嘈嘈切切错杂弹翻译
琵琶行2.3两段文言文翻译
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小...
琵琶行 \/ 琵琶引原文|翻译|赏析_原文作者简介
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六么。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落...
琵琶行并序原文及翻译拼音
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。cáo cáo qiè qiè cuò zá tán , dà zhū xiǎo zhū luò yù pán 。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。jiàn guān yīng yǔ huā dǐ huá , yōu yè quán liú bīng xià nán 。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。bīng quán lěng sè xián níng ...
琵琶行并序原文及翻译
请点击输入图片描述 2、转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。水泉冷涩弦凝绝，凝绝不通...
琵琶行翻译对照原文
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲...
白居易琵琶行并序的翻译及赏析
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。 低眉信手续续弹,说尽心中无限事。 轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大...
琵琶行的文章解析,翻译
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。 轻拢慢捻抺复挑,初为霓裳后六幺。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,...
琵琶行并序原文及翻译注释
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得意。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大...
琵琶行原文及翻译
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲...
琵琶行翻译
轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑；初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。 好像水泉...
香洲区野菊回答：[答案] 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.(选自白居易《琵琶行》 译文:大弦浑厚悠长嘈嘈如暴风骤雨,小弦和缓幽细切切如有人私语.嘈嘈切切声互为交错地弹奏,就像大珠小珠一串串掉落玉盘.
涂保18887119978问： 琵琶行(节选)解释大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘. - ？
香洲区野菊回答：[答案] 形容琵琶声优美动听,悦耳多变,时而像大雨倾盆般利落爽快;时而像丝丝细雨般缠绵婉转.两种声音结合,犹如珍珠落在玉盘的声音,和谐美好
涂保18887119978问： 嘈嘈切切错杂弹(布点小东西所著的小说) - 搜狗百科？
香洲区野菊回答：[答案] 这是现代诗版的翻译: 大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语. 嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就象大珠小珠一串串掉落玉盘. 清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;幽咽就象清泉在沙滩底下流淌. 好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结...
涂保18887119978问： 琵琶行的问题嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.这句话的含义及赏析 - ？
香洲区野菊回答：[答案] 嘈嘈切切错杂弹, --------------- 弦音轻重缓急高低快慢,任她随意地交错交换 . 大珠小珠落玉盘 -------------- 犹如大大小小的珍珠,一粒粒坠入玉盘. 形容音乐绝美天籁,好听之极.
涂保18887119978问： 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.解释下就好现在 大珠小珠落玉盘 用来形容什么?就是把四句话翻译一下 通顺就可以了 - ？
香洲区野菊回答：[答案] 白居易-琵琶行 是听歌女弹琵琶时对声音的描写 --先以“嘈嘈”、“切切”摹声,再以“如急雨”、“如私语”这些人们常见的、熟悉的现象使之形象化,再续以“大珠小珠落玉盘”,使人从视觉和听觉上同时感受到音乐的流动和富于变化
涂保18887119978问： 请问《琵琶行》中的“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.”是什么意思? - ？
香洲区野菊回答： 大弦的声音就象是大雨被疾风吹的声音 小弦的声音就象是两个人在小声聊天的声音 大弦的声音与小弦的声音交错着弹奏,就象是大珍珠和小珍珠落在玉做的盘子里的声音.
涂保18887119978问： 《琵琶行》重点句 - ？
香洲区野菊回答： 《琵琶行》 唐代: 白居易 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面. 译文:千呼万唤她才缓缓地走出来,用怀里抱着的琵琶半遮着脸面. 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声. 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人. 同...
涂保18887119978问： 小弦切切如私语翻译(小弦切切如私语) ？
香洲区野菊回答： 1、白居易的《琵琶行》 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶... 8、大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.9、嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.10、...
涂保18887119978问： 嘈嘈切切是什么意思 - ？
香洲区野菊回答： 嘈嘈切切(1).象声词.形容重浊与轻细的乐器声错杂喧响.唐 白居易《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“而竞发的喧嚣,抑扬的不齐,远近的杂沓,和乐器的嘈嘈切切,合成另一意味的谐音,也使我们无所适从,如随着大风而走.”(2).象声词.形容杂乱的声音.叶圣陶《线下·马铃瓜》:“嘈嘈切切之声愈趋微淡,而书吏点名与廪生唱保的声音却愈见得响亮清楚起来.”
