亥杂诗龚自珍全文翻译赏析
《己亥杂诗》作者：龚自珍 清代 1、《己亥杂诗.其一》著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。百卷书成南渡岁，先生续集再编年。译文： 著书立说虽然比不佛家沉默“观心”，悟解人生，可以明哲保身，无奈的是心绪总是不能平静，各种思想犹如暗泉喷涌，不能自止，表明了辞官以后的心绪。自己针砭时弊、...
己亥杂诗原文翻译赏析
己亥杂诗·其二百二十首 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。2、翻译：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲伤。我奉劝皇上能重新振作精神，不要拘泥一定规格选取更多的人才。3、《己亥杂诗·其五》鉴赏 全诗可分为两...
己亥杂诗翻译
龚自珍清朝浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯落红不是无情物，化作春泥更护花己亥杂诗翻译浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般我辞官归乡，有如从枝头。意思是只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀我...
《已亥杂诗》这首诗的意思是什么?
意思是：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。出自：《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首...
己亥杂诗龚自珍翻译
九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。万马齐喑：所有的马都沉寂无声。比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临。《己亥杂诗》赏析：全诗层次清晰，...
己亥杂诗这首诗的翻译
《己亥杂诗》翻译如下：只有风雷才能催动九州生气，致使万马齐喑的死气沉沉终究是可悲的。我劝上天能够重新振作精神，不要拘守一定规格，把降下各种人才。《己亥杂诗》全文是：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。这首诗以自然景物的描写和人事的叙述融为一体，表达了诗人...
筠连县红惠回答：[答案] 己亥杂诗 清.龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.翻译:满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯.凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花.己亥杂诗·第二百二十首 (...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗 (清) 龚自珍两首诗全诗与译文 - ？
筠连县红惠回答：[答案] 《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集.己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次.龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王朝的腐朽...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗,九州生气恃风雷累万马齐喑究可哀,我劝天公重抖擞不拘一格降人才. 译文 - ？
筠连县红惠回答： 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀.我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才. 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. ...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗译文是什么 - ？
筠连县红惠回答：[答案] 已亥杂诗(第5首)(其一) 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 【译文】 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了.我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗意思 - ？
筠连县红惠回答：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的... 作诗315首表达了变革社会的强烈愿望. 【赏析】 这是一首出色的政治诗.全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马...
芮欢13680821295问： 《己亥杂诗》第五首翻译及作者出处 - ？
筠连县红惠回答： <<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 【赏析】 《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首. 首句:“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际,“白日斜”是写景.此句可译为...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗原文 翻译 - ？
筠连县红惠回答： 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社...
芮欢13680821295问： 《己亥杂诗》(两首及解释) - ？
筠连县红惠回答：[答案] 第一百二十五首:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才!” 诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法.“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸...
芮欢13680821295问： 己亥杂诗的全部翻译 - ？
筠连县红惠回答： http://baike.baidu.com/view/63214.html?tp=0_11
芮欢13680821295问： 己亥杂诗原文 翻译 - ？
筠连县红惠回答： 浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花.翻译 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯.凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花. 扩展资料 己亥杂诗 《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集.本诗是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛,其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本六年级下册(人教版),五年级下册(沪教版)收录,以及五年级下册(北师大版)收录,七年级下册(2017版)还有一首《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》.龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改革”,批评清王朝的腐败,洋溢着爱国热情. 参考资料己亥杂诗_搜狗百科
