宋史全文宋太祖翻译
自有史官书之,这篇文言文该怎么翻译
”太祖听了转怒为喜，赏赐金帛对这位敢于直谏的臣子表示慰问。赵匡胤虽是一介武夫，通过陈桥兵变才得以黄袍加身，但他对知识分子还是尊重的，对自己身后的形象亦相当在乎。史载太祖一日罢朝，郁郁不欢，侍者问之，赵匡胤说：“早来前殿指挥一事，偶有误失。史官必书之，故不乐也。”可作又一印证。历...
宋太祖以诚收吴越原文和翻译
宋太祖以诚收吴越 原文：吴越钱俶初来朝，将归，朝臣上疏请留勿遣者数十人。太祖皆不纳，曰：\\\\“无虑。俶若不欲归我，必不肯来，放去适可结其心。”及俶辞，力陈愿奉藩之意。太祖曰：\\\\“尽我一世，尽你一世。”乃出御封一匣付之，曰：\\\\“到国开视，道中勿发也。”俶载之而归，...
文言文宋吏
宋太祖生气了,责问他的缘故。臣子回答说:“我以为这件事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了,举起用水晶制的小斧,用斧柄撞了臣子的嘴,(臣子)被撞落了两颗牙齿,那个人慢慢低下头捡起了牙齿,放在怀里。宋太祖责骂(他)说:“你怀里揣着牙齿,想告我的状吗?”(臣子)回答说:“我没有资格状告陛下,然而...
宋太祖怒责宋白的解释
太祖时，宋白知举，多收金银，取舍不公。恐榜出，群议沸腾，乃先具姓名以白上，欲托上旨以自重。上怒曰：“吾委汝知举，取舍汝当自决，何为白我?我安能知其可否?若榜出，别致人言，当斫汝头以谢众!”白大惧，乃悉改其榜，使协公议而出之。翻译：宋太祖时，宋白主持科举考试，收受他人的贿赂...
《宋太祖治军》的原文和译文是什么?
又京师卫兵请粮者，营在城东者，即令赴城西仓，在城西者，令赴城东仓，仍不许佣僦车脚，旨须自负，尝亲登石掖门观之。盖使之劳力，制其骄惰。故士卒衣食无外慕，安辛苦而易使。翻译：宋太祖当朝的时候，一般情况下都规定禁军的衣长不能超过膝盖，买了大鱼大肉和酒进入军营的人，都有罪。又...
《宋史·沈伦传》全文翻译是什么?
《宋史·沈伦传》译文：沈伦字顺仪，开封太康县人。从小学习《三礼》，通过讲学自己养活自己。后周显德（后周太祖年号）初期，宋太祖赵匡胤担任同州节度使，宣徽使（官职名）昝居润和沈伦关系很好，把沈伦推荐给宋太祖，沈伦就留在了太祖的幕府中。宋太祖后来又陆续接管滑、许、宋三镇，都让沈伦担任从事，...
急!!古文翻译
任将 曾巩 宋太祖当初任命将领的时候，施以厚恩，以真诚相待，给他们财物使其生活富裕，不使他们声名显赫而培养他们的威势，不注重细节而看重其大略，让他们长时间任职而考量他的功绩。每次朝会一定让他们坐，赏赐物品都很丰厚，安抚完他们之后才送走。太祖曾经让郭进建造府邸，全用筒瓦，有司（审查机关...
《宋史·高琼传》全文翻译
后跟随王审琦，宋太宗任京兆尹时，得知他勇猛有将才，便召来安置在帐下做贴身侍卫。太宗曾陪侍宋太祖皇帝在宫中宴饮，大醉，至退席时，宋太祖送到苑门。当时高琼与戴兴、王超、李斌、桑赞都随从太宗，高琼左手抓住马靮，右手执马镫，太宗才能乘马。太祖见了高琼等，颇赏识他们的壮猛，因此赐给他控鹤官...
《宋史·尹继伦传》文言文翻译
尹继伦，是开封浚仪人。父亲尹勋，曾担任郢州防御使。（尹勋）曾经以内亲举荐尹继伦，认为（他）是个可用之材，宋太祖任命他，（让他）补为殿直，暂领虎捷指挥，参与平定岭南，攻下金陵等战役。宋太宗即位，（他）被改任供奉官。跟随征伐太原有功，回京后升迁做洛苑使，又充任北面边疆都巡检使。...
太祖时,郭进为西山巡检翻译是什么?
后晋末年，郭进投靠后汉高祖刘知远。刘知远称帝，建立后汉时，郭进因而平定河北诸郡，累次迁任乾、坊二州刺史。郭威建立后周，移任郭进为淄州刺史。郭进在地方很有政绩，深受吏民到爱戴。吏民多次请求朝廷为郭进立碑颂德。建隆元年（960年），宋太祖建立北宋，升任郭进为洺州防御使、西山巡检，他曾与曹彬...
温州市硼酸回答： 太祖,宣祖的2儿子,母亲是杜氏.杜氏唐天成二年的时候,在洛阳的夹马营生了太祖.生的时候有红色的光在屋子里环绕,有香味久久不散去.孩子身体有金黄色,3天都不褪色.这小儿(太祖小时候)身体修长,长相像个以后有大作为的人,气度也...
殷勤艳18741405482问： 太祖尝弹雀于后园是什么文章 - ？
温州市硼酸回答： 宋史 太祖本纪 原文: 宋太祖尝①弹雀⑩于后园,有群臣称⑨有急事请见,太祖亟②见之,其所奏乃常事耳.上怒,诘③其故,对曰:“臣以④尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾齿置怀中.上骂曰:“汝怀⑤齿欲讼⑥我...
殷勤艳18741405482问： 宋史 太祖传 翻译太祖,宣祖仲子也,母杜氏.后唐天成二年,生于洛阳夹马营,赤光绕室,异香经宿不散.体有金色,三日不变.既长,容貌雄伟,器度豁如,... - ？
温州市硼酸回答：[答案] The first founder of a dynasty,calls ancestor Zhong Zi in also,mother Mrs.Du.The day afer tomorrow Tang Tian Cheng is born in Luoyang for 2 years,sqeeze Ma Ying ,red brightness goes round a room,extra...
殷勤艳18741405482问： 宋史 宋太祖本纪中既而悔之,日;'吾为天下主,轻国事而重败猎,又何罪马哉 自是邃不复猎怎么翻译 - ？
温州市硼酸回答： 是个昏君
殷勤艳18741405482问： <宋太祖非常人>译文 - ？
温州市硼酸回答： 太祖是宣祖的第二个儿子,他的母亲是杜氏.后唐天成二年,在洛阳夹马营出生.他出生时,屋子有红光笼罩,特殊的香味一晚上都没有散去.他皮肤发出金色的光泽,三天都没有变.等他长大了,相貌非常英俊,很有气度,认识他的人都认为他并非普通人.他学骑马射箭,很容易就学会了,而且比其他人厉害的多.试着去驾驭一匹不易驯服的马,不用鞍,马跑到了城边的斜路上,他的额头碰到了门楣掉了下来,别人都以为他的脑袋肯定要碰碎了,谁知到太祖慢慢的起来之后又去追马,并且又坐了上去,没有伤到他一分一毫
殷勤艳18741405482问： 太祖数微行过功臣家过的意思 - ？
温州市硼酸回答： 1:《宋史》-卷二百五十六·列传第十五 太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠.一日,大雪向夜,普意帝不出.久之,闻叩门声,普亟出,帝立风雪中,普惶惧迎拜.帝曰:“已约晋王矣.”已而太宗至,设重裀地坐堂中,炽炭烧肉.普妻行酒,帝以嫂呼之.因与普计下太原.普曰“太原当西北二面,太原既下,则我独当之,不如姑俟削平诸国,则弹丸黑子之地,将安逃乎?”帝笑曰:“吾意正如此,特库卿尔.”2 : 明·张岱辑《夜航船》-卷一·天文部/清观术 【雪夜幸普家】宋太祖数微行过功臣家.一日大雪,伺夜,普意太祖不出.久之,闻叩门声,普亟出,太祖立风雪中.过就是去、前往拜访、探望的意思! 于是乘其车,揭其剑,过其友.——《战国策·齐策四》
殷勤艳18741405482问： 太祖怒后面是什么 - ？
温州市硼酸回答： 太祖怒甚,起,普亦随之,太祖入宫,普立于宫门,久之不去,竟得俞允.翻译:太祖更加愤怒,起身就走,赵普也紧跟在他身后.太祖进入宫中,赵普站立在宫门外等候,很久都没离开,最后终于得到宋太祖同意的答覆. 出自《宋史•卷一•本纪第一•太祖三》
殷勤艳18741405482问： 文言文《宋史》 - ---赵普的翻译 - ？
温州市硼酸回答： 赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到第二天处理政务,处理决断很快.他死后,家里的人打开...
殷勤艳18741405482问： ...诸将皆载拜,肃队以入.(节选自《宋史•太祖本纪》)【注释】:①命出师御之:(朝廷)命令(太祖)率领军队抵御敌人.宋太祖赵匡胤,大宋王朝的建... - ？
温州市硼酸回答：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... 故句子划分为:而戍死者/固十六七. (3)本题考查翻译句子.解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,要...
