吾所以为此者以先国家之急而后私
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!” 卒相与欢,为刎颈之...
...请将它翻译成现代汉语。(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也...
（1）我这样做的原因，是把国家的危难放在前面，而把个人的私仇放在后面。（译出大意即可，“所以”、“先”、“后”三处，译对）（2）白白地把身体给野草作肥料，谁又能知道呢？（译出大意，“膏”字译对。）（3）张衡不趋附当时的权贵，（他）担任的官职常常多年得不到提升。（译出大意，“...
夫以秦王之威,而相如廷叱之的翻译
一、原文 蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，...
课内翻译。(1)顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也...
第一句出自《廉颇蔺相如列传(节选)》两汉 司马迁，原文选段为：相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”译文：蔺相如说：“以秦王...
高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!” 卒相与欢,为刎颈之...
吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 什么意思
吾所以为 此者，以先国家之急而后私仇也 什么 意思 吾所以 为此者，以先国家之急而后私仇也 什么意思
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。” 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之...
吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 什么意思
我之所以这样做，是以国家之急为先而以私仇为后啊!或：我这样做的原因，是把国家的危急放在先，而把个人的恩怨放在后啊!
吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.
意思：我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!
《将相和》的原文
相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵於赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私雠也。”廉颇闻之,肉袒负荆,【索隐】:肉袒者,谓袒衣而露肉也。负荆者,荆,楚也,可以为鞭。因宾客至蔺相如门...
大竹县欧耐回答：[答案] 我之所以这么做,是把国家大事放在第一位,把个人恩怨放在后面.总之就是为了顾全大局而放弃私人利益之类. 这句话出自哪?- -!
地乳18727847591问： 吾所以为此者,以先国家的之急而后私仇也译文 - ？
大竹县欧耐回答：[答案] 我只所以这样做,是因为把国家的公利放在私人的仇怨前面.
地乳18727847591问： 吾所以为此者的下一句是什么 - ？
大竹县欧耐回答：[答案] 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 .——出自司马迁的《史记》中的廉颇蔺相如列传 意思是:我之所以这么做,是把国家大事放在第一位,把个人恩怨放在后面.
地乳18727847591问： 《史记》选节 练习题 翻译 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 蔺相如和廉颇,你欣赏那一位?结合这段文字,说说你的看法和理由. 下列加点词语的... - ？
大竹县欧耐回答：[选项] A. 蔺相如徒以口舌为劳 口舌:能言善辩 B. 臣所以去亲戚而事君者 去:离开 C. 公之视廉将军孰与秦王 熟:熟悉 D. 鄙贱之人,不知将军宽之至此也 鄙贱:见识浅薄
地乳18727847591问： 求《廉颇蔺相如列传》的词类活用和特殊句式 - ？
大竹县欧耐回答：[答案] 语言现象归纳整理 1、通假字 ⑴可与不:不,通“否”. ⑵臣愿奉璧西入秦:奉,通“捧”,用手托. ⑶拜书送于庭:庭,通... ④则请立太子为王,以绝秦望 (用以,用来) ⑤吾所以为此者,以先国家之急而后么仇也 (因为) 3、古今异义 ⑴拜为上...
地乳18727847591问： 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ？
大竹县欧耐回答：[答案] 意思:我这样退让的原因,是先考虑国家的利益而后考虑个人恩怨啊!
地乳18727847591问： 翻译句子. (1)相如虽驽,独畏廉将军哉? 译:__________________ - (2)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. 译:__________________ -- ？
大竹县欧耐回答：[答案] (1)句中“相如”“廉将军”是专有名词,翻译时可用保留法,“虽”“驽”“独”“畏”“哉”可用对译法,分别译为“虽然”、“愚钝”、“难道”、“害怕”、“吗”,贯通句意(1)句就译为:相如我虽然愚钝,...
地乳18727847591问： 廉颇蔺相如列传中吾所以为此者的下一句考试中,需要正确答案, - ？
大竹县欧耐回答：[答案] 以先国家之急而后私也
地乳18727847591问： 以下文言语句摘自课本,请将它翻译成现代汉语.(1)吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也. - ______________________________________________... - ？
大竹县欧耐回答：[答案] (1)我这样做的原因,是把国家的危难放在前面,而把个人的私仇放在后面.(译出大意即可,“所以”、“先”、“后”三处,译对)(2)白白地把身体给野草作肥料,谁又能知道呢?(译出大意,“膏”字译对.)(...
地乳18727847591问： 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也.出自哪部作品? 作者是谁? - ？
大竹县欧耐回答： 廉颇蔺相如列传,《史记》,司马迁
