城不入+臣请完璧归赵翻译
“城不入,臣请完璧归赵”出自哪里?什么意思?
“城不入，臣请完璧归赵”就是蔺相如当时为赵王分析情况后，向赵王请缨出使秦国时说的。下面是一位网友解说的当时的情况。供您参考。解说的并不确切，但原文的大体意思是这样。蔺相如来了之后，惠文王第一句话就问他：“秦国要用十五个城来交换我的楚和氏璧，你看我应不应该答应他呢？”蔺相如...
城不入,臣请完璧归赵.什么意思?翻译。
城不入，是说15座城池不纳入赵国版图。臣请完璧归赵.这当然就是蔺相如请求赵王允许完璧归赵了。就是说，如果蔺相如不能得到城池，就请允许他带和氏璧回来。这是恭敬的说法。
城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵什么意思
蔺相如对赵王说：如果 十五座城池划入赵国的版图，那么和氏璧就留给秦王；十五座城池没有划归赵国，我会完好地将和氏璧送归赵国。十五座秦国的城池换一块和氏璧的故事。
使秦城不入,臣请完璧而归之意思
假使秦国的城池不能归入赵国的版图，我就让和氏璧完好无缺地回到赵国。
城不入臣请完璧归赵的词类活用
城不入臣请完璧归赵的词类活用如下：完：使动用法，使……完整无缺。归：使动用法，使……回去。这句话的意思是：如果城攻不下来，请允许我完璧归赵。成语出处 《史记·廉颇蔺相如列传》：赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦...
完璧归赵的意思是什么?
完璧归赵的意思如下：【含义】本指蔺相如将完美无瑕的和氏璧，完好地从秦国带回赵国，后比喻把物品完好地归还给物品的主人。【出处】出自《史记·廉颇蔺相如列传》。【原文】城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。【译文】城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带...
“城不入,臣请完璧归赵”出自哪里
句出西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》.
臣请完璧归赵的翻译
全句为：城入赵而壁留秦；城不入,臣请完璧归赵.也就是说,请字在这里并没有请赵王允许把和氏璧带回来的意思.交换不成,赵王当然希望完璧归赵,但在秦地,根本不是他能做主的事.这是蔺相如说的两种结果.后半句的意思是,如果城疆没有划给赵国,我就奉请着完整的和氏璧（连人带壁）回归赵国.这就...
帮忙解释一下“城不入,臣请完璧归赵”中“请”的意思。谢谢
全句为：城入赵而壁留秦；城不入，臣请完璧归赵。也就是说，请字在这里并没有请赵王允许把和氏璧带回来的意思。交换不成，赵王当然希望完璧归赵，但在秦地，根本不是他能做主的事。这是蔺相如说的两种结果。后半句的意思是，如果城疆没有划给赵国，我就奉请着完整的和氏璧（连人带壁）回归...
翻译:城入赵而壁留秦;城不入,臣请完璧归赵
这句话是对赵王说的吧 如果秦王把约定的城池给我们赵国，那么我就把和氏璧献给秦国；如果他们没有把城池给我们，那么我蔺相如请求带着和氏璧回赵国。呵呵，完璧归赵啊,说实话我也觉得蔺相如只会嘴上功夫~~
永顺县力能回答：[答案] 如果秦国答应给赵国的城池不能归入赵国的版图,臣请将和氏璧归还赵国. 大王必定与臣着急,臣的头将和和氏璧一同撞碎在柱子上.
笃疫18269771879问： 完璧归赵的意思是什么? - ？
永顺县力能回答：[答案] 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人.【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟身上好...
笃疫18269771879问： “城不入,臣请完璧归赵”出自哪里?什么意思? - ？
永顺县力能回答： 句出西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》.“完璧归赵”成为成语. 当时,赵国得到了和氏璧.秦昭王知道后,就派使臣去传书商量,说秦国要用15座城池来换取赵国的和氏璧. 赵惠文王与廉颇等大臣商量,既怕同意后秦国不守信用,又...
笃疫18269771879问： 翻译:城入赵而壁留秦;城不入,臣请完璧归赵 - ？
永顺县力能回答： 这句话是对赵王说的吧 如果秦王把约定的城池给我们赵国,那么我就把和氏璧献给秦国;如果他们没有把城池给我们,那么我蔺相如请求带着和氏璧回赵国.呵呵,完璧归赵啊,说实话我也觉得蔺相如只会嘴上功夫~~
笃疫18269771879问： 完璧归赵这个成语是什么意思? - ？
永顺县力能回答：[答案] 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟身上好啦. ◎姚雪垠《李自...
笃疫18269771879问： 完璧归赵整个词的意思是什么? - ？
永顺县力能回答：[答案] 完璧归赵本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人.【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.”【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在...
笃疫18269771879问： 一城不入,臣请完璧归赵 词语的意义用法 - ？
永顺县力能回答：[答案] 完,形容词做使动用法
笃疫18269771879问： 臣请完璧归赵”中“请”的意思.书上说“请”只是起到了向说话人表示敬意的作用,那是向秦惠王还是向赵王呢?“请”不是请求的意思 - ？
永顺县力能回答：[答案] 城不入,是说15座城池不纳入赵国版图. 请字在这里,是和氏璧比较宝贵,说拿、带显得不郑重,用了一个请字,是奉请、恭请回来的意思. 全句为:城入赵而壁留秦;城不入,臣请完璧归赵. 也就是说,请字在这里并没有请赵王允许把和氏璧带回来...
笃疫18269771879问： 请解释成语“完璧归赵” - ？
永顺县力能回答：[答案] 完璧归赵wán bì guī zhào 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟...
笃疫18269771879问： 文言文完璧归赵的译文从:于是王召见.相如奉壁西入秦.的译文 - ？
永顺县力能回答：[答案] 于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许.”王曰:“取吾璧... 城不入,臣请完璧归赵.”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦. 译文: 于是赵王召见蔺相如,问他:＂秦王打算用十五座城换我的...
