唐太宗论举贤翻译及注释
唐太宗论举贤的出处
【注释】 ①上：指唐太宗。 ②举贤：推荐有才能的人。 ③但：只是。④如器：好像使用器物。 ⑤致治：把国家治理好。 ⑥正患：只怕。⑦诬：冤枉、贬低。【译文】唐太宗命令封德彝推举贤才，过了很久仍没有推举出来。唐太宗责问他，封德彝回答说：“不是不尽心去做，只是在当今的...
唐太宗论举贤 全文翻译
译:唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才啊！”太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人...
举贤文言文翻译
唐太宗论举贤文言文翻译：唐太宗让封德彝推荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才罢了！”太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我...
古之致治者,岂惜才于异代乎?翻译
释义：古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？一、出处 北宋·司马光《资治通鉴·唐太宗论举贤》二、原文 上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器， 各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，...
唐太宗论举贤文言文翻译
1. 唐太宗论举贤翻译 上（指唐太宗）令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正（只）患己不能知，安可诬（冤枉、贬低）一世之人？” 举，可解释为1、作“起”讲，2、确立、建树，3、...
<太公论举贤>原文及翻译
患，可解释为1、生病，2、祸害，3、担忧。唐太宗提出用人主张后，批评没有举贤是不了解人才，这正是我们国家所担忧的，该选择何项，不言而喻。知，1、知识，2、知道，3、认识，4、了解。至此，毫无疑问选择“了解（人）”。所以翻译如下：唐太宗命令封德彝推举有才能的人（可是）很久也没有推举...
唐太宗论举贤文言文翻译
唐太宗论举贤文言文翻译1.唐太宗论举贤翻译上(指唐太宗)令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎?正(只)患己不能知,安可诬(冤枉、贬低)一世之人?”举,可解释为1、作“起”讲,2、确立、建树,3、兴起、发动,4...
《资治通鉴》中“非不尽心,但于今未有奇才耳!”翻译
不是我不尽心推举贤能 只是在现在没有奇才罢了。唐太宗论举贤（选自《资治通鉴》）编辑原文上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。翻译 唐太宗...
文言文唐太宗举贤
4. 求《唐太宗论举贤》译文 1、翻译 唐太宗让封德彝推荐有才能的人,(可是)他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才罢了!” 太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗...
唐太宗论举贤中,唐太宗批评了封德彝在用人问题上的什么错误看法_百度...
唐太宗论举贤，出自北宋史学家司马光的《资治通鉴》。原文：上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”德彝惭而退。译文：唐太宗让封德彝推荐有才能的人，（...
绥中县法玛回答：[答案] 上(指唐太宗)令封德彝举贤,久无所举. 上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正(只)患己不能知,安可诬(冤枉、贬低)一世之人?” 举,可解释为1、作“起...
谷秆15942482760问： 文言文《唐太宗论举贤》中“久无所举” 举的意思 - ？
绥中县法玛回答：[答案] 举荐、推荐
谷秆15942482760问： 唐太宗令封德彝举贤文言文翻译 - ？
绥中县法玛回答： 唐太宗令封德彝举贤文言文翻译1.原文及翻译上(指唐太宗)令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正(只)患己不能知,安可诬(冤...
谷秆15942482760问： 太宗举贤 译文 - ？
绥中县法玛回答： 唐太宗命令封德彝推举有才能的人(可是)很久也没有推举出人.唐太宗责问封德彝,(封德彝)回答说:“(我)不是不尽心竭力,只是到现在还没有发现奇特的人才罢了!”唐太宗说:“君子用人就好像使用器物一样,各取它的长处.古代治理国家达到大治的人,难道是向别的朝代去借人吗?只担忧自己不能了解人,怎么可以冤枉委曲一代的人才?”
谷秆15942482760问： ...正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退.(选自《唐太宗论举贤》)【注】①上:皇上,指唐太宗.②封德彝:人名.小题1:用现代汉语翻译下... - ？
绥中县法玛回答：[答案]小题1:君子用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处. 小题1:选拔、任用人才,要多看他人之长,发挥其优势. 小题1:本题考查翻译文言句子的能力.翻译句子时注意关键字、语序,有时还要补出舍去的主语才行. 小题1:本题考查理...
谷秆15942482760问： 唐太宗论举贤的基本观点是什么 - ？
绥中县法玛回答： 此段古文在现代职场中也同样得到很好的释义和应用.如今,内部推荐已成为企业引才的常见方式,并在此基础上出现了一批如举贤网等人才推荐平台,故名思义,就是利用外部资源和人脉关系的传导性,号召众多的职场人士一起向用人企业“举贤”人才.
谷秆15942482760问： 资治通鉴唐纪八 上令封到而退翻译 - ？
绥中县法玛回答： 《资治通鉴》中“上令封”到“而退”:上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退.译文:唐太宗让宰相封德彝推荐有才能的人,可他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“君子用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”德彝惭愧的退下.
谷秆15942482760问： 古之致治者,岂惜才于异代乎?翻译 - ？
绥中县法玛回答： 上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!” 译: 唐太宗让封德彝举荐有才能的人,他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?
谷秆15942482760问： 安可诬一世之人我想知道它的意思, - ？
绥中县法玛回答：[答案] 67 唐太宗论举贤 原文:上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”选自《资治通鉴》译文:唐...
谷秆15942482760问： 大唐新语举贤篇的翻译岑文本,初仕萧诜,江陵平,授秘书郎,直中书校省.李靖骤称其才,擢拜中书舍人,渐蒙恩遇.时颜师古谙练故事,长于文诰.时无逮,... - ？
绥中县法玛回答：[答案] 岑文本早时在萧诜门下为吏.江陵平定以后,被授以秘书郎的职务,直接归中书校省所属.李靖多次称赞他的才能,(岑文本... 时间没过去多久,(颜师古)就被再次启用.唐太宗说:＂我亲自举荐一个人,你不用再做(中书舍人)了.”就让文本做中书...
