屈原橘颂全文及翻译
屈原橘颂的翻译及解释
屈原橘颂的翻译及解释后皇嘉树,橘徕服兮。后皇:皇天后土。嘉:美,或释为生育。徕:同“来”。服:服习南国水土。橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土。 受命不迁,生南国兮。你的品性坚贞不变,生长
愿岁并谢,与长友兮.淑离不淫,梗其有理兮.年岁虽少,可师长兮.行比伯夷...
原文：愿岁并谢，与长友兮。 淑离不淫，梗其有理兮。 年岁虽少，可师长兮。 行比伯夷，置以为像兮。 ---出自《橘颂》。译文：愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。 内善外美而不放荡，多么正直而富有文理啊， 你的年纪虽然不大，却可作人们的良师啊。 品行好比古代的伯夷，种在这里作我...
屈原的《橘颂》的翻译
橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。你的品质坚贞不变，生长在江南的国度啊。根深蒂固难以迁移，那是由于你专一的意志啊。绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜啊。枝儿层层，刺儿锋利，圆满的果实啊。青中闪黄，黄里带青，色彩多么绚丽啊。外观精美内心洁净，类似有道德的君子啊。长得繁茂...
嗟尔幼志有以异兮翻译
“嗟尔幼志，有以异兮”翻译：啊，你幼年的志向，就与众不同啊。出自《楚辞·九章·橘颂》。《九章·橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品。这是中国第一首文人咏物诗。此诗前半部分缘情咏物，以描写为主；后半部分缘物抒情，以抒情为主。两部分各有侧重，而又互相勾连，融为一体。诗人用拟人...
屈原《橘颂》一文的最佳翻译应该怎样译?
橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。 你的品质坚贞不变，生长在江南的国度。根深难以迁移，那是由于你专一的意志。绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜。 枝儿层层，刺儿锋利，圆满的果实。 青中闪黄，黄里带青，色彩多么绚丽。 外观精美内心洁净，类似有道德的君子啊。长得繁茂又美观，...
文言文《橘颂》 正文或翻译用歌词来改编
嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮?深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。用原文更好唱！曲子可以和《诗经》唱法一致。
橘颂翻译
橘树，这天地间的瑰宝，自出生便与当地的水土相适应，扎根江南的沃土，展现出坚韧的特性。你根深蒂固，象征着你的专一和执着，不愿轻易离开生长之地。翠绿的叶子映衬着洁白的花朵，繁茂的景象令人欣喜。枝繁叶茂，其上的刺儿虽尖锐，却承载着饱满的果实，青黄交织，色彩斑斓，犹如君子的外在与内在的完美...
《橘颂》的翻译
你的美好品格并非一时兴起，而是自然赋予你的天性。你在春风的怀抱中欢笑，孕育出新的生机和活力。你的果实，承载了大地母亲的馈赠，甘甜可口，富含生命的活力。你象征着智慧和勇气，象征着美好品质和崇高的精神。你的形象代表了崇高的人生理想，我将永远热爱和赞美你。以下是对《橘颂》翻译的 1. 《橘颂...
橘颂 翻译
九章·橘颂 后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮。深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭...
愿岁并谢与长友兮翻译什么意思 九章橘颂怎么理解
2、在这句诗中，“愿岁并谢”的意思是“誓同生死”，“岁”指年岁，“谢”指死。“愿岁并谢与长友兮”出自《九章·橘颂》，作者是战国时期楚国文学家屈原。3、《九章·橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品，这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。全...
吉木萨尔县复方回答： 橘 颂 屈原 原文: 译文: 后皇嘉树,橘徕服兮. 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土. 受命不迁,生南国兮. 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊. 深固难徙,更壹志兮. 根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊. ...
俞泳17071842153问： 屈原<橘颂>的翻译？
吉木萨尔县复方回答： 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土. 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊.根深难以迁移,那是由于你专一的意志啊.绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜啊.……
俞泳17071842153问： 屈原的诗【最短的】 - ？
吉木萨尔县复方回答： 屈原最短的诗是《橘颂》.《橘颂》是一首咏物抒情诗.前半部分缘情咏物,以描写为主;后半部分缘物抒情,以抒情为主.两部分各有侧重,而又互相勾连,融为一体.诗人用拟人的手法塑造了橘树的美好形象,从各个侧面描绘和歌颂,橘树...
俞泳17071842153问： 《橘颂》原文谁有不要翻译 - ？
吉木萨尔县复方回答： 译文: 辉煌的橘树啊,枝叶纷披. 生长在这南方,独立不移. 绿的叶,白的花,尖锐的刺. 多么可爱啊,圆满的果子! 由青而黄.色彩多么美丽! 内容洁白,芬芳无可比拟. 植根深固,不怕冰雪氛霏. 赋性坚贞,类似仁人志士. 啊,年青的人,你与众不同. 你志趣坚定,竟与橘树同风. 你,心胸开阔,气度那么从容! 你不随波逐流,也不固步自封. 你谨慎存心,决不胡思乱想. 你至诚一片,期与日月同光. 我愿和你,永做个忘年的朋友. 不屈不挠,为真理十到尽头! 你年纪虽小,可以为世楷模. 足比古代的伯夷,永垂万古!
俞泳17071842153问： 白居易的橘颂及其译文 - ？
吉木萨尔县复方回答： 橘颂 原文: 后皇嘉树,橘徕服兮.受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮.绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圜果抟兮.青黄杂糅,文章烂兮. 精色内白,类任道兮.纷缊宜脩,姱而不丑兮. 嗟尔幼志,有以异兮.独立不迁,岂不可喜兮? 深固难徙...
俞泳17071842153问： 屈原 《 橘颂》 - ？
吉木萨尔县复方回答： 原诗】 橘颂 后皇嘉树,橘徕服兮. 受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮. 绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圆果抟兮. 青黄杂糅,文章烂兮. 精色内白,类任道兮. 纷緼宜修,姱而不丑兮. 嗟尔幼志,有以异兮. 独立不迁,岂不...
俞泳17071842153问： 后皇嘉树,橘徕服兮有什么意境 - ？
吉木萨尔县复方回答： 这句词出自屈原的《离骚.橘颂 》,意思是:橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土.我把《橘颂》的原文和译文都给你《橘颂》屈原原文: 译文:后皇嘉树,橘徕服兮. 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土.受命...
俞泳17071842153问： 屈原 橘颂？
吉木萨尔县复方回答：【原诗】 橘颂 后皇嘉树,橘徕服兮. 受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮. 绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圆果抟兮. 青黄杂糅,文章烂兮. 精色内白,类任道兮. 纷緼宜修,姱而不丑兮. 嗟尔幼志,有以异兮. 独立不迁,岂...
俞泳17071842153问： 橘颂资料拿来 - ？
吉木萨尔县复方回答： 橘颂原文以及翻译橘 颂 屈原 原文: 译文:后皇嘉树,橘徕服兮. 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土.受命不迁,生南国兮. 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度啊.深固难徙,更壹志兮. 根深蒂固难以迁移,那是由...
俞泳17071842153问： 后皇嘉树,橘徕服兮有什么意境 - ？
吉木萨尔县复方回答： 这句词出自屈原的《离骚.橘颂 》,意思是:橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土. 我把《橘颂》的原文和译文都给你 《橘颂》屈原 原文: 译文: 后皇嘉树,橘徕服兮. 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土. ...
