城不入臣请完璧归赵翻译
《廉颇蔺相如列传》的翻译
”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王...
《将相和》文言文原文和译文
相如曰:“王必无人,臣原奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王於是遂遣相如奉璧西入秦。 秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“...
跪求《完璧归赵》译文
我愿护持宝玉前去，假如秦国不交出城来，我一定能完璧归赵。”赵王便派他前往。蔺相如到了秦国，看出秦王并无真意用城来换赵国的宝玉，就哄骗秦王，取回和氏璧，派随从藏在怀中，从小道潜回赵国，而他自己留下来听任秦王的处置。无奈之际，秦王只好称赞蔺相如的贤能，不但不杀他，反而以礼相待，送...
蔺相如廉颇列传原文及翻译
王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧。相如因持譬...
完璧归赵详文
”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王...
高中语文必修四中《廉颇蔺相如列传》原文和翻译(翻译特别简略)
王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧。相如因持譬...
完璧归赵的翻译
他生平最重要的事迹有完璧归赵、渑池之会与负荆请罪这三个事件。赵惠文王时，秦昭王写信给赵王，愿以十五个城池换取“和氏璧”。蔺相如奉命带“和氏璧”来到秦国，据理力争，机智周旋，终于完璧归赵。公元前279年，秦王与赵王相会于渑池，他随侍赵惠文王，当面斥责强大的秦国，不辱国体，使赵王没有受到...
完璧归赵是什么意思?
【解释】：本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。【出自】：西汉.司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”【翻译】：城邑归属赵国了，就把璧留给秦国；城邑不给赵国，请让我把璧完好无缺地带回赵国。完璧归赵的近义词：物归原主...
廉颇蔺相如列传翻译
相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。 秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧。相如因持譬却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“...
“城不入,臣请完璧归赵”出自哪里?什么意思?
当时，赵国得到了和氏璧。秦昭王知道后，就派使臣去传书商量，说秦国要用15座城池来换取赵国的和氏璧。赵惠文王与廉颇等大臣商量，既怕同意后秦国不守信用，又怕不同意后秦国找茬寻衅。想派人带着和氏璧去和秦王协商此事，却找不到合适的人选。宦者令缪贤推荐了蔺相如。“城不入，臣请完璧归赵”就是...
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 如果秦国答应给赵国的城池不能归入赵国的版图,臣请将和氏璧归还赵国. 大王必定与臣着急,臣的头将和和氏璧一同撞碎在柱子上.
聊淑15115526568问： 翻译:城入赵而壁留秦;城不入,臣请完璧归赵 - ？
省直辖县级行政单位脑得回答： 这句话是对赵王说的吧 如果秦王把约定的城池给我们赵国,那么我就把和氏璧献给秦国;如果他们没有把城池给我们,那么我蔺相如请求带着和氏璧回赵国.呵呵,完璧归赵啊,说实话我也觉得蔺相如只会嘴上功夫~~
聊淑15115526568问： 完璧归赵的意思是什么? - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人.【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟身上好...
聊淑15115526568问： 完璧归赵整个词的意思是什么? - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 完璧归赵本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人.【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.”【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在...
聊淑15115526568问： 完璧归赵这个成语是什么意思? - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟身上好啦. ◎姚雪垠《李自...
聊淑15115526568问： “城不入,臣请完璧归赵”出自哪里? - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 句出西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》.“完璧归赵”成为成语.\x0d当时,赵国得到了和氏璧.秦昭王知道后,就派使臣去传书商量,说秦国要用15座城池来换取赵国的和氏璧.\x0d赵惠文王与廉颇等大臣商量,既怕同意后秦国不守信用,又怕不...
聊淑15115526568问： 臣请完璧归赵”中“请”的意思.书上说“请”只是起到了向说话人表示敬意的作用,那是向秦惠王还是向赵王呢?“请”不是请求的意思 - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 城不入,是说15座城池不纳入赵国版图. 请字在这里,是和氏璧比较宝贵,说拿、带显得不郑重,用了一个请字,是奉请、恭请回来的意思. 全句为:城入赵而壁留秦;城不入,臣请完璧归赵. 也就是说,请字在这里并没有请赵王允许把和氏璧带回来...
聊淑15115526568问： 请解释成语“完璧归赵” - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 完璧归赵wán bì guī zhào 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 【出自】:《史记·廉颇蔺相如列传》:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵.” 【示例】:请放心,不要多久,这两件东西定会~.此事放在弟...
聊淑15115526568问： 文言文完璧归赵的译文从:于是王召见.相如奉壁西入秦.的译文 - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许.”王曰:“取吾璧... 城不入,臣请完璧归赵.”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦. 译文: 于是赵王召见蔺相如,问他:＂秦王打算用十五座城换我的...
聊淑15115526568问： 一城不入,臣请完璧归赵 词语的意义用法 - ？
省直辖县级行政单位脑得回答：[答案] 完,形容词做使动用法
