吾属今为之虏矣翻译
“吾属今为之虏矣”是什么句式?
这是《史记·项羽本纪》中范增的一句话，意思是：我们这些人就要被他俘虏了 句式是被动句，”为“就是被的意思。满意请采纳，谢谢。
...必沛公也!吾属今为之虏矣!2 且为主贪,必丧其国:为臣贪..._百度知 ...
翻译题:1 唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也!吾属今为之虏矣!2 且为主贪,必丧其国:为臣贪,必亡其身。知道手机网友 | 浏览8015 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 12:04:09 最佳答案 1、唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏...
吾属今为之虏矣的今是什么意思?
“吾属今为之虏矣”的“今”是“现在，马上”的意思。
竖子不足与谋翻译
竖子不足与谋翻译1.解释竖子不足与谋《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣。”这是亚父范增的话。这句话中的“竖子”,教材上是这么解释的,“‘竖子’,骂人的话,相当于‘小子’,这里指项羽项伯辈。”对这样的解释,我不敢苟同。我们知道,虽然项羽尊范增为亚夫,亚父在...
《鸿门宴》中“若属皆且为所虏”的“为”字的用法是什么?
对“吾属今为之虏矣”，教学用书编写者的译文之误可能出于对“之”的词性之误解。查《古代汉语常用字字典》可知，“之”的意义虽多，能用作人称代词、指示代词、动词或助词等，却并无一例用作物主代词。所以，“为”虽有“成为”之意，比如“此人不死，必为吴患”（《史记·伍子胥列传》），而...
“唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译
唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏!这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
...必沛公也。吾属今为之虏矣!”竖子说的是刘邦还是项羽?
指代刘邦；虏，动词，虏获；矣，语气词，相当于啊！字解释完了，整句翻译为：唉，这样的小子不能和他一起图谋天下，夺取项王天下的人，一定会是沛公（刘邦），我们这些人日后一定会被他俘虏！这些话没有使项王愤怒，很简单，项羽由不是不识好歹，为了他的天下多少人死了，范赠为他谋划的鸿门宴之局...
鸿门宴 逐句翻译
良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!” 沛公至军,立诛杀曹无伤。 【译文】 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:...
鸿门宴的翻译及原文
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!” 沛公至军,立诛杀曹无伤。 翻译:刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴(ying)做丞相,珍宝全都被刘邦占有。项羽很生气,说:“明天犒劳士兵,...
解释"为之奈何"
亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣。”沛公至军，立诛杀曹无伤。译文：沛公出来后，项王派都尉陈平来叫沛公。沛公对樊哙说：“现在我出来，没有来得及告辞，怎么办？”樊哙说：“干大事不必顾及小的礼节，讲大节无须躲避小的...
丰都县帕夫回答：[答案] 这是《史记·项羽本纪》中亚父范增的一句话:“竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣”【正确】的翻译是:“我们这些人就要被他俘虏了”【但是】人教版高中语文必修1《教师教学用书》对其翻译为“我们...
沃轰13191086516问： 鸿门宴 “吾属今为之虏矣 ”“具告以事”“毋从俱死也”翻译 - ？
丰都县帕夫回答：[答案] 我们这些人现在都被他俘虏了 详细地把这件事告诉了他 不听从的话都会死
沃轰13191086516问： 吾属今为之虏矣的意思 - ？
丰都县帕夫回答： : 这是要根据文章中的前后意思来翻译的,你就这么一句怎么翻! 要么就是:若不答应(服从)的话,我今天就要成为你的俘虏了!
沃轰13191086516问： 吾属今为之虏矣中的属字怎么翻译 - ？
丰都县帕夫回答： 吾属:我们;属:(我们这一个)群体(的人)
沃轰13191086516问： “唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译 - ？
丰都县帕夫回答：[答案] 唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏! 这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
沃轰13191086516问： 鸿门宴中的特殊句式翻译 - ？
丰都县帕夫回答：[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特... (19)吾属今为之虏矣! 在古代汉语中,主语是谓语动词所表示行为的被动者的句子叫被动句,常见的是用介词“于”表示...
沃轰13191086516问： 吾属今为之虏矣 翻译 - ？
丰都县帕夫回答： 我们这些人就要被他俘虏了 请采纳谢谢
沃轰13191086516问： ＂竖子不足与谋＂的出处以及其意思? - ？
丰都县帕夫回答：[答案] 《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋.夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣.”这是亚父范增的话.这句话中的“竖子”,教材上是这么解释的,“'竖子',骂人的话,相当于'小子',这里指项羽项伯辈.”对这样的解释,我不敢苟同. 我们...
沃轰13191086516问： “吾属今为之虏矣”是什么句式? - ？
丰都县帕夫回答： 这是《史记·项羽本纪》中范增的一句话,意思是:我们这些人就要被他俘虏了句式是被动句,”为“就是被的意思.满意请采纳,谢谢.
沃轰13191086516问： 《汉书 高帝纪》 羽因留沛公饮...吾属今为沛公虏矣的译文 - ？
丰都县帕夫回答： 羽因留沛公饮.范增数目羽击沛公,羽不应.范增起,出谓项庄曰:“君王为人不忍,汝入以剑舞,因击沛公,杀之.不者,汝属且为所虏.”庄入为寿.寿毕,曰:“军中无以为乐,请以剑舞.”因拔剑舞.项伯亦起舞,常以身翼蔽沛公....
