国人谤王的谤今义
国人谤王的谤的古今异义
答案： 解析： 古：公开批评指责别人的过失 今：诽谤，即无中生有，说别人坏话，毁别人名誉
谤的今意是什么?
古义：公开议论指责，没有贬义 今义：诽谤嘲讽 词语分开解释： 谤 : 谤（谤） bàng 恶意攻击别人，说别人的坏话：谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。责备：谤木 讥 : 讥（讥） jī 讽刺，挖苦：讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。查问，察问。指责，非议：讥议 ...
近臣谏,远臣谤中的“谤”于今义有什么不同
“近臣谏， 远臣谤。 ” “谤”的句中义是公开批评，褒义词，相当于谏。今义是贬义：1. 恶意攻击别人，说别人的坏话：～讥。～讪。～议。～毁。诽～。2. 责备：～木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称“华表木”）。“厉王虐，国人～王”。。
近臣谏,远臣谤中的“谤”于今义有什么不同
“近臣谏,远臣谤.” “谤”的句中义是公开批评,褒义词,相当于谏.今义是贬义：1.恶意攻击别人,说别人的坏话：讥.讪.议.毁..2.责备：木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效.亦称“华表木”）.“厉王虐,国人～王”.
古义是贬义词 今义是中性词的有哪些
(2)谤 今义指诽谤,无中生有,恶意中伤,是个贬义词.上古汉语 “谤”没有贬义,如《召公谏弭谤》：“厉王虐,国人谤王.”“谤王”不是国人诽谤周厉王.因为他暴虐,国人背后议论他的过失,这不是恶意中伤.《左传．襄公十四年》：“士传言．庶人谤.”为纠正天子过失,士传话,庶人批评指责,也不是诽谤....
古代汉语中远臣谤
出自《国语·楚语上》：“近臣谏，远臣谤，舆人诵，以自诰也， “谤”的句中义是公开批评，褒义词，相当于谏。今义是贬义：1. 恶意攻击别人，说别人的坏话：～讥。～讪。～议。～毁。诽～。2. 责备：～木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称“华表木”）。“厉王虐，国人～...
谤讥的古今异义
谤讥：古：指责议论 今：诽谤嘲讽 7。臣之妻私臣 私：古：偏爱 今：自私 8。宫妇左右莫不私王 莫：古：没有一个 今：不，不要 希望我的回答让您满意！问题九：邹忌讽齐王纳谏 一词多义、古今异义 ）一弧多义 （1）之 1..齐国之美丽者也(的)2.问之(代词,他)3..吾妻之美我者(取消...
文言文常见错误翻译
例如: 原文: 厉王 虐,国人谤王。 (《召公谏弭谤》) 误译: 周厉王暴虐,国内的人诽谤厉王。 这段译文有两处不准确,没有达到“信”的要求。 一是句中的“国”指国都,“国人”指国都里的人,不能译成“国内的人”。二是“谤”在句中指公开批评,没有贬义。 用今义“诽谤”的来翻译就歪曲了原意。这句应...
谤讥的古义和今义
1、谤讥的古义是：偏向于委婉的劝谏他人，提出意见，不含贬义，它出自《邹忌讽齐王纳谏 》：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏，上书谏寡人者，受中赏，能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏” ；2、谤讥的今义是：诽谤嘲讽，讥是讽刺的意思，谤是诽谤，含贬义。
丈夫的古今词义演变
“谤”，古代是指公开指责别人的过失，是个中性词。《国语·周语上》：“厉王虐，国人谤王。”“谤”的今义是指“诽谤”、“毁谤”、“造谣中伤”，成为贬义词了。“贿”，古代有“赠送财物”的意思，是个中性词。《左传·宣公九年》：“孟献子聘于周，王以为有礼，厚贿之。”“贿”的今义...
泉港区联双回答：[答案] 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译... 一是句中的“国”指国都,“国人”指国都里的人,不能译成“国内的人”.二是“谤”在句中指公开批评,没有贬义....
浑尤18454247172问： 结合实例说明古今词义的演变主要表现在哪些方面 - ？
泉港区联双回答： 古今词义的演变是异常复杂的,大致有以下四个方面:第一、词义的扩大 词义的扩大是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围大.第二、词义的缩小词义的缩小是指演变后的词义所反映的客观事物的范围比原义的范围小.第三、词义的转移 是指词义反映的客观对象.由甲类事物转移到相关的乙类事物上去了.第四、词义的褒贬色彩不同
浑尤18454247172问： 近臣谏,远臣谤中的“谤”于今义有什么不同 - ？
泉港区联双回答： “近臣谏,远臣谤.” “谤”的句中义是公开批评,褒义词,相当于谏.今义是贬义:1.恶意攻击别人,说别人的坏话:讥.讪.议.毁..2.责备:木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效.亦称“华表木”).“厉王虐,国人~王”.
浑尤18454247172问： 求文言文常见字词的翻译 ？
泉港区联双回答： 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能... 一是句中的“国”指国都,“国人”指国都里的人,不能译成“国内的人”. 二是“...
浑尤18454247172问： 《邵公谏厉王谤》的整篇翻译 - ？
泉港区联双回答： 《邵公谏厉王弭谤》——《国语》 厉王虐,国人谤王.邵公告曰:「民不堪命矣!」王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告邵公曰:「吾能弭谤矣,乃不敢言.」邵公曰:「是障之也.防民之口,甚於防...
浑尤18454247172问： 求《召公谏厉王弭谤》的一词多义 - ？
泉港区联双回答： 厉王虐,国人谤王.召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言.”召公曰:“是鄣之也.防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多.民亦如...
浑尤18454247172问： 王在文言文中有几种念法 - ？
泉港区联双回答： 1、王 [wàng] 王此大邦,克顺克比.——《诗·大雅》欲王关中.——《史记·项羽本纪》2、王 [wáng] 溥天之下,莫非王土.——《诗·小雅·北土》厉王虐,国人谤王.——《国语·周语上》
浑尤18454247172问： 古代汉语中远臣谤 - ？
泉港区联双回答： 出自《国语·楚语上》:“近臣谏,远臣谤,舆人诵,以自诰也, “谤”的句中义是公开批评,褒义词,相当于谏.今义是贬义:1. 恶意攻击别人,说别人的坏话:~讥.~讪.~议.~毁.诽~.2. 责备:~木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效.亦称“华表木”).“厉王虐,国人~王”.
浑尤18454247172问： 厉王虐,国人谤王........这篇文言文题目是什么? - ？
泉港区联双回答： 《邵公谏厉王弭谤》
