周亚夫为相翻译及原文
《汉书周亚夫传》全文翻译
译文：周亚夫回朝后，朝廷重新设置了太尉官，周亚夫升任丞相，景帝非常器重他。后来，景帝废了栗太子，丞相周亚夫极力争辩，也未能劝阻。景帝从此就疏远了他。而梁孝王每次进京朝见，常常跟太后讲条侯周亚夫的短处。有一天，窦太后说：“皇后的哥哥王信可以封侯了。”景帝推辞说：“起初南皮侯（窦彭祖）、章...
周亚夫文言文
[原文]冬,匈奴三万骑入上郡,三万骑入云中,所杀掠甚众.峰火通于甘泉、长安.以中大夫令免为车骑将军屯飞狐,故楚相苏意为将军屯句注,将军张武屯北地,河内太守周亚夫为将军次细柳,宗正刘礼为将军次霸上,祝兹侯徐厉为将军次棘门,以备胡. 上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士...
周亚夫原文及翻译注释
【译文】汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。【原文】乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳；以备胡。【译文】于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵...
景帝欲侯之以劝后翻释
原文：其后匈奴王唯徐卢等五人降，景帝欲侯之以劝后。亚夫曰：“彼背其主降陛下，陛下侯之，则何以责人臣不守节者乎？”景帝曰：“丞相议不可用。”乃悉封唯徐卢等为列侯。亚夫因谢病。景帝中三年，以病免相。翻译：后来匈奴王唯徐卢等五人投降汉朝。景帝想要封他们为侯以鼓励后来的人。丞相周亚...
周亚夫之死文言文翻译
周亚夫之死文言文翻译如下：原文：景帝中三年，以病免相。居无何，亚夫子为父买甲盾五百被可以葬者。取庸苦之，不予钱。庸知其盗买县官器，怒而上变告子，事连污亚夫。初，吏捕亚夫，亚夫欲自杀，夫人止之，以故不得死，遂入廷尉。因不食五日，呕血而死。翻译：在景帝中三年，周亚夫因病被免去...
夫子受食文言文
书既闻,上下吏,吏簿责亚夫,亚夫不对。上骂之曰:“吾不用也。” 召诣廷尉。遂入廷尉,因不食五日,呕血而死。 2. 文言文:景公以晏子食不足致千金 译文 《晏子春秋》第六卷《内篇》《杂下第六》 景公以晏子食不足致千金而晏子固不受第十八 【原文】 晏子方食,景公使使者至。 分食食之,使者不饱,晏...
汉景帝即位三年,七国同日反。这个文言文的翻译是?
出自《晏子春秋》 原文如下：晏子相齐，三年，政平民说。梁丘据见晏子中食，而肉不足，以告景公。旦曰，割地将封晏子，晏子辞不受，曰：“富而不骄者，未尝闻之；贫而不恨者，婴是也。所以贫而不恨者，以善为师也。今封，易晏子师，师以轻，封以重矣，请辞。”翻译：晏子出任齐国丞相，过...
绛侯周勃世家原文及翻译
绛侯周勃世家原文及翻译如下：原文：周勃卒，文帝感其功，诏择其子最贤者，人举亚夫，遂荫亚夫条侯为续。后元六年，匈奴大入边，亚夫军细柳以备胡。上自劳军细柳，先驱至，不得入。日：“天子且至！”军门都尉日：“将军令日：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。，”上至，又不得入，乃使使持节...
周亚夫原文及翻译注释
作品原文 周亚夫军细柳 文帝之后六年（1），匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军霸上（4）；祝兹侯徐厉为将军（5），军棘门（6）；以河内守亚夫为将军（7），军细柳（8），以备胡。上自劳军（9）。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲（10），...
周亚夫反对封侯王信文言文翻译
亚夫一共同叛军攻守三个月，就把叛军击败，平息了叛乱。到这时，众将领才认为太尉的计谋是对的。亚夫回到朝廷以后，升为丞相。景帝十分看重他。皇上要废除栗太子，亚夫为这事坚持同皇上争执，但最终未能说服皇上。皇上因此疏远了他。窦太后说：“皇后的哥哥王信可以封侯。”皇上责备说：“王信不能封侯。”...
解放区康利回答：[答案] 【小题1】C 【小题2】C 【小题3】B 【小题4】 (1)现在王信虽然是皇后的哥哥,但是没有功业,封他为侯,不符合高帝的约定. (2)周亚夫因为战功做了丞相,因为同景帝争执匈奴降将封侯的事而被免职. ...
桂士19489027774问： 古文翻译《周亚夫任太尉,东击吴楚叛军》 - ？
解放区康利回答： 原文:景帝三年,吴楚反.亚夫为大尉,东击吴楚.坚壁不出,而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道.吴楚兵乏粮,饥,欲退,数挑战,终不出.昊楚既饿,乃引而去.亚夫出精兵追击,大破吴王濞.吴王濞弃其军,与壮士数千人亡走.汉购吴王千金...
桂士19489027774问： 《周亚夫军细柳》的翻译 - ？
解放区康利回答：[答案] 汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境.于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰. 皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的军营,长驱直入,...
桂士19489027774问： 周亚夫细柳营 翻译？
解放区康利回答： 一、译文 汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境.于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰. 皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门的...
桂士19489027774问： 史记.周亚夫传翻译 - ？
解放区康利回答： 原文:绛侯周勃世家第二十七 http://www.guoxue.com/shibu/24shi/shiji/sj_057.htm http://www.yifan.net/yihe/novels/classic/shiji/sj057.html译文:史记全译:绛侯周勃世家第二十七 支菊生 译注http://www.souyunet.cn/special/2006/200604/2006-04-22/special_33134.html
桂士19489027774问： 求史记 酷吏列传翻译,开头为宁成者,结尾为盖自此始 - ？
解放区康利回答： 宁成是穰县人,做侍卫随从之官服事汉景帝.他为人好胜,做人家的小官时,一定要欺陵他的长官;做了人家的长官,控制下就象捆绑湿柴一样随便.他狡猾凶残,任性使威,逐渐升官,当了济南都尉,这时郅都是济南太守.在此之前的几个都...
桂士19489027774问： 《细柳营》译文 - ？
解放区康利回答： 《周亚夫军细柳》(译文) 汉文帝继位之后第六年,匈奴大举侵入边境.朝廷于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上;让祝兹侯徐厉做将军,驻军棘门;让河内太守周亚夫做将军,驻军细柳:这样来防备匈奴.皇帝...
桂士19489027774问： 求《细柳营》翻译？
解放区康利回答： 一楼没有翻译完哈,我补充一下 原文: 冬,匈奴三万骑入上郡,三万骑入云中,所杀掠甚众.峰火通于甘泉、长安.以中大夫令免为车骑将军屯飞狐,故楚相苏意为将军屯句注,将军张武屯北地,河内太守周亚夫为将军次细柳,宗正刘礼为将...
桂士19489027774问： 周亚夫详介 - ？
解放区康利回答： 继承爵位周亚夫是西汉开国功臣绛侯周勃的儿子.汉文帝后二年,袭父爵为绛侯.[2] 开始,周亚夫做河内郡守,当时有个老妇人许负,以善于看面相著名.有次,周亚夫请她到自己的官府中,为自己看相.许负对他说:“您的命相比较尊贵,...
