始悟为山市翻译
将“始悟为山市”改为“始知为山市”可否?为什么?
不,因为改了就会改变意思;“始悟为山市”意思是“才明白是山市”,而“始知为山市”意思是“才知道是山市”,前句中的“悟”表现出人们一种“恍然大悟”的心情,而“知”是一种很平常的心情,不能表现出人们的惊奇与惊讶。 狠招 | 发布于2008-11-27 举报| 评论(5) 18 4 ...
求蒲松龄《山市》原文翻译,要准确的。。最好能附上逐字解释
窗扉皆洞开（洞：像洞一样，名词作状语）。 中有楼若者，堂若者，坊若者（名词作状语依次译为：其中有的像楼，有的像厅堂，有的像街巷）。编辑本段古今异义 恒： 古义：经常。 今义：永久。 顾： 古义：看。 今义：注意。 悟： 古义：明白。 今义：了解。 始： 古义：才。 今义：开始...
《山市》逐字翻译
(山市）是一种因折光反射而形成的自然景象。〔邑〕县。〔数年恒不一见〕经常是多年看不见一次。恒，经常。2.原文: 孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。重...
求《山市》的通假字、一词多义、词类活用、中心思想
通假字 1．一切乌有。“乌”通“无”，没有 2．数至八层，裁如星点。“裁”通“才”词类活用 窗扉皆洞开 像洞一样，名词做状语
山市重点字词翻译
原文 奂（huàn ）山山市，邑（yì）八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹(yǔ)年,与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥（míng），相顾惊疑，念近中无此禅(chán)院。无何，见宫殿(diàn)数十所，碧瓦飞甍(méng)，始悟为山市。未几，高垣(yuán)睥(pì)睨(nì)，连亘(gèn)六七...
求山市全文翻译
译文 蒲松龄（清代)奂山的山市，是淄川县八景中的一景。但经常好几年也不出现一次。有一天，孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，大家你看看我，我看看你，又惊讶又疑惑，心想这附近并没有寺院呀。过了一会儿，又看见几十座宫殿，瓦是碧绿的...
蒲松龄著书的文言文翻译
常分为上现、下现和侧现海市蜃楼。文言文《山市》原文: 作者:蒲松龄奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。 孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。 未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若...
《山市》翻译与作者简介
文章的开头交代奂山山市是淄川的八景之一，但很少出现。“数年恒不一见”，即常常好几年不出现一次。这里的“见”(xiàn)是出现的意思。然后开始记述孙禹年等人目睹山市奇观的全过程。这部分文字可以分为三层意思：“孙公子禹年”至“始悟为山市”，记山市刚出现的情形。孙禹年即孙琰(yǎn)龄，清代...
山市 蒲松龄 全文翻译
知道大有可为答主 回答量:4838 采纳率:0% 帮助的人:4415万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊...
山市译文
奂（huàn ）山山市，邑（yì）八景之一也，然数（shù）年恒（héng）不一见。孙公子禹(yǔ)年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥（míng），相顾惊疑，念近中无此禅(chán)院。无何，见宫殿(diàn)数十所，碧瓦飞甍(méng)，始悟为山市。未几，高垣(yuán)睥(pì)睨(nì)，连亘...
绍兴县益源回答：[答案] 翻译:这才省悟到原来是(出现)“山市”了. 为:是,山市直译
堵欣18595672109问： 始悟为山市的始是什么意思 - ？
绍兴县益源回答： 这是蒲松龄的山市的一句“无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市”对吧,,这里,始翻译为“才”
堵欣18595672109问： 始悟为山市 - ？
绍兴县益源回答：[答案] 才明白原来是“山市”. 始:才 悟:明白
堵欣18595672109问： 翻译句子 见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市 - ？
绍兴县益源回答：[答案] 看到宫殿十几所,碧绿的瓦片高高的顶,才知道这是山市(到来了)
堵欣18595672109问： 蒲松龄《山市》 【原文及翻译(一字一字对照)】 - ？
绍兴县益源回答： 作者:蒲松龄奂山山市,邑八景之一也.然数年恒不一见.孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院.无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市.未几,高垣睥(pì)睨(nì),...
堵欣18595672109问： 始悟为山市为的意思 - ？
绍兴县益源回答： 翻译:这才省悟到原来是(出现)“山市”了. 为:是
堵欣18595672109问： 始悟为山市 的为字 和山市 分别的解释 - ？
绍兴县益源回答： 翻译:这才省悟到原来是(出现)“山市”了. 为:是, 山市直译
堵欣18595672109问： 始悟为山市 的是始悟分别是什么意思? - ？
绍兴县益源回答： 才明白原来是“山市”. 始:才 悟:明白 请采纳,谢谢
堵欣18595672109问： 《聊斋志异 卷六 山市》翻译 - ？
绍兴县益源回答： 奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近...
堵欣18595672109问： 见宫殿数十所,碧瓦飞瞢,始悟为山市.翻译 - ？
绍兴县益源回答： 看见有数十所宫殿,装饰着碧绿色的瓦片和飞檐,才明白这是山市.
