因往晓之翻译
杞人忧天文言文一句一句的翻译
《杞人忧天》【原文】1.杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。【译文】杞国有个人担心，天会塌、地会陷，自己无处存身便吃不下饭，睡不着觉。【原文】2.又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰:“天，积气耳，亡处亡气。【译文】另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说:“天...
杞人忧天文言文原文及翻译 杞人忧天原文及翻译
杞人忧天文言文原文及翻译原文 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶?”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有...
《杞人忧天》的翻译和原文!!!
【原文】杞国有人，忧天地崩坠①，身无所寄②，废寝食者。又有忧彼之所忧者③，因往晓④之，曰：“天，积气耳，无处无气⑤。若屈伸呼吸⑥，终日在天中行止⑦，奈何忧崩坠乎？” 其人曰：“天果积气⑧？日月星宿，不当坠邪⑨？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠⑩，...
晓之者曰日月星宿亦积气中之有光耀者翻译
1、翻译：劝导他的人说：“太阳、月亮、星星，也是气体中发光的气体。（就算它们掉下来，也不可能伤到谁。）”2、出处：战国《列子》3、原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？
《列子》二则 翻译(《杞人忧天》《杨布打狗》)
杞人忧天的翻译 原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处忘气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
杞人忧天文言文英译
1. 杞人忧天古文翻译 一、原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡(wú)处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶(yè)?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。
日月星宿亦积气中之有光耀者翻译
杞人忧天 佚名 〔先秦〕杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所...
天,积气耳,亡处亡气。的翻译
意思：天是气的积聚，无处没有气。出处：出自战国早期列子、列子弟子以及其后学所著《列子·天瑞》。原文节选：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月...
杞人忧天文言文翻译
你走路跳跃，终日是在这地上进行，干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心，劝导他的人也释然而开心。原文:杞人忧天 战国 · 《列子》杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”...
文言文翻译杞人忧天_作业帮
1. 杞人忧天古文翻译 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤.” 其人曰:“奈地...
瓮安县迈平回答：[答案] 因往晓之 翻译:于是去开导这个人 之:代词,指这个人 日月星宿亦积气中之有光耀者 翻译:日月星辰也是空气中发光的东西 之:的
吉泪17637501679问： 又有忧彼之所忧者,因往晓之.的意思 - ？
瓮安县迈平回答： 这句话应该是杞人忧天里的,意思是:又有人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,这里的“晓”是使...知道的意思.“因”可以解释成于是,“往”就是去.
吉泪17637501679问： 翻译文言文:有又忧彼之所忧者,因往晓之. - ？
瓮安县迈平回答：[答案] 另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他
吉泪17637501679问： 译句. 又有忧彼之所忧者,因往晓之. - __________________________________________________ -- ？
瓮安县迈平回答：[答案] 又有一个担忧那个担忧(天地崩坠)的人,去开导他.
吉泪17637501679问： 杞人忧天古文翻译 - ？
瓮安县迈平回答：[答案] 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有...
吉泪17637501679问： 因往晓之的之是什么用法? - ？
瓮安县迈平回答： 之是代词,意思是他. 一、之的释义 1、往. 2、人称代词.代替人或事物(限于做宾语). 3、人称代词.虚用,无所指. 4、指示代词.这;那. 5、用在定语和中心词之间,组成偏正词组. 二、字源解说 此字初文始见于商代甲骨文,属指...
吉泪17637501679问： 因往晓之中的因是什么意思 - ？
瓮安县迈平回答： 因:连词,于是,就. 整句意思是:就去开导他. 出自寓言故事《杞人忧天》(选自《列子·天瑞篇》),原文选段: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者. 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,...
吉泪17637501679问： “因往晓之曰”中的“因”是什么意思？
瓮安县迈平回答： 要联系上下文啊,没有上下文不好翻译. 不过,我判断是＂因此,因而＂的意思,上文肯定说了个什么缘故,所以下文接上说“因此(因而)前往告知(启发、教谕)他,这样说”
吉泪17637501679问： 列子·天瑞的原文、翻译 - ？
瓮安县迈平回答： 放松.大喜,晓之者亦舍然大喜. 译文:《列子·天瑞》:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天积气耳、亡处亡气,若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月...
吉泪17637501679问： 因往晓之 日月星宿亦积气中之有光耀者 中的之分别什么意思 - ？
瓮安县迈平回答： 因往晓之的“之”的意思:代词,指这个人.日月星宿亦积气中之有光耀者的:“之”意思是:的.因往晓之的意思:于是去开导这个人.日月星宿亦积气中之有光耀者的意思是:日月星辰也是空气中发光的东西.此句出自《杞人忧天》列子作...
