大礼不辞小让翻译辞
大行不顾细谨大礼不辞小让的意思 大行不顾细谨大礼不辞小让的出处
1、“大行不顾细谨，大礼不辞小让”翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。2、出自两汉司马迁的《鸿门宴》，原文节选——沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！”于是遂去...
大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
答案：大行不顾细谨，大礼不辞小让。翻译为：在做大事的时候，不要顾忌细微末节的谨慎；在盛大的礼节面前，不要回避小的谦让。解释：首先，“大行不顾细谨”这句话表达的是一种在处理重大事务或决策时应有的宏观视野和果断态度。在这里，“大行”指的是重大的行动或决策，“细谨”则是指那些细微...
大礼不辞小让翻译
大行不顾细谨 大礼不辞小让 意思大概是:做大事的人要不拘小节 在大礼面前不应假意推辞 在文中刘邦的手下是劝他不要去拜别项羽 要看清时局 果断撤退。。。我们老师好像是这么讲的
大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(鸿门宴...
回答：做大事情就不用顾忌细节,行大礼就不用在乎小礼节。现在人家是刀和案板,我们像鱼和肉一样(任人宰割),还告辞干什么?
诗翻译;大行不顾细谨,大礼不辞小让
意思： 做大事的人不拘泥于小节，有大礼节的人不责备小的过错。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。让：责备。出处：《史记》中的项羽本纪。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉...
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”什么意思
译文1：干大事可以不考虑细微末节，行大礼不避小的责备。译文2：做大事不拘泥于小节，有大礼节不躲避小的责备。选自《史记·项羽本纪》。原文“沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”怎么翻译?
翻译： “大行不顾细谨，大礼不辞小让”的意思是，在大的行动上不必顾忌细节上的谨慎，在重要的礼仪上不会推辞小的谦让。或者说，在处理重大事务或遵守重要规则时，不必过分拘泥于细节或小节的谦让。详细解释：1. 大行不顾细谨：这里的“大行”指的是重大的行动或决策，“细谨”则是指过分注重细节...
大行不顾细谨 大礼不辞小让——是什么意思
大行不顾细式重，大礼不辞小让，这两句话出自司马迁《史记》，意思是：大的行为不用顾及细小的事情，大的礼数不用顾及小处的谦让。成大事者就不要计较太多细微的事情，顾及太多反成为累赘。
大行不顾细谨,大礼不辞小让是什么意思
做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。出自：是汉代史学家、文学家司马迁《史记·项羽本纪》。原文：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：...
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”这句古代的格言出自哪里?
引言：中国的文化源远流长，而中国的文言文更是历史悠久，文化底蕴浓厚。在日常生活中沟通时，用上几句文言文，可以将自己说的话的文化档次提升，而有一句话甚至可以升华为人生真谛，这句话就是：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。”这句话选自司马迁的《鸿门宴》是樊哙为救沛公时所说的话...
山东省维健回答：[答案] 辞:是“回避”“躲避”的意思,如李白诗“五岳寻仙不辞远”. 有大礼节的人不躲避小的过错 大行不顾细谨,大礼不辞小让 出处:《史记》中的项羽本纪. 意思:做大事的人不拘泥于小节,有大礼节的人不责备小的过错.大行:大的作为.细谨:小的...
汉映19110851695问： 大礼不辞小让的准确意思 - ？
山东省维健回答：[答案] 这句话出自《史记》.《项羽本纪》,原句是:沛公已出,项王使都尉陈平召沛公.沛公曰:“今者出,未辞也,为之柰何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为.”于是遂去. 大行不顾细谨,大礼不辞小让的...
汉映19110851695问： 大行不顾细谨,大礼不辞小让.翻译 - ？
山东省维健回答：[答案] 意思:干大事不用顾及小的礼节,讲大礼节不用顾及小的责备.大行:大的作为.细谨:小的谨慎.不辞:不怕.小让:小的谦让.出处:《史记》中的项羽本纪.沛公已出,项王使都尉陈平召沛公.沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?...
汉映19110851695问： 大行不顾细谨 大礼不辞小让翻译 - ？
山东省维健回答：[答案] 大行不顾细谨,大礼不辞小让 出自《史记·项羽本纪》, 意思是,做大事的人不拘泥于小节,有大礼节的人不责备小的过错
汉映19110851695问： 大礼不辞小让的辞是什么意思? - ？
山东省维健回答： 辞:是“回避”“躲避”的意思,如李白诗“五岳寻仙不辞远”. 有大礼节的人不躲避小的过错 大行不顾细谨,大礼不辞小让 出处:《史记》中的项羽本纪. 意思: 做大事的人不拘泥于小节,有大礼节的人不责备小的过错.大行:大的作为.细谨:小的谨慎.不辞:不怕.让:责备.
汉映19110851695问： 鸿门宴中形容做事不能因小失大的名句 - ？
山东省维健回答：[答案] 大行不顾细谨,大礼不辞小让. 翻译:做大事情不必顾虑细枝末节,讲大礼不必讲究小的礼让. 出处::“大行不顾细谨,大礼不辞小让.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”,为樊哙所说.
汉映19110851695问： 大礼不辞小让翻译 - ？
山东省维健回答： 大行不顾细谨大礼不辞小让 意思大概是:做大事的人要不拘小节 在大礼面前不应假意推辞 在文中刘邦的手下是劝他不要去拜别项羽 要看清时局 果断撤退.....我们老师好像是这么讲的
汉映19110851695问： ...刑人如恐不胜. 译文:__________________________________________________________________________ - (2)大行不顾细谨,大礼不辞小让... - ？
山东省维健回答：[答案] (1)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑.(“举”,“刑”,“胜”翻译正确) (2)做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让.现在人家正好像是切肉用的刀和砧板,我们则好像是砧板上的鱼和肉,为什么告辞呢?(“细谨”,“让...
汉映19110851695问： 用现代汉语翻译下列句子(4分) ⑴函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王.(2分)⑵大行不顾细谨,大礼不辞小让.(2分) - ？
山东省维健回答：[答案] (1)用匣子装好,燕王在朝廷上行跪拜大礼将它送出去,派遣使者把这些告诉大王. (2)做大事不必考虑细枝末节,行大礼不必计较小的谦让. (1)“函”“闻”1分,句式“拜送于庭”1分. (2)“顾”“辞”1分,句意1分.
汉映19110851695问： 7.下列对文言句子的翻译有误的一项是 - ？
山东省维健回答：[选项] A. 大行不顾细谨,大礼不辞小让.译文:做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲小的谦让. B. 或因寄所托,放浪形骸之外.译文:有人会因为自己的寄托(未能实现),(因而)不受约束,自由放纵的生活. C. 纵一苇之所如,凌万顷之茫然.译文:任凭小船飘去,越过那茫茫的江面. D. 此所以学者不可以不深思而慎取之也.译文:这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取的缘故了.
