左右流之的翻译
用优美顺畅的现代语翻译《关雎》
翻译：雎鸠在河中沙洲，无时不停地鸣叫。文静美好的姑娘，是男儿的好配偶。在船左右两边捞，长短不齐的水草。文静美好的姑娘，男儿日夜都想她。思念追求不可得，醒来做梦长相思。悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。长短不齐的水草，姑娘左右去摘采。文静美好的姑娘，弹琴鼓瑟表亲近。长短不齐的水草，...
朝服顺流翻译文言文
4. 关睢原文及翻译 关雎 关关雎鸠⑴,在河之洲⑵。窈窕淑女⑶,君子好逑⑷。 参差荇菜⑸,左右流之⑹。窈窕淑女,寤寐求之⑺。 求之不得,寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之⑾。 参差荇菜,左右芼之⑿。窈窕淑女,钟鼓乐之。 【注释】 ⑴关关:水鸟叫声。雎鸠:...
江南曲四首原文_翻译及赏析
《诗经》中的《关睢》这首描写爱情的著名诗篇，就有“参差荇菜，左右流之”的诗句，通过采荇菜表现爱情。所以，“牵荇叶”这一笔既是实写水乡风物，也有隐喻、象征的意义。三、四句，以人物的行动揭示他们的热恋之情。沉浸在欢乐爱情中的恋人，忽然看见江面上游来一对相互追逐的鸳鸯。这对鸳鸯于是成...
...望之归兮。 姣姣月兮 悠悠我兮 无可奈兮”翻译成白话文
同体裁文有：《关雎》年代: 先秦 作者: 诗经 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上...
九年级上下册古诗词有多少篇都是什么
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。【翻译】关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，美男求她结情侣。长短不...
九年级古诗有哪些?
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。【翻译】：关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，美男求她结情侣。长短...
夔文言文的翻译
夔州,旧府名,府治在今四川奉节县" (4)流波山:位于东海深处,与“蓬莱仙山”、“阎罗之岛”并称“东海三山”。岛上山势宏伟险峻,占地极广,若论大小,在东海诸岛屿山脉中其实可算第一,但因此山地处偏远,人迹罕现,所以在名气上,反而远不如东海另两座名山岛屿。 2. 【刘基《郁离子》翻译】 越王勾践大宴群臣...
北魏郦道元《水经注》的翻译
古之人有言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓叠，迄于下口。方知慎子下龙门，流浮竹，非驷马之追也。作品介绍：水经注》是古代中国地理名著，共四十卷。作者是北魏晚期的...
求之不得什么意思?
”求之不得“的意思是：意思是想找都找不到。原指急切企求，但不能得到，后多形容迫切希望得到。1、读音：qiú zhī bù dé 2、出处：出自中国先秦时代民歌《关雎》，”求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。“翻译：追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。3...
道元行事三年文言文
2. 中流砥柱文言文翻译 原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。 清荣峻茂,良多趣...
吐鲁番地区三臣回答：[答案] [古今异义]捞取 液体移动,江河的流水
席肿17324448768问： 用现代汉语翻译下列语句. 参差荇菜,左右流之. - ______________________________________ -- ？
吐鲁番地区三臣回答：[答案] 略在船的左右两边择取长短不一的荇菜.
席肿17324448768问： 《关雎》中“参差荇菜,左右流之”的“之”是什么意思? - ？
吐鲁番地区三臣回答： 代词“它”,指荇菜
席肿17324448768问： 《关睢》译文原文是:关关睢鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇... - ？
吐鲁番地区三臣回答：[答案] 【译文】 “关关”“关关”的雎鸠啊,双双鸣叫在水中的沙洲;美丽娴静的淑女啊,正是君子仰慕的佳偶! 长短不一的荇菜啊,她在左右地寻觅你;美丽娴静的淑女啊,我在日夜地追寻你!日夜不得的追寻,让我日夜的不竭地思念;思念啊思念,...
席肿17324448768问： 关雎和蒹葭的解词和翻译 - ？
吐鲁番地区三臣回答： 原文: 关关雎(jū) 鸠(jiū)[1],在河之洲[2]. 窈(yǎo) 窕[3](tiǎo)淑[4]女,君子好(hǎo)逑(qiú)[5]. 参差荇(xìng)菜(cài)[6],左右流之[7]. 窈窕淑女,寤(wù) 寐(mèi) [8]求之. 求之不得,寤寐思服[9]. 悠哉悠哉[10],辗[11]...
席肿17324448768问： 《诗经·关雎》全文译文诗经·关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转... - ？
吐鲁番地区三臣回答：[答案]关关:水鸟叫声.雎鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游. 关雎 ⑵洲:河中沙洲. ⑶窈窕:美心为窈,美状... 长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠. 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕. 长长短短鲜荇菜...
席肿17324448768问： 参差荇菜,左右流之的“流”是什么意思 - ？
吐鲁番地区三臣回答：[答案] 流:用作“求”,意思是求取,择取.
席肿17324448768问： 《关雎》中“参差荇菜,左右流之”的“之”是什么意思? - ？
吐鲁番地区三臣回答：[答案] 代词“它”,指荇菜
席肿17324448768问： 将下列句子译成现代汉语. (1)参差荇菜,左右流之. - ------------------------------- - (2)蒹葭 - ？
吐鲁番地区三臣回答： (1)长短不齐的荇菜,在船的左右两边捞. (2)芦苇凄清一大片,清晨露水还没干. (3)逆流而上去寻访,道路崎岖难登攀. (意思对即可)
席肿17324448768问： 用情景还原法翻译“参荇菜,左右流之,参差荇菜,左右采之.参差荇菜,左右芼之文? - ？
吐鲁番地区三臣回答： 参荇菜,左右流之,参差荇菜,左右采之.参差荇菜,左右芼之文参与荇菜,姑娘左右去摘采,长短不齐的荇菜,两手左右去采摘.长短不齐的荇菜,左右芼的文章
