国语晋语原文及翻译
《国语·晋语》中说:“公食贡,大夫食邑,士食田,庶人食力,工商食官...
手工业被官府垄断是西周传统的社会组合模式和统治秩序， 它保障了贵族们的经济实力、 支配权力能够与地位的尊卑顺序相一致，这才是等级秩序得以巩固的根本所在。“公食贡，大夫食邑，士食田，庶人食力，工商食官”出自春秋左丘明的《国语·晋语》，《国语·晋语》上起周穆王十二年西征犬戎，下至智伯被灭...
国语晋语中记载公食贡翻译文言文
1. 《国语·晋语》记载：“公食贡,大夫食邑,士食田,庶人食力,工商 D 试题分析：本题考查学生获取和解读信息的能力。西周时期，手工业和商业由官府垄断，手工业者和商人从官府领取俸禄。A项说法错误，此时尚未出现私营工商业；B项错误，春秋时期才出现男耕女织的经营方式；早在原始社会晚期，中国的...
国语 晋语八“平公射……乃趣赦之”的翻译
晋平公射鹌鹑，没有射死，派竖襄去捕捉，也没捉到。平公大怒，把竖襄拘禁起来，准备杀掉。叔向听说后，晚上去见平公，平公把这件事告诉了叔向。叔向说：“你一定要杀掉他。从前我们先君唐叔在徒林射犀牛，一箭就射死了，用它的皮做成一副大铠甲，所以被封于晋国。现在您继承了先君唐叔的王位...
国语.晋语九的翻译
《国语》晋语九的翻译 参考资料：http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=182000777
翻译古文下。
主簿大惊，马上将这件事禀告新阳侯阴就。朱晖做官刚正不阿，被上司忌恨，做官时多次被弹劾。楼上的，你有3处翻译不准确，1，矜严，应是慎重严肃，2.遽为马上之意，3，所在没有翻译，所在指居其位。亦指居其位者。《国语·晋语一》：“辞曰： 成 闻之：‘民生於三，事之如一。’父生之，师...
有没人可以帮我翻译一句国语晋语里的话
范氏、中行氏不体恤百姓的苦难，想在晋国擅政，如今他的子孙流落到齐国务农耕地，这就如同原本是祭祀宗庙的牛，现在变成在田亩中辛勤耕作。
国语 晋语八 “叔向见韩宣子...嘉武子之赐” 的翻译
翻译：叔向拜见韩宣子，宣子为（自己的）贫穷犯愁，叔向祝贺他。宣子说：“我徒有卿（官阶）的名分，而没有它的实质，（财富）没法赶得上其他的卿并和他们交往，我这是忧愁，您为 什么祝贺我啊？”（叔向）回答说：“从前栾武子没有一百顷田，他的官俸无法置办齐备他祭祀宗庙的器具，（但是他）显示...
假货居贿,宜及于难,而赖武之德,以没其身翻译
假货居贿，宜及于难，而赖武之德，以没其身翻译：把财货借给人家从而取利。贿，财。(18)而赖武之德：但是依靠栾武子的德望。以没其身：终生没有遭到祸患。叔向贺贫是春秋时期历史典故，被记录于《国语·晋语八》中，作者一说是左丘明。文中，叔向借晋栾氏、郤氏两大家族兴亡史劝告韩起，说明...
文言文翻译国语鲁语
2. 《国语·鲁语上》原文及翻译 《国语·鲁语上》又名《春秋外传》《左氏春秋》，作者左丘明。原文：长勺之战，曹刿问所以战于庄公。公曰：“余不爱衣食于民，不爱牺牲玉于神。”对曰：“夫惠本而后民归之志，民和而后神降之福。若布德于民而平均其政事，君子务治而小人务力；动不违时，财...
中文文言文
记者搜索发现,近期网上有不少可将白话文翻译成文言文的软件受网友追捧。大家纷纷拿流行语做试验:“土豪我们做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”;“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”;“何弃疗”翻译为“汝何如停疗”。此外,还有歌曲《自由飞翔》的“在你的心上,自由地飞翔,灿烂的...
二道区迪可回答：[答案] 有马车二十辆,死在齐国就算完了.说:“百姓生活都很安乐,谁管其他的事?” 齐桓公去世,齐孝公即位,诸侯列国背叛了齐国.子犯(人名)知道齐王不能被打动说服,而知道晋文公(重耳)在齐国安身却有离开齐国(结束在齐国的避难)的意...
邢秦15696421822问： “山有朽壤而自崩”指什么意思? - ？
二道区迪可回答： 1、释义 山有腐朽的土壤,不用外力挖掘,自然就会崩塌.比喻祸患是自己不防止小过失而千万的. 2、出处 《国语·晋语》 3、原文 山有朽壤而崩,将若何?夫国主山川,故川涸山崩,君为之降服、出次,乘缦、不举,策于上帝,国三日哭,以礼焉.虽伯宗亦如是而已,其若之何? 译:山有腐朽的土壤,不用外力挖掘,自然就会崩塌.此山指梁山,因梁山崩塌,晋景公找伯宗商量对策的路上,路遇车夫所言.比喻祸患是自己不防止小过失而造成的.
邢秦15696421822问： 以为大甲什么意思?选自《国语》 《晋平公射鶕》整句翻译 - ？
二道区迪可回答：[答案] 以(之)为大甲:用它的皮做成大铠甲 平公射鴳,不死,使竖襄搏之,失.公怒,拘将杀之.叔向闻之,夕,君告之.叔向曰:... 是扬吾君之耻者也.君其必速杀之,勿令远闻.＂君忸怩,乃趣赦之.(国语·晋语八) (译文) 平公射小鸟,没有射死,叫奴...
邢秦15696421822问： 《国语.晋语》里的“敏且知礼,敬以知微”怎么解释?请高手帮忙! ？
二道区迪可回答： 解释:聪敏知礼,待人恭敬而且洞察精微的道理.出处:出自春秋时期左丘明的《国语.晋语》.原文节选:大夫子明曰:“君使絷也.絷敏且知礼,敬以知微.敏能窜谋...
邢秦15696421822问： 英语翻译《国语·晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无德而服者众,必自伤也.尤其是“无德而服者众”是什么意思? - ？
二道区迪可回答：[答案] 无德而服者众,必自伤也:无德无能而要大家归附,必然招致灾祸,害了自己.
邢秦15696421822问： 《国语·晋语》莘莘征夫,每怀靡及 - ？
二道区迪可回答： 整篇太长,见下面参考资料地址.公子曰:“吾不动矣,必死于此.”姜曰:“不然.《周诗》曰:'莘莘征夫,每怀靡及.'夙夜征行.不遑启处,犹惧无及.况其顺身纵欲怀安,将何及矣!人不求及,其能及乎?日月不处,人谁获安?《...
邢秦15696421822问： 国语.晋语九的翻译 - ？
二道区迪可回答： 《国语》晋语九的翻译
邢秦15696421822问： 材料一:《国语·晋语》说:“宗庙之牺,为畎田之勤.”意思是宗庙中作为牺牲的牛,已被用来耕田. 材料二:春秋时晋国有个大力士名牛子耕,孔丘的... - ？
二道区迪可回答：[答案] 答案: 解析: ①材料一说明春秋战国时期人们已经掌握牛的生理特征和习性,懂得利用畜力进行农业生产,比商代用牛来祭祀进步了许多;材料二中反映出人的名字已经与牛耕结合在一起,说明当时牛耕已经是很普遍的史实. ②牛耕的发明,是...
邢秦15696421822问： 选自《国语.晋语二》中的“伐虢之役,师出于虞.”一句子的翻译？
二道区迪可回答： 原文:伐虢之役,师出于虞. 译文:晋国讨伐虢国,向虞国借道出兵.
邢秦15696421822问： 夫太子,国之贰也翻译成汉语 - ？
二道区迪可回答： 出自《国语•晋语一》:「夫太子,君之贰也.」 意思是:太子,是君主的副手.
