寡人反取病焉翻译
“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”,文言文翻译是?
圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思。，寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了。病，辱。海涌银为郭，江横玉系腰。海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，浙江横看，潮水给它系上一条白玉的腰带。
圣人非所与熙也 寡人反取病焉是什么意思
圣人非所与熙也寡人反取病焉意思是：圣人是不能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了。
文言文“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”的翻译是什么?
从情节看，先是楚王与近臣“密谋”，后是晏子与楚王“斗智”。从人物性格看，楚王从“欲辱之”的阴暗心理开始，到“反取病”的尴尬局面结束。晏子“习辞”，这里暗示晏子机敏、善辩，为他最终战胜楚王伏笔。而楚王明明知道这一点，却还要“辱之”，说明楚王自以为是，自讨没趣。楚王能与左右商量，则...
寡人反取病焉的病是什么意思?
“反取病焉”是《孟子》中的一句话，意思是反过来取治病的方法。也就是说，不要只看到病的表面症状，而是要从根本上去寻找病的产生原因，并采取合适的方法治疗。这样治疗出来的病才会根治。因此，反取病焉是治疗疾病的一种思维方式。只有如此，才能使医疗资源得到更好的利用，让病人得到更好的治疗。“...
寡人反取病焉翻译
圣人非所与熙也，寡人反取病焉的意思是：圣人不是能同他开玩笑的人，我反而自讨没趣了。【原文】：晏子使楚。以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子...
晏子使楚文言文 楚王反取病为什么还笑着说
圣人非所与熙也，寡人反取病焉。翻译：圣人不是能开玩笑的，我自取其辱了 。我认为楚王要侮辱晏子的计谋没有得逞，自己反而被晏子反驳，自讨没趣了。他感到十分惭愧，所以就说了这句话。
初二老师来!!圣人非所与熙也 寡人反取病焉翻译
圣人非所与熙也 寡人反取病焉 译：圣人不是能和他嬉戏的人呀，我反自招来嘲笑呀。
圣人非所与熙也寡人反取病焉应该如何翻译?
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”译文：晏子到了，楚王赏赐给晏子酒，酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个...
翻译:1.圣人非所与熙也,寡人反取病焉。 2.乃令出裘发粟以与饥寒者...
1.圣人不是能开玩笑的，我反而自找倒霉了。圣人，才德极高的人。寡人,楚王自称。病，辱。焉,语气助词。2.于是拿出裘衣与粮食，发放给那些受饥寒煎熬的人们
翻译:(1)杀人非所与熙也,寡人反取病焉。 (2)王视晏子曰:“齐人固善盗...
（1）原文是 “圣人非所与熙也，寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》圣人是不能轻易开玩笑的，我这是自取其辱啊。熙通嬉。（2）王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”出自《橘逾淮为枳》（楚）王看着眼子说：“齐人本来就善于偷窃吗”
北塔区黄连回答：[答案] 寡人反取病焉 病的意思理解为“辱”,这也演变为我们今天所说的“自取其辱”或“自讨没趣”. 本句出自《晏子使楚》:圣人非所与熙也,寡人反取病焉. 寡人是楚王的自我谦称.焉,语气词.
贡狭17250771587问： 晏子使楚寡人反取病焉病是什么意思 - ？
北塔区黄连回答： 寡人反取病焉. 译:圣人是不能问他开玩笑的,我反而自讨没趣了.病:羞辱 有疑问请追问 满意望采纳,谢谢!
贡狭17250771587问： 翻译文言文句子:(1)得无楚之水土民使民善盗耶?(2)圣人非所熙也,寡人反取病焉. - ？
北塔区黄连回答：[答案] 1、得无楚之水土使民善盗耶翻译是:莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吗? 2、圣人非所与熙也,寡人反取病焉. 翻译是:品德高尚的人是不可以跟他戏弄(开玩笑)的,我反而自取耻辱(自讨没趣)了.
贡狭17250771587问： “寡人反取病焉”的“病”是什么意思《晏子使楚》一文中,最后一句“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”中的“病”的用法和意思是什么? - ？
北塔区黄连回答：[答案] 寡人反取病焉. 译:圣人是不能问他开玩笑的,我反而自讨没趣了.病:羞辱
贡狭17250771587问： 寡人反取病焉的焉翻译 - ？
北塔区黄连回答： 语气词. 意思是“...了”, 或者“这样就...了”.
贡狭17250771587问： “圣人非所与熙也,寡人反取病焉”是什么意思用现代汉语翻译 - ？
北塔区黄连回答：[答案] 圣人是不可同他开玩笑的,我这是在自讨没趣
贡狭17250771587问： “圣人非所与熙也,寡人反取病焉”,文言文翻译是? - ？
北塔区黄连回答： 圣人非所与熙也,寡人反取病焉. “圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了.” 圣人,这里指晏子.熙,通“嬉”,戏弄的意思.,寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了.病,辱. 海涌银为郭,江横玉系腰. 海水涌起来,成为银子堆砌的城郭,浙江横看,潮水给它系上一条白玉的腰带.
贡狭17250771587问： 晏子使楚做盗,何坐,其实味不同,寡人反取病焉古义是什么?今义, - ？
北塔区黄连回答：[答案]做盗 古义:犯了盗窃的罪 今义:做盗贼 “何坐?” 古义: 犯罪 今义:与“站”相对的动词 寡人反取病焉 古义:辱 今义:疾病 其实味不同 古义:它的果实 今义:表示所说的是实际 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你
贡狭17250771587问： 圣人非所与熙也,寡人反取病焉.的译文 - ？
北塔区黄连回答：[答案] 此句解释为:圣人是不可同他开玩笑的,我这是在自讨没趣
贡狭17250771587问： 圣人非所与熙也,寡人反取病焉.的译文 - ？
北塔区黄连回答： 此句解释为:圣人是不可同他开玩笑的,我这是在自讨没趣
