宰予昼寝原文和翻译
宰予昼寝的全文和意思 宰予昼寝原文及翻译
2、译文：宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
宰子昼寝译文 昼寝文言文翻译
宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻，粪土一样的墙面不堪涂抹!像宰予这样的人，还有什么好责备的呢?”又说：“起初我听到别人的话，就相信他的行为一定和他说的话一样;但是现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。就从宰予起，我改变了我的态度。”《宰予昼寝》原文 宰予昼寝。
《宰予昼寝》的全文和意思是什么
翻译：杇，读wu，抹平；于，对于；诛，谴责；于人，定义人。宰予白天睡觉。孔子说：腐烂的木头无法雕琢，脏污的墙面无法抹平，对于宰予没有谴责的必要。孔子说：我原来看人是通过言论相信他的行为；今后看人要听完言论再看行为才能下结论；这些对宰予的事情让我改变的。注释：人的天性是什么样，是无法...
古文翻译《宰予书寝》
【译文】宰予白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人，责备还有什么用呢？”孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”【评析】孔子的学生宰予白天睡觉，孔子...
宰予昼寝原文及翻译
宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”这篇《宰予昼寝》出自《论语·公冶长第五》，意思是说宰予白天在床上睡觉，孔子说腐烂的木头不可以雕刻，用脏土垒砌的墙面不堪涂抹，对于...
论语翻译,高手速进
【原文】宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬①也！于 予与②何诛③？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人 也，听其言而观其行。于予与改是。”【注释】①圬（Wu）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。② 与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”...
宰予昼寝是什么意思? 宰予昼寝的解释
3、原文：宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于 予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人 也，听其言而观其行。于予与改是。”4、翻译：宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂的木头不堪雕刻。粪土的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说...
宰予昼寝文言文朗读
1. 古文翻译《宰予书寝》 【原文】5·10宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土①之墙不可圬②也，于予与何诛③！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与④改是。”【注释】①粪土：腐土、脏土。②圬：音wū，抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。...
宰予昼寝子曰朽木不可雕也翻译
宰予昼寝子曰朽木不可雕也翻译为：宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”此句出自《论语·公冶长》的《宰予昼寝》，《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇，此篇有二十八章，以谈论仁德为主线，本篇章中孔子和他的...
宰予昼寝文言文翻译
宰予昼寝 宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长第五》译文：宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的...
溪湖区宁纳回答： 【原文】宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬①也!于 予与②何诛③?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人 也,听其言而观其行.于予与改是.”【注释】①圬(Wu):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把...
赧有17117807374问： 《宰予昼寝》的全文和意思是什么? - ？
溪湖区宁纳回答： 全文:宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于 予与②何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行.于予与改是.” 意思是:宰予大白天睡觉.孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻.用脏土垒砌的...
赧有17117807374问： 《论语》:宰予昼寝.子曰:'“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬(wū)也.” [译文]宰予在白天睡觉.孔子说:“腐朽的木头不能再雕刻什么了,粪土堆成的墙... - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 孔子的学生宰予大白天睡觉.孔子说:腐烂的木头是不可以雕琢的啊,脏土做成的墙壁不值得再去美观涂抹它,对于宰予啊,我还有什么好谴责他的!孔子又说:开始我对于别人,听了他的言语就相信他的行为,现在我对别人,听了他的...
赧有17117807374问： 宰予昼寝里的寝是什么意思 - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 寝:睡觉原文宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于 予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人 也,听其言而观其行.于予与改是.”译文宰予大白天睡觉.孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻.粪土...
赧有17117807374问： 宰予昼寝讲的是什么与什么的关系 - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 原文出自于《论语·公冶长篇》第十章,故事讲述了孔子的学生宰予,因大白天睡觉,被孔子斥责为“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”.同时,孔子从这件事中,还发出了关于认识一个人的感慨.由此可见,“宰予昼寝”的故事所讲“什么与什么...
赧有17117807374问： 论语中的朽木不可雕也原文 - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行.于予与改是.” 译文:宰予大白天睡觉.孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻.用脏...
赧有17117807374问： 听言观行的译文,原文如下宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可 也.于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言... - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 宰予大白天睡觉.孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻.粪土的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为.这是由于宰予的事而改...
赧有17117807374问： “宰予昼寝”是什么意思?拜托了! - ？
溪湖区宁纳回答：[答案] 宰予是人名,昼寝就是白天睡觉. 语出《论语》,后面就是那句著名的子曰“朽木不可雕也!”大概是说宰予白天睡觉,被孔子骂了一顿.
赧有17117807374问： 文言文翻译 - (听言观行)七宰予昼寝子曰:朽木不可雕也,粪 ？
溪湖区宁纳回答： [原文]: 宰予昼寝.子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可污也;于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行.于予与改是.” [译文]: 宰予大白天还睡觉,懒惰得很.孔子说: “这样的人,真象朽木一样不可雕,象粪土刷的墙不可再污染了.对于宰予这种人,有什么方法可以消除他的毛病呢?”孔子又说: “开始我看一个人,只要听他说的话,就相信他会做好.现在我看一个人,听了他的话后,还要看他的具体表现,这种改变是从看宰予才这样的.”
