咨诹善道+察纳雅言翻译
咨诹善道察纳雅言的翻译是什么?
咨诹善道察纳雅言的翻译是征询臣下的意见，考察并采纳正确的言论。出处：三国诸葛亮《前出师表》：陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。译文：陛下也应当谋求自强，征询臣下的意见，考察并采纳正确的言论，深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩...
咨诹善道察纳雅言的翻译
1、陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论。2、愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。3、希望陛下把汉贼、兴复汉室的任务...
陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追。
这句话的意思是：陛下也应自行谋划，毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。出处：诸葛亮《出师表》选段：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅...
以咨诹善道,察纳雅言 翻译
应该征询治国的好办法，明察并采纳正确的话。全文翻译http:\/\/www.shufa.org\/bbs\/viewthread.php?tid=20853
出师表提醒圣上要征求询问治国良计的句子
《出师表》中提醒圣上要征求、询问治国良计，明察和接受正直的言论的句子是“以咨诹善道，察纳雅言”。一、释义 毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论。二、出处 三国时期 诸葛亮《出师表》三、原文 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、...
陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言的译文
陛下也应该自己考虑谋划，来询问治国的好道理，明察接受正言
文言文《出师表》的翻译
陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 今当远离,临表涕零,不知所言。译文 先帝开创大业未完成一半就中途去世了。如今天下分成三国,益州人力疲惫,民生凋敝,这实在是处在万分危急、存亡难料的时刻。然而侍卫大臣们在宫廷里毫不懈怠;忠诚有志向的将士们在疆场上舍身忘死地战斗...
出师表原文+翻译
陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激!今当远离,临表涕零,不知所言。 翻译:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些...
《出师表》全文翻译
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。作者简介：诸葛亮是一个悲剧人物，他智可经天纬地，却生逢乱世；以...
“察纳雅言”是什么意思?
意指认识、采纳正确的言论。拼音：chá nà yǎ yán 出处：“陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。”出自三国时期诸葛亮的《出师表》。翻译：陛下也应自行谋划，毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论。字词解释：察纳，考察采纳；雅言，正确意见；纳，采纳。性质：褒义词 成语用法：作谓语、宾语...
静乐县青霉回答：[答案] 征询治国的良策,认识、采纳正确的言论 谘诹(zōu)善道:征求好的建议.诹,征询 察纳:考察采纳.雅言:正确意见
隆向13936719245问： 翻译下面的句子. 陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言. - ______________________________________________ -- ？
静乐县青霉回答：[答案] 陛下自己也应该认真考虑国家大事,征询治理国国的好办法,听取正确的意见
隆向13936719245问： 求译句子(古文翻现代文)陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言. - ？
静乐县青霉回答：[答案] 出处:三国诸葛亮作《前出师表》,咨诹(zizou,音:--,询问的意思).陛下(指刘禅)也应当自己谋划(思考,思谋),征求询问治国的良方,明察采纳正确的言论.
隆向13936719245问： 陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言的译文 - ？
静乐县青霉回答： 陛下也应该自己考虑谋划,来询问治国的好道理,明察接受正言
隆向13936719245问： 以咨诹善道,察纳雅言 翻译 - ？
静乐县青霉回答： 应该征询治国的好办法,明察并采纳正确的话.全文翻译http://www.shufa.org/bbs/viewthread.php?tid=20853
隆向13936719245问： 请翻译咨诹善道察纳雅言 - ？
静乐县青霉回答： 征求、询问治国良计,明察并采纳正确的话
隆向13936719245问： 出师表简单译文,字数不要太多啦 - ？
静乐县青霉回答：[答案] 先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身... 若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù).陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言,深追先帝遗诏....
隆向13936719245问： 陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言咋翻? - ？
静乐县青霉回答： 陛下也应当自己谋划,征询治国的好办法,明察并采纳正确的话.一个字一个字翻译,可以对照着看.
隆向13936719245问： 出师表 - 求诸葛亮《出师表》全文和译文？
静乐县青霉回答： 出师表 前出师表 诸葛亮 臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲... 陛下亦宜自谋,以谘诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏.臣不胜受恩感激!今当远离...
隆向13936719245问： 曹刿论战可以和哪篇文章进行对比阅读比较的文章需要翻译一下 - ？
静乐县青霉回答：[答案] 个人认为是出师表 先帝创业未半而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈... 以彰其咎(jiù).陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言,深追先帝遗诏.臣不胜受恩感激! 今当远离,临表涕零,不...
