巨伯远看友人疾原文
荀巨伯探病友的翻译
荀臣伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有...
文言文高手来吧!!!
翻译下列文言文苟叵伯探病友苟叵伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语叵伯曰:"吾今死矣!子可去.''叵伯曰:"远来相视,子令吾去.败义以求生,岂苟叵伯所行邪?''贼既至,谓叵伯曰:"大轻,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?''叵伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.''贼相谓曰;"我辈无...
文言文《荀臣伯》翻译紧急
译文：荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？
文言文高手来吧!!!
”巨伯说：“大老远来看望你，你却要让我离开，要我毁坏道义去求生，这哪是我应有的行为啊？”胡贼已经到了，胡贼对巨伯说：“大军到了，整个城都空荡荡了，你是什么男子，敢一个人留在这里？”巨伯说：“友人病了，我不忍心抛弃他，宁愿用我的生命来换取友人的性命。”胡贼互相说：“我们这些...
荀臣伯远看友人疾翻译简短
对荀巨伯说：“我大军杀到，一个城都空荡荡了，你是什么人，还敢独自一人呆在这里？”荀巨伯说：“朋友生病不能够丢弃他，宁愿用我的生命代替朋友的生命。”胡人们相视二望，说：“我们都是没有仁义的人啊，进入了有仁义的国度。”于是胡人收兵推出了城郡，一个城池都获得了保全。
文言文《荀臣伯》翻译。。。紧急!!!
有个叫荀巨伯的人，他的朋友患病，远道前往探问，恰巧碰上贼兵围攻友人居住的城池。朋友对他说：“我今天要落在贼兵手里，难以保全性命，我不能牵累你，你快走吧。”荀臣伯说：我远道来看你，你却叫我走，这种丢掉义气而求生，难道是我应该做的吗？贼兵到，问荀臣伯：大军到此，满城的人都吓跑了...
《晋书李熹传》:先君以礼见待,熹得以礼进退。明公以法见绳,熹畏法而 ...
2、荀巨,伯远看友人疾,值贼功郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班师而还,一郡并获全。3、管宁、华歆园中除菜,见地有片...
王询《伯远帖》的原文和译文谁知道?
《伯远帖》原文：珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临。白话文释义：珣拜上再拜上，距伯远兄弟在事业正盛之时辞世已经一周年了，他生前深受众兄弟们的尊重，因为体弱多病，一直想优游自在地生活，当初事业刚刚有起色...
荀巨伯远看友人疾 文言文翻译~ 语文好滴人来来来!!
朋友对巨伯说：“我现在快死了，你可以赶快离开。”巨伯回答道：“我远道来看你，你让我离开，败坏‘义’而求活命，哪里是我巨伯的行为！”贼兵已经闯进，对荀巨伯说：“大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来？”荀巨伯说：“朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯...
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] 荀巨伯宁死不弃朋友,这使敌人感动而退兵
佘侍17756563426问： 我要《世说新语 德行》中荀巨伯远看友人的原文译文和字词解释及胡贼＂班君而还“的 原因是什么, - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不...
佘侍17756563426问： 荀巨伯远看友人疾 的译文 - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答： 东汉人,是一个非常看重友情的人.当一次,某胡人军队要攻打他朋友所住的郡城,他义无反顾地去找他朋友,胡以死逼他离开,他宁死不从,结果胡人被他的真情感动,马上撤军,两人都保全性命.其品格为后人所称道. [荀巨伯从远方来探视生病...
佘侍17756563426问： 文言文阅读荀巨伯远看友人疾 荀巨伯①远看友人疾,值②胡③贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,... - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] (1)题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. ①我... 去:离开. ③荀巨伯从远方来探望重病的朋友.疾:病. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文、不遗漏、不随意...
佘侍17756563426问： 荀巨伯远看有人疾译文 - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答： 荀巨伯探病友》 选自刘义庆《世说新语》原文: 荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?＂贼既至,谓巨伯曰:＂大军至,一④郡尽空...
佘侍17756563426问： 世说新语文言文友人语巨伯曰,那个句子的全段意思是什么? - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] 德行第一之九、舍生取义(原文)荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?...
佘侍17756563426问： 世说新语.德行 荀巨伯的译文荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子速去!巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所... - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] 他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?...
佘侍17756563426问： 用一句话概括“苟巨伯探友”这篇古文 - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答：[答案] 原文出自《世说新语·德行》 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰...
佘侍17756563426问： 荀巨伯远看友人疾的翻译 - ？
道真仡佬族苗族自治县百合回答： 译文: 有一次荀巨伯千里迢迢去探望一个生病的朋友,刚好碰上外族敌寇攻打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!” 巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀...
