姓名翻译成英语
中文名转换成英文名
例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：...
怎样用英语翻译中文名字?
peng。这样用英文翻译就可以了。举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国...
我的名字英文怎么翻译
我的名字英文为：My name。My name is Liu Zi Hua.name：1、You have omitted my name from your list.你的名单上遗漏了我的名字。2、I asked him his name 我询问了他的名字。3、I have a pillow with my name embroidered on it.我有一个绣着我名字的枕头。4、He has his name in ...
如何把中文名字直译成英文名?
更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文名的结构要求，把名字放在前面，姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化，英语又是全球使用最为广泛的语言之一，有了英文名...
怎么把名字翻译成英文?
他们的名字构成是first given family,中国人的名字就不用那么麻烦了，Zheng Aihua就可以了，如果您有英文名，比如说Eva,就写Eva Cheung Eva Cheung Eva跟爱华发音相似，是个女生的名字。而姓在英文里必须变一下，一般都把chen,zheng,cheng翻译成Cheung，当然，姓也可以不翻译的 还有一个地址里有翻译的...
如何把中文名字翻译成外文?
例如英语名字的书写格式：我是张三。译文：I'm Zhang San .2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
中文名字英文怎么写
详情请查看视频回答
把名字翻译成英语
My name is YinYu fine.
你能告诉我你的名字吗? 翻译成英语
你能告诉我你的名字吗？ 的翻译：Can you tell me your name？重点词汇：1、can 英 [kæn , kən] 美 [kæn , kən]modal(表示有能力做或能够发生)能，会;(表示知道如何做)懂得;与动词feel、hear、see、smell、taste 连用。n.(盛食品或饮料的)金属罐;一听(的...
中文名字怎么翻译成英文名字
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
水城县奥克回答： 翻译有三种方式:直译、意译、音译.姓名 (surname and family name 或 full name) 是人的法定代号,无论翻译为任何语言,其读音都不能改变,属于翻译法中的音译,也是国际共同遵循的 “名从主人” 原则.
年南19391347940问： 将中文名字翻译成英文名字 - ？
水城县奥克回答： 中文名字一般翻译成英文都是用音译的,也就是汉语拼音,因为很多中文汉字有很多意思,或者不能直接翻译成英语对应的词,毕竟英语的单词比不上汉字的含义丰富,如果非要一个字一个字翻译出来,就会很长,很怪不像名字.如你的命字,韩是姓,只能翻译成Han,承,如果用承受的意思,就可以有stand,suffer等词,如果用继承的意思,就可以有heritage,take over等,霖字如果用雨水的意思,可以是rain,或rain drop,如果用恩泽的意思,可以是grace,favour等, 所以一般人都是用中文的拼音作为英文名字,或另外自己去取个纯正的英文名字,如你的名字可以取发音近似的,charles,Chil,Cherry等
年南19391347940问： 中文姓名翻译英文名字 - ？
水城县奥克回答： 如果用于护照等正式场合,必须用: Jia Dongyan Li Hongzhe如果想起英文名字的话,最接近的是这两个: 贾冬岩: Darren Jia / Dylan Jia 李宏哲: Heather Li Henry Li根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人. Dylan 迪伦 韦尔斯 海洋;波浪之神.Heather 海拾兹 英国 开花的石南. Henry 享利 条顿 管理家庭的人;家族统治者.
年南19391347940问： 姓名翻译成英文. - ？
水城县奥克回答： Joecky
年南19391347940问： 中文名字翻译成英文 - ？
水城县奥克回答： “中文名字” 可以翻译为 Chinese name.“中文名字翻译成英文” 就是 translate the Chinese name into English,也可以用 turn 或 put 取代 translate.
年南19391347940问： 中文名字 翻译成英文名 - ？
水城县奥克回答： 中文名字翻译成英文通常都是直译的, 而英文名的姓在后, 黄元中 翻译后就是 YuanZhong huang
年南19391347940问： 如何用英文翻译姓名 - ？
水城县奥克回答： 翻译惯例是“名从主人”,也就是使用人家惯用的拉丁化方法来写姓名.假如是中国大陆地区的,就是用汉语拼音,按照汉语拼音的拼写规范来写,如: 张三 = Zhang San 陈小明 = Chen Xiaoming 中国的港澳台地区有自己的拼写习惯,如果这“陈小明”是香港人,他的身份证上很可能是写着:Chan Siu Ming,那么英文翻译也沿用这个写法. 像“刘谦”是台湾人,一般英文就不写作 Liu Qian,而是照他身份证上的名字写作:Lu Chen. 以前曾经流行过把姓移到最后,仿效英美做法,但是现在一般主张保留母语中的自然语序. 如果还有疑问,欢迎追问.
年南19391347940问： 怎么把名字翻译成英文? - ？
水城县奥克回答： 中国人的名字在英文里是不需要将姓放在名后面的,只有外国人才那样,他们有family name,given name,first name, family name是家庭的姓,first name父母给孩子取的,也就是nick name,given name是神父帮忙取的~ 他们的名字构成是first ...
年南19391347940问： 中文姓名翻译成英文 - ？
水城县奥克回答： 中文名字译为英语名字,一般根据音译来定.甄佳怡,取“Jane”比较合适....
年南19391347940问： 把姓名两个字翻译成英文姓名 - ？
水城县奥克回答： 姓: Family Name名: Given Name, or First Name.中国人姓在前名在后,西方人名在前姓在后.
