国人谤王的谤是什么意思
诽谤的意思是什么?
1、诽谤：说人坏话，诋毁和破坏他人名誉。 诽是背地议论，谤是公开指责。2、诽谤是指行为人因故意或过失而捏造并散布某些虚假的事实，损害他人名誉的行为。诽谤行为的特点是捏造虚假事实并予以传播。诽谤行为的这一特点使得它与侮辱行为有根本上的不同。3、诽谤只能以语言的方式进行。如果仅以语言方...
能谤讥于市朝的谤是什么意思
谤：公开指责别人的过错；讥：谏；谤讥：这里是“议论”,“能谤讥于市朝”中的“市朝”，不可以翻译成“集市”，“市朝”，泛指众人聚集的场所或者公共场合。此语出自西汉刘向《战国策·齐策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。原文节选 王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏...
古文 召公谏厉王弥谤翻译
召公谏厉王止谤 厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也。防民之口，甚於防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民者宣之使...
《邵公谏厉王谤》的整篇翻译
周厉王（周天子，名胡）残暴，住在国都内的人公开指责厉王。邵穆公（名虎，周王的卿士）报告说：「百姓受不住您的支使命令了！」厉王发怒，寻得卫国（周代诸侯国）的巫者，让他监视批评历王的人。把谤者报告厉王，就杀掉他们。国都裏没有谁敢再说话，在路上相遇，只能用目光示意（指敢怒而不敢...
召公谏厉王弭谤 得到什么启示
召公谏厉王弭谤启示：防民之口，甚于防川。意思是说如果统治者滥施暴政，且又堵塞言路，终将自食其果。《召公谏厉王弭谤》原文：召公谏厉王弭谤 厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，...
求文言文翻译
【原文】张延隽之为晋州行台左丞①，匡维主将②，镇抚疆场，储积器用，爱活黎民，隐若敌国矣③。群小不得行志，同力迁④之；既代之后，公私扰乱，周师一举，此镇先平。齐亡之迹，启于是矣。【注释】①晋州：州名。北魏建义元年（528）改唐州置。治所位于白马城（当今山西临汾市）。行台：在...
《召公谏厉王弭谤》全文的翻译
厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。周厉王暴虐，国都里的人公开指责厉王。召穆公报告说：“百姓不能忍受君王的命令了！”厉王发怒，寻得卫国的巫者，派他监视公开指责自己的人。巫者将这些人报告厉王，就杀掉他们。...
武王人皆誉之,纣王人皆谤之。实无异也!
孔子临终遗言《子寿终录》中的一段：武王人皆誉之，纣王人皆谤之。实无异也！俱视土、众为私。私者唯惧失也。凡为君者多无度，随心所欲，迎其好者，侍君如待孺子。明此理，旋君王如于股掌，挟同僚若持羽毛，腾达不日。逆而行之，君，虎也，僚，虎之爪也，汝猝死而不知其由。遇昏聩者...
文言文翻译表达方式
1.“信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容。例如: 原文: 厉王 虐,国人谤王。 (《召公谏弭谤》) 误译: 周厉王暴虐,国内的人诽谤厉王。 这段译文有两处不准确,没有达到“信”的要求。 一是句中的“国”指国都,“国人”指国都里的人,不能译成“国内的人”。二是“谤”在句中指公开...
国人谤王原因是什么
“厉王虐，国人谤王”厉王虐就是原因 何谓厉王虐呢？就是周厉王处事横征暴敛、垄断社会财富和资源、同时发动对外战争 这就让国民和贵族都不堪其苦，于是纷纷议论他
华容县怡邦回答：[答案] 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译... “信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容.例如: 原文: 厉王 虐,国 人 谤 王.(《召公谏弭谤》...
辉元15049608364问： 古今中国的十大文字狱是哪些 - ？
华容县怡邦回答： 一、周厉王止谤因周厉王暴虐,导致“国人谤王”.这里的“谤”当然不是今天所谓的“诽谤”,而是“指责”、“批评”、“谴责”的意思;说重一些,应相当于今天的“批判”、“咒骂”.他不高兴,派“卫巫”监视言论.一经发现报告上...
辉元15049608364问： 《邵公谏厉王谤》的整篇翻译 - ？
华容县怡邦回答： 《邵公谏厉王弭谤》——《国语》 厉王虐,国人谤王.邵公告曰:「民不堪命矣!」王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告邵公曰:「吾能弭谤矣,乃不敢言.」邵公曰:「是障之也.防民之口,甚於防...
辉元15049608364问： 求文言文常见字词的翻译 ？
华容县怡邦回答： 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能... “信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容. 例如: 原文: 厉...
辉元15049608364问： 结合实例说明古今词义的演变主要表现在哪些方面 - ？
华容县怡邦回答： 古今词义的演变是异常复杂的,大致有以下四个方面:第一、词义的扩大 词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大.第二、词义的缩小词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小.第三、词义的转移 是指词义反映的客观对象.由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了.第四、词义的褒贬色彩不同
辉元15049608364问： 近臣谏,远臣谤中的“谤”于今义有什么不同 - ？
华容县怡邦回答： “近臣谏, 远臣谤. ” “谤”的句中义是公开批评,褒义词,相当于谏.今义是贬义: 1. 恶意攻击别人,说别人的坏话:~讥.~讪.~议.~毁.诽~. 2. 责备:~木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效.亦称“华表木”).“厉王虐,国人~王”..
辉元15049608364问： 求《召公谏厉王弭谤》的一词多义 - ？
华容县怡邦回答： 厉王虐,国人谤王.召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言.”召公曰:“是鄣之也.防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多.民亦如...
辉元15049608364问： 厉王虐中的“谤＂什么意思？
华容县怡邦回答：谤 在这里的意思就是批评、指责.
辉元15049608364问： 那用故谤伤 读音 - ？
华容县怡邦回答： 谤 (谤) bàng 恶意攻击别人,说别人的坏话:谤讥.谤讪.谤议.谤毁.诽谤. 责备:谤木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效.亦称“华表木”).“厉王虐,国人谤王”. 伤 (伤) shāng 受损坏的地方:工伤.伤痕.
