吾妻之美我者私我也的翻译
私我也妾之美我者
私我也妾之美我者的原句是吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也。这句话出自《战国策·齐策一》。原文为：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？其妻曰：君美甚，徐公何能及君也！城北徐公，齐国...
暮寝而思之,曰,吾妻之美我者,全诗
旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”译文：邹忌身高八尺多，而且外形、容貌光艳...
吾妻之美我者 之的意思
吾妻之美我者，私我也。 出自邹忌讽齐王纳谏 翻译:我的妻子说我美丽，是因为她偏爱我。与此句类似的还有 吾妻之美我者 妾之美我者 客之美我者 上诉句子的‘’之‘’字 全部为结构助词，没有实际意义 放在主语 吾妻和谓语私（偏爱）之间 用来取消句子独立性（简称：取独）使得本来可以独立成句的...
邹忌讽齐王纳谏原文及翻译
问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”翻译：邹忌身长五十四寸左右，而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好...
吾妻之美我者翻译
出自：汉 刘向《邹忌讽齐王纳谏》原文选段：明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”释义：又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是...
吾妻之美我者,私我也,妾之美我者,畏我也,客之美者,欲有求于我也。这句...
我可是语文课代表啊！作者邹忌，意思：我的妻子以我为美是偏爱我啊！我的妾妃以我为美是惧怕我，我的宾客以我为美是有求于我啊！来自中学课本《邹忌讽齐王纳谏》
"吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也...
我的妻子之所以称赞我美，是因为她对我有私心;我的妾之所以称赞我美，是因为她对我有畏惧之心。我的客人之所以称赞我美，是因为他有事情求我。
求翻译:吾妻之美我者,私我也
我的妻子认为我美，是因为偏爱我。“私”在这里是偏爱的意思。哈哈，我是初中生，学过这篇《邹忌讽齐王纳谏》，我的答案和书上一样哦
“吾妻之美我者,私我也。”怎么用现代汉语翻译
我的老婆说我相貌英俊，是一个妻子对丈夫的偏爱而已。 邹忌讽齐王纳谏，我学过诶，10多年了，邹忌，春秋时的美男子啊
臣之妻美我者,私我也的私是什么意思?
全句意思是，我的妻子认为我美，是偏爱我。“私”，“偏爱”。
乐至县格芬回答：[答案] 我的妻子之所以称赞我美,是因为她对我有私心;我的妾之所以称赞我美,是因为她对我有畏惧之心
湛叔17878702638问： 翻译句子. 吾妻之美我者,私我也. - ____________________ -- ？
乐至县格芬回答：[答案] 我的妻子认为我漂亮的原因是偏爱我.
湛叔17878702638问： 将下列文言句子翻译成现代汉语(1)勿使我家人知之,余亦终勿告人也.(2)吾妻之美我者,私我也. - ？
乐至县格芬回答：[答案] (1)句中重点词语有:“勿”是“不要”的意思,“使”是“让”的意思,“知”是“知道”,“之”代词代之这件事.“余”是“我”的意思,“终”是“始终”的意思.连起来可解释为“不要让我的家人知道这件事,我也始终不会告诉别人.” (2)句是...
湛叔17878702638问： 文言文翻译:1、吾妻之美我者,私我也 2、今齐地方千里 3、居安思危,戒奢以俭 - ？
乐至县格芬回答：[答案] 1、我的妻子认为我美,是因为偏爱我.2、现在齐国的领土(或译为土地)方圆千里.3、在安逸的环境中想到危难,戒除奢侈而厉行节俭.
湛叔17878702638问： “吾妻之美我者,私我也.”怎么翻译 - ？
乐至县格芬回答： 我的妻子认为我美丽,是因为偏爱我
湛叔17878702638问： 1 把句子翻译成现代汉语. (1) 忌不自信,而复问其妾 译文: (2) 吾妻之美我者,私我也 译文: 2 .用斜线 ( / ) 给下面的语段断句 ( 限划 4 处 ) . 文人... - ？
乐至县格芬回答：[答案] 1.(1)邹忌不相信自己(比徐公美),又再次问他的妾.(2)我的妻子认为我比徐公美的原因是偏爱我.2.文人相轻/自古而然/傅毅之于班固/伯仲之间耳/而固小之.
湛叔17878702638问： 邹忌讽齐王纳谏课后题 - ？
乐至县格芬回答：[答案] 《邹忌讽齐王纳谏》练习 一、实词过关 1、邹忌修八尺有余,而形貌昳丽. 修___________ 昳丽__________ 2、朝服衣冠... 皆朝于齐 __________ 三、重点句子翻译 1、邹忌修八尺有余,而形貌佚丽 2、吾妻之美我者,私我也,妾之美我者,畏我也...
湛叔17878702638问： 魏徵传.八下语文文言文阅读答案 - ？
乐至县格芬回答：[答案] 2008年镇江市 【甲】邹忌修八尺有余,邹忌修八尺有余,形貌昳丽.朝服衣冠窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐...
湛叔17878702638问： 邹忌讽齐王纳谏 原文+翻译 - ？
乐至县格芬回答： 原文: 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”...
